《I‘m sorry》歌词

[00:00:00] I'M Sorry - SG 워너비 (SG Wannabe)

[00:00:23] //

[00:00:23] 그냥 못 본 척 지나칠걸 그랬어

[00:00:30] 本想假装没有看到

[00:00:30] 짧은 인사로 널 보내줄걸 그랬어

[00:00:37] 也只是简单地打了招呼

[00:00:37] 참 할 말도 그렇게도 많았었는데

[00:00:45] 想说的话明明那么多

[00:00:45] 난 어색한 웃음만 흘릴뿐

[00:00:52] 却只能尴尬的微笑

[00:00:52] 너의 그 사람 너무 좋아 보였어

[00:01:00] 他看起来不错

[00:01:00] 웃는 모습이 널 닮아 따뜻해보여

[00:01:06] 笑起来像你一样温暖

[00:01:06] 나 한번도 네게 웃어준 적 없는데

[00:01:15] 我却没有对你笑过

[00:01:15] 사랑한단 말도 한적 없는데

[00:01:21] 也没有说过我爱你

[00:01:21] I'm sorry 해준게 없어서

[00:01:25] 对不起 什么也没为你做过

[00:01:25] 항상 넌 주기만 했잖아

[00:01:29] 永远都是你在付出

[00:01:29] 이렇게 못된 날 떠나

[00:01:33] 离开了如此不堪的我

[00:01:33] 언제나 행복해야해

[00:01:37] 要永远幸福啊

[00:01:37] 너무 부족했나봐

[00:01:41] 也许我真的很差吧

[00:01:41] 너를 사랑하기엔

[00:01:45] 因为爱你

[00:01:45] 너를 내 맘속에 두고 살기에

[00:02:00] 把你留在心里

[00:02:00] 잘 지내라며 손 흔들던 니 모습

[00:02:07] 一直相安无事 却突然看到你颤抖的双手

[00:02:07] 왠지 오늘이 마지막일 것 같아서

[00:02:14] 莫名觉得今天便是结局

[00:02:14] 한참동안 바보처럼 바라보다가

[00:02:22] 像个傻瓜望了你好一会儿

[00:02:22] 또 눈치없이 눈물만 흘러

[00:02:29] 又忍不住哭了

[00:02:29] I'm sorry 해준게 없어서

[00:02:33] 对不起 什么也没为你做过

[00:02:33] 항상 넌 주기만 했잖아

[00:02:36] 永远都是你在付出

[00:02:36] 이렇게 못된 날 떠나

[00:02:40] 离开了如此不堪的我

[00:02:40] 언제나 행복해야해

[00:02:45] 要永远幸福啊

[00:02:45] 너무 부족했나봐

[00:02:48] 也许我真的很差吧

[00:02:48] 너를 사랑하기엔

[00:02:52] 因为爱你

[00:02:52] 너를 내 맘속에 두고 살기에

[00:03:00] 把你留在心里

[00:03:00] 그래도 좋았었는데

[00:03:04] 就算这样也很好

[00:03:04] 넌 여전히 내 안에서 숨쉬는데

[00:03:11] 你明明还在我怀里呼吸着

[00:03:11] 하루만 더 준다면

[00:03:15] 如果再给我一天

[00:03:15] 너를 내게 준다면

[00:03:18] 再让你回到我身边

[00:03:18] 못다한 사랑 꼭

[00:03:21] 没能给你的爱

[00:03:21] 네게만 주고싶어

[00:03:29] 想全部补偿你

[00:03:29] I'm sorry 해준게 없어서

[00:03:33] 对不起 什么也没为你做过

[00:03:33] 아직도 가슴에 남아서

[00:03:36] 现在还留在心里

[00:03:36] 이젠 널 보내야하니

[00:03:40] 现在要放开你了吗

[00:03:40] 죽을만큼 싫은데

[00:03:44] 死也不想放手

[00:03:44] 너무 늦은건가봐

[00:03:49] 也许太迟了

[00:03:49] 너를 사랑하기엔

[00:03:56] 因为爱你

[00:03:56] 너를 안고 싶은데

[00:04:00] 好想拥抱你

[00:04:00] 너를 내 맘속에 두고싶은데

[00:04:08] 想把你留在心里

[00:04:08] 너의 그 사람이 널 지킬텐데

[00:04:13] 你的身边已经有个他