《While You Are Gone》歌词

[00:00:00] While You Are Gone - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] The clock stopped running darling

[00:00:24] 时钟停止转动亲爱的

[00:00:24] When you went away

[00:00:28] 当你离去

[00:00:28] The sun stops shining

[00:00:31] 太阳不再闪耀

[00:00:31] And the clouds turn to gray

[00:00:35] 天空乌云密布

[00:00:35] To me I can't see nothing in the daze

[00:00:43] 对我来说我茫然无措什么都看不见

[00:00:43] While your are gone

[00:00:54] 当你离开之后

[00:00:54] The birds did bow their heads

[00:00:57] 鸟儿都低下了头

[00:00:57] Cause they all seem to know

[00:01:03] 因为他们似乎都知道

[00:01:03] How much I love you dear

[00:01:06] 我有多爱你亲爱的

[00:01:06] And wanted you so

[00:01:10] 对你朝思暮想

[00:01:10] No there isn't no place I'd want to go

[00:01:18] 我不想去任何地方

[00:01:18] While you are gone gone

[00:01:28] 当你离开之后

[00:01:28] I didn't realize how precious love could be

[00:01:37] 我没有意识到爱可以如此珍贵

[00:01:37] Now it is plain enough to see

[00:01:44] 现在显而易见

[00:01:44] To think that I could live

[00:01:48] 以为我可以活下去

[00:01:48] In this big cruel world by myself

[00:01:55] 独自一人在这残酷的世界里

[00:01:55] Loving you so much longing for your touch

[00:02:05] 深深地爱着你渴望着你的爱抚

[00:02:05] I know I'm just a fool who didn't play her part

[00:02:14] 我知道我只是个傻瓜没有好好待她

[00:02:14] To cause us darling to be so far apart

[00:02:22] 让我们天各一方

[00:02:22] So how can I repair these broken hearts

[00:02:29] 我该如何修补这颗破碎的心

[00:02:29] While you are gone

[00:02:41] 你不在的时候

[00:02:41] How can I repair these broken hearts

[00:02:49] 我该如何修补这颗破碎的心

[00:02:49] While you are gone

[00:02:54] 你不在的时候