《Migrate》歌词

[00:00:00] Migrate (Album Version) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/T-Pain

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Bounce bounce bounce bounce bounce

[00:00:11] 尽情摇摆

[00:00:11] Keep it movin bounce

[00:00:14] 动起来动起来

[00:00:14] Keep it movin bounce

[00:00:17] 动起来动起来

[00:00:17] Keep it movin bounce

[00:00:21] 动起来动起来

[00:00:21] Once again nothin' jumpin' up in yo plac

[00:00:23] 再一次你毫无生气

[00:00:23] E

[00:00:24] E

[00:00:24] Sick of your berry buzzin' all in my fac

[00:00:26] 厌倦了你的甜言蜜语让我心烦意乱

[00:00:26] E

[00:00:26] E

[00:00:26] Way too much to tolerate

[00:00:29] 我忍无可忍

[00:00:29] Time to roll

[00:00:30] 是时候行动了

[00:00:30] Y'all know I gots to migrate

[00:00:33] 你们都知道我要远走高飞

[00:00:33] Speed dial connecting me to Rae-Rae hey

[00:00:36] 快速拨号连接我和Rae-Rae

[00:00:36] Click in Shawntae and Mae-Mae hey

[00:00:39] Shawntae和Mae-Mae一起来吧

[00:00:39] Treat it as a holiday

[00:00:40] 把它当做假日

[00:00:40] Cause he's a wrap

[00:00:41] 因为他是个包裹

[00:00:41] Y'all know I had to migrate

[00:00:44] 你们都知道我必须移民

[00:00:44] See I'm on my way home

[00:00:46] 你看我在回家的路上

[00:00:46] Cause my jeans yeah they fit

[00:00:48] 因为我的牛仔裤很合身

[00:00:48] But it might benefit

[00:00:50] 但或许会有好处

[00:00:50] Me to throw something on

[00:00:52] 让我穿上衣服

[00:00:52] To feature my hips

[00:00:54] 展现我的翘臀

[00:00:54] Accentuate my

[00:00:55] 凸显我的

[00:00:55] And steal the show

[00:00:57] 抢尽风头

[00:00:57] Soon as we walk through the door

[00:01:00] 我们一进门

[00:01:00] Fellas be grabbin' at us like yo

[00:01:02] 有些人对我们虎视眈眈

[00:01:02] Tryin' to get us going off the patron

[00:01:05] 想要让我们嗨翻天

[00:01:05] We sippin' Grigio slow

[00:01:08] 我们慢慢地啜饮Grigio葡萄酒

[00:01:08] If your neck and your wrist coordinate

[00:01:11] 如果你的脖子和手腕协调一致

[00:01:11] Hair braided or faded okay

[00:01:14] 把头发编成辫子或是褪了色

[00:01:14] We can move this back to my place

[00:01:17] 我们可以把一切搬回我家

[00:01:17] It's time to migrate

[00:01:19] 是时候移民了

[00:01:19] From my car into the club we migrate

[00:01:22] 从我的车里到夜店里我们尽情放纵

[00:01:22] From the bar to V I P we migrate

[00:01:25] 从酒吧到夜店我们四处游走

[00:01:25] From the party to the after party migra

[00:01:27] 从一场派对到一场接一场的派对

[00:01:27] Te

[00:01:28] 你

[00:01:28] After party to hotel migrate

[00:01:30] 派对结束之后去酒店

[00:01:30] As we proceed getting buzzed

[00:01:32] 我们兴奋不已

[00:01:32] The envious ones

[00:01:33] 心怀嫉妒的人

[00:01:33] Hatin' but they can't take they eyes off

[00:01:35] 心怀怨恨可他们目不转睛地盯着我

[00:01:35] Us

[00:01:36] 我们

[00:01:36] But we don't see none of that

[00:01:37] 但我们什么都看不见

[00:01:37] They playin' my jam

[00:01:38] 他们播放我的歌

[00:01:38] And the floor is packed

[00:01:39] 舞池里人头攒动

[00:01:39] So ya'll need to migrate up out the door

[00:01:42] 所以你需要移民出去

[00:01:42] We clickin' glasses

[00:01:43] 我们戴着墨镜

[00:01:43] Compliments of the club

[00:01:45] 来自夜店的问候

[00:01:45] Raise they status

[00:01:46] 提高他们的地位

[00:01:46] So you know they show us love

[00:01:48] 所以你知道他们爱我们

[00:01:48] Everywhere we go

[00:01:50] 无论我们走到哪里

[00:01:50] They gon' flock

[00:01:51] 他们蜂拥而至

[00:01:51] Them boys migrate to where it's hot

[00:01:54] 那些小子都去了炎热的地方

[00:01:54] It's hot it's hot

[00:01:55] 好热好热

[00:01:55] Soon as we walk through the door

[00:01:58] 我们一进门

[00:01:58] Fellas be grabbin' at us like yo

[00:02:01] 有些人对我们虎视眈眈

[00:02:01] Tryin' to get us going off the patron

[00:02:04] 想要让我们嗨翻天

[00:02:04] We sippin' Grigio slow

[00:02:07] 我们慢慢地啜饮Grigio葡萄酒

[00:02:07] If you're inked up thuggin'

[00:02:09] 如果你是个暴徒

[00:02:09] That's what I like

[00:02:11] 这就是我喜欢的

[00:02:11] Face body and Lamborghini outside

[00:02:14] 开着豪车开着兰博基尼

[00:02:14] Obviously boy you're qualified

[00:02:17] 显而易见男孩你有资格

[00:02:17] Otherwise migrate

[00:02:18] 否则就迁移

[00:02:18] From my car into the club we migrate

[00:02:21] 从我的车里到夜店里我们尽情放纵

[00:02:21] From the bar to V I P we migrate

[00:02:24] 从酒吧到夜店我们四处游走

[00:02:24] From the party to the after party migra

[00:02:26] 从一场派对到一场接一场的派对

[00:02:26] Te

[00:02:27] 你

[00:02:27] After party to hotel migrate

[00:02:29] 派对结束之后去酒店

[00:02:29] This is where it begins

[00:02:30] 一切都从这里开始

[00:02:30] And ends at the very same time

[00:02:33] 在同一时间结束

[00:02:33] T-Pain the main man of the hour

[00:02:35] T-Pain是当代最重要的人

[00:02:35] Got a flow that'll flex yo tire

[00:02:38] 我的音乐让你热血沸腾

[00:02:38] Got stacks plus I'm back with Mariah

[00:02:42] 腰缠万贯我和Mariah重归于好

[00:02:42] We stay down like four flats on a Cadillac

[00:02:45] 我们保持低调就像开着凯迪拉克狂飙

[00:02:45] Back to the back we fall flat girl

[00:02:48] 回到原点我们一败涂地姑娘

[00:02:48] If you feel like doing a dance

[00:02:50] 如果你想跳舞

[00:02:50] I'm gonna pull up my pants c'mon back girl

[00:02:53] 我要穿上裤子来吧姑娘

[00:02:53] But I gotta migrate to bar

[00:02:55] 但我得去酒吧

[00:02:55] From the bar to the flo'

[00:02:57] 从酒吧到夜店

[00:02:57] From the flo' to the car

[00:02:58] 从车里到车里

[00:02:58] From the car to the crib

[00:03:00] 从车里到家里

[00:03:00] Then back to the club

[00:03:01] 然后回到夜店

[00:03:01] We can migrate it all night

[00:03:02] 我们可以彻夜放纵

[00:03:02] And mini coupe sittin on dubs

[00:03:06] 开着迷你跑车

[00:03:06] Whatcha waitin' on

[00:03:07] 你还在等什么

[00:03:07] I can't stand in one place

[00:03:09] 我无法忍受原地踏步

[00:03:09] I need that patron and I

[00:03:10] 我需要那个靠山

[00:03:10] Hate when I don't get it my way

[00:03:12] 讨厌我无法如愿以偿

[00:03:12] So don't wait for me to buy drinks

[00:03:14] 所以不要等我请喝酒

[00:03:14] Or you gon' dehydrate

[00:03:15] 否则你会脱水

[00:03:15] It's time to migrate

[00:03:17] 是时候移民了

[00:03:17] Soon as I'm walkin' through the door

[00:03:20] 当我走进房门

[00:03:20] They know I'm from the 8-5-0

[00:03:23] 他们知道我来自美国

[00:03:23] I need three bottles of that patron

[00:03:26] 我需要三瓶那种饮料

[00:03:26] I can make the Chevrolet grease up slow

[00:03:29] 我可以让雪佛兰慢慢上油

[00:03:29] If your and your coordinate

[00:03:32] 如果你和你的坐标

[00:03:32] Tell it to me like it ain't ok

[00:03:35] 对我说得好像不太好

[00:03:35] We can move this back to my place

[00:03:38] 我们可以把一切搬回我家

[00:03:38] Shawty best believe it's time to migrat

[00:03:40] 姑娘最好相信是时候远走高飞了

[00:03:40] E

[00:03:41] E

[00:03:41] Soon as we walk through the door

[00:03:44] 我们一进门

[00:03:44] Fellas be grabbin' at us like yo

[00:03:46] 有些人对我们虎视眈眈

[00:03:46] Tryin' to get us going off the patron

[00:03:49] 想要让我们嗨翻天

[00:03:49] We sippin' Grigio slow

[00:03:52] 我们慢慢地啜饮Grigio葡萄酒

[00:03:52] If you're inked up thuggin'

[00:03:54] 如果你是个暴徒

[00:03:54] That's what I like

[00:03:55] 这就是我喜欢的

[00:03:55] Face body and Lamborghini outside

[00:03:58] 开着豪车开着兰博基尼

[00:03:58] Obviously boy you're qualified

[00:04:01] 显而易见男孩你有资格

[00:04:01] Otherwise migrate

[00:04:03] 否则就迁移

[00:04:03] Bye

[00:04:05] 再见

[00:04:05] Keep it movin bounce

[00:04:08] 动起来动起来

[00:04:08] Keep it movin bounce

[00:04:11] 动起来动起来

[00:04:11] Keep it movin bounce

[00:04:14] 动起来动起来

[00:04:14] Keep it movin bounce

[00:04:19] 动起来动起来