《Devil’s Gonna Get You》歌词

[00:00:00] Devil's Gonna Get You - Bessie Smith

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] It's a long long lane that has no turning

[00:00:17] 这条长长的道路没有转弯的地方

[00:00:17] And it's a fire that always keeps on burning

[00:00:27] 这是一团永不熄灭的火焰

[00:00:27] Mister devil down below

[00:00:32] 恶魔先生

[00:00:32] Pitchfork in his hand

[00:00:36] 他手里拿着叉子

[00:00:36] And that's where you are going to go

[00:00:41] 那就是你要去的地方

[00:00:41] Do you understand

[00:00:45] 你明白吗

[00:00:45] Devil's gonna git you

[00:00:50] 恶魔会伤害你

[00:00:50] Devil's gonna git you

[00:00:54] 恶魔会伤害你

[00:00:54] Oh the devil's gonna git you

[00:00:57] 恶魔会伤害你

[00:00:57] Man just as sure as you's born

[00:01:03] 朋友就像你与生俱来一样确定

[00:01:03] Devil's gonna git you

[00:01:08] 恶魔会伤害你

[00:01:08] Devil's gonna git you

[00:01:12] 恶魔会伤害你

[00:01:12] Oh the devil's gonna git you

[00:01:16] 恶魔会伤害你

[00:01:16] The way you're carryin' on

[00:01:22] 你坚持不懈的样子

[00:01:22] You go away stay for weeks

[00:01:27] 你离我而去待上几周

[00:01:27] On your doggone spree

[00:01:32] 尽情放纵

[00:01:32] Come back home get in my bed

[00:01:36] 回到家里和我同床共枕

[00:01:36] And turn your back on me

[00:01:40] 对我置之不理

[00:01:40] Oh the devil's gonna git you

[00:01:44] 恶魔会伤害你

[00:01:44] I mean the devil's gonna git you

[00:01:49] 我是说恶魔会伤害你

[00:01:49] Man the devil' sgonna git you

[00:01:52] 朋友恶魔会来找你的

[00:01:52] Sure as you's born

[00:01:59] 你生来如此

[00:01:59] Dirty two-timer dirty two-timer

[00:02:07] 尽情放纵尽情放纵

[00:02:07] Dirty two-timer you ain't coming clean

[00:02:16] 卑鄙小人你不会坦诚相待

[00:02:16] Oh the devil's gonna git you

[00:02:20] 恶魔会伤害你

[00:02:20] I mean the devil's gonna git you

[00:02:25] 我是说恶魔会伤害你

[00:02:25] Oh the devil's gonna git you

[00:02:28] 恶魔会伤害你

[00:02:28] You know what I mean

[00:02:35] 你懂我的意思吧

[00:02:35] I don't want no two-time stuff

[00:02:40] 我不想重蹈覆辙

[00:02:40] From my regular man

[00:02:44] 来自我的普通朋友

[00:02:44] Don't want nothing that's been used

[00:02:49] 我不想要没用的东西

[00:02:49] 'Cause it's second-hand

[00:02:53] 因为这是二手货

[00:02:53] The devil's gonna git you

[00:02:57] 恶魔会伤害你

[00:02:57] Oh the devil's gonna git you

[00:03:01] 恶魔会伤害你

[00:03:01] Man the devil's gonna git you

[00:03:04] 朋友恶魔会来找你

[00:03:04] Sure as you're born to die

[00:03:09] 就像你注定要死去一样