《BLOW AWAY》歌词

[00:00:00] BLOW AWAY (《妖精的尾巴》OAD动画第4-6集片头曲) - 柿原徹也 (かきはら てつや)/中村悠一 (なかむら ゆういち)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Funta3

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：隠田遼平

[00:00:10] //

[00:00:10] We will blow away

[00:00:11] //

[00:00:11] 向かい風に立ち向かい

[00:00:16] 直面风暴

[00:00:16] すべて強さに変え rising

[00:00:21] 让一切变得更加强大吧 上升吧

[00:00:21] Blow away

[00:00:22] //

[00:00:22] 悲しみさえ乗り越えて

[00:00:26] 连悲伤也能跨越

[00:00:26] 今希望の光つかむぜ

[00:00:42] 此刻抓住那希望之光

[00:00:42] Burn 燃え上がる

[00:00:45] 燃烧 燃烧起来吧

[00:00:45] 拳に誓い

[00:00:48] 用这拳头发誓

[00:00:48] いつでも本気

[00:00:50] 无论何时都认真对待

[00:00:50] 見せてやるマジで

[00:00:53] 让你看到我的真心

[00:00:53] Freeze 迷いなんて

[00:00:55] 冻结吧 迷惑什么的

[00:00:55] 凍てつかせて

[00:00:58] 将它冻结起来吧

[00:00:58] 信じる未来描けるさ

[00:01:03] 描绘着相信的未来

[00:01:03] 負けそうになったら

[00:01:06] 在快要输掉的时候

[00:01:06] 教えろよ

[00:01:08] 告诉我吧

[00:01:08] どんな時だって

[00:01:10] 无论是怎样的时刻

[00:01:10] 助けにいくぞ

[00:01:14] 都要伸出援助之手

[00:01:14] よけいなお世話だぜ

[00:01:16] 也许这帮助是多余的

[00:01:16] だけどまぁ

[00:01:19] 但是不必介意

[00:01:19] 少し感謝はするぜ

[00:01:24] 还是会稍稍心怀感激

[00:01:24] We can blow away

[00:01:25] //

[00:01:25] どんな壁もぶち破り

[00:01:30] 无论是怎样的障碍都能够打破

[00:01:30] 想い勇気にして rising

[00:01:35] 心怀愿景与勇气 上升吧

[00:01:35] Blow away

[00:01:36] //

[00:01:36] 苦しみさえ乗り越えて

[00:01:40] 连痛苦也能跨越

[00:01:40] 最強の絆を信じて

[00:01:45] 相信着最强的羁绊

[00:01:45] 最高の仲間と一緒に

[00:02:01] 与最棒的伙伴一起

[00:02:01] Soul 震える怖さを

[00:02:05] 让灵魂超越那

[00:02:05] 乗り越え大切なもの

[00:02:09] 令人颤栗的恐惧 为了那重要的东西

[00:02:09] 見えてくるマジで

[00:02:12] 让你看到我的真心

[00:02:12] Go 止められない

[00:02:14] 出发吧 怀着这无法停止的

[00:02:14] この感情で

[00:02:17] 感情

[00:02:17] 大切なものを守るぞ

[00:02:22] 守护着重要的东西

[00:02:22] 一人で突っ走って

[00:02:25] 若是独自一人奔跑

[00:02:25] 困ったら

[00:02:27] 陷入困境的话

[00:02:27] 振り向いてみな

[00:02:29] 试着回头看看吧

[00:02:29] そこに居てやるぜ

[00:02:33] 在那里稍作停留

[00:02:33] かっこつけすぎだぞ

[00:02:35] 太过帅气

[00:02:35] でもいいか

[00:02:38] 也没有关系

[00:02:38] いくぞ力合わせて

[00:02:43] 合力向前出发吧

[00:02:43] We will blow away

[00:02:44] //

[00:02:44] 向かい風に立ち向かい

[00:02:48] 直面风暴

[00:02:48] すべて強さに変え rising

[00:02:54] 让一切变得更加强大吧 上升吧

[00:02:54] Blow away

[00:02:55] //

[00:02:55] 悲しみさえ乗り越えて

[00:02:59] 连悲伤也能跨越

[00:02:59] 最高の未来を信じて

[00:03:05] 相信着最好的未来

[00:03:05] 今希望の光 つかむぜ

[00:03:38] 此刻抓住那希望之光

[00:03:38] We can blow away

[00:03:40] //

[00:03:40] 何度だって立ち上がり

[00:03:44] 无论多少次都要振奋起来

[00:03:44] 想い勇気にして rising

[00:03:49] 心怀愿景与勇气 上升吧

[00:03:49] Blow away

[00:03:50] //

[00:03:50] 苦しみさえ乗り越えて

[00:03:55] 连痛苦也能跨越

[00:03:55] 最強の絆を信じて

[00:04:00] 相信着最强的羁绊

[00:04:00] 最高の仲間と一緒に

[00:04:05] 与最棒的伙伴一起

[00:04:05] 与