《Kick up Your Heels》歌词

[00:00:00] One time for the land down under

[00:00:02] 一次给澳洲地区

[00:00:02] Two times for Mr Worldwide

[00:00:04] 两次给全世界

[00:00:04] Three times for the gorgeous Jessica

[00:00:07] 三次给华丽的Jessica

[00:00:07] I met a fellow at the bar

[00:00:09] 我在酒吧认识了一个人

[00:00:09] I know he slipped me something strong

[00:00:11] 我知道他强烈地冲击了我

[00:00:11] Said won't you be my Valentine

[00:00:13] 你不愿意做我女朋友吗

[00:00:13] Oh my

[00:00:15] 天啊

[00:00:15] I said who do you think you're talking to

[00:00:17] 我说你以为你在跟谁说话

[00:00:17] Before this girl gets cute with you

[00:00:19] 在这个女孩看上你之前

[00:00:19] I need to see the way you move

[00:00:20] 我要看看你的舞步

[00:00:20] If I'm gon call you mine

[00:00:22] 如果我要打给你电话

[00:00:22] Oh I'm not falling to my knees

[00:00:26] 我不会低三下四

[00:00:26] You know I'm one of a kind

[00:00:30] 你知道我独一无二

[00:00:30] If you really wanna take a chance on me

[00:00:34] 你如果真的想在我这里得到找机会

[00:00:34] Then dance with like someone

[00:00:37] 那就跳舞吧

[00:00:37] You get up on your heels

[00:00:39] 你穿上你的高跟鞋

[00:00:39] The bass drop and the keys just won't stop

[00:00:42] 键盘不会停止

[00:00:42] Here's the D

[00:00:43] 现在是D

[00:00:43] You're gonna dance with me tonight

[00:00:45] 今晚你要和我跳舞

[00:00:45] Swing from here to there

[00:00:47] 从这到那儿

[00:00:47] Let go of all your cares

[00:00:49] 放下你所有关心的事

[00:00:49] Forget your love affair

[00:00:51] 忘记你的风流韵事

[00:00:51] You're gonna dance with me tonight

[00:00:53] 今晚你要和我跳舞

[00:00:53] Kick up your heels and swing with me

[00:00:54] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:00:54] Oh my baby

[00:00:56] 我的宝贝

[00:00:56] Kick up your heels and swing with me

[00:00:58] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:00:58] Gonna dance with me tonight

[00:01:00] 今晚你要和我跳舞

[00:01:00] Kick up your heels and swing with me

[00:01:02] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:01:02] Oh my baby

[00:01:03] 我的宝贝

[00:01:03] Swing it like you mean it

[00:01:07] 真心地摇摆吧

[00:01:07] They say that you're a cat's meow

[00:01:09] 他们说你是小猫咪

[00:01:09] I'm curios what you're about

[00:01:11] 我很好奇你是什么

[00:01:11] You're dangerous without a doubt

[00:01:13] 毫无疑问你很危险

[00:01:13] But it's alright

[00:01:15] 但是没关系

[00:01:15] You may or may not be the one

[00:01:17] 你可能是也可能不是那个我喜欢的人

[00:01:17] For now we're only having fun

[00:01:18] 目前我们只是在寻乐

[00:01:18] You talk like you've already won

[00:01:20] 你说的话就像你已经赢了一样

[00:01:20] But we still got the night

[00:01:22] 我们还有一整晚

[00:01:22] Oh I'm not falling to my knees

[00:01:26] 我不会低三下四

[00:01:26] You know I'm one of a kind

[00:01:30] 你知道我独一无二

[00:01:30] If you really wanna take a chance on me

[00:01:33] 你如果真的想在我这得到机会

[00:01:33] Then dance with like someone

[00:01:37] 那就跳舞吧

[00:01:37] You get up on your heels

[00:01:39] 你穿上你的高跟鞋

[00:01:39] The bass drop and the keys just won't stop

[00:01:42] 键盘不会停止

[00:01:42] Here's the D you're gonna

[00:01:43] 现在是D

[00:01:43] Dance with me tonight

[00:01:45] 今晚你要和我跳舞

[00:01:45] Swing from here to there

[00:01:47] 从这到那儿

[00:01:47] Let go of all your cares

[00:01:49] 放下你所有的关心

[00:01:49] Forget your love affair

[00:01:50] 忘记你的风流韵事

[00:01:50] You're gonna dance with me tonight

[00:01:53] 今晚你要和我跳舞

[00:01:53] Kick up your heels and swing with me

[00:01:54] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:01:54] Oh my baby

[00:01:56] 我的宝贝

[00:01:56] Kick up your heels and swing with me

[00:01:58] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:01:58] Gonna dance with me tonight

[00:02:00] 今晚你要和我跳舞

[00:02:00] Kick up your heels and swing with me

[00:02:02] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:02:02] Oh my baby

[00:02:04] 我的宝贝

[00:02:04] Swing it like you mean it

[00:02:08] 真心地摇摆吧

[00:02:08] I got a bad habit of being with

[00:02:10] 我有个坏的习惯就是

[00:02:10] Women that look like Jessica Rabbit

[00:02:11] 和长得像Jessica Rabbit的女人在一起

[00:02:11] You know I gotta have it tag it

[00:02:12] 你知道我会得到它，紧随它

[00:02:12] Rip and grab it

[00:02:13] 撕裂它，抓住它

[00:02:13] Lick it stick it kiss and bag it

[00:02:15] 舔它，戳它，吻它

[00:02:15] I love it when they keep they heels

[00:02:17] 我喜欢他们一直旋转

[00:02:17] On and clothes off

[00:02:17] 脱掉衣服

[00:02:17] I'm tryna find my mind but it's so lost

[00:02:19] 我想要保持清醒但已经太晚了

[00:02:19] I'm tryna turn you on and get you so off

[00:02:21] 我试着让你兴奋但没有成功

[00:02:21] These boys act like they hard but they so soft

[00:02:23] 他们想要表现得很强硬但是他们很软弱

[00:02:23] Visa to visa country to country

[00:02:25] 国家之间

[00:02:25] Sending here bees and the women who love me

[00:02:27] 送来蜜蜂和爱我的女人

[00:02:27] They sayin they need me

[00:02:28] 他们说着他们需要我

[00:02:28] They sayin they want me

[00:02:29] 他们说着他们想要我

[00:02:29] Catch me in the Bahamas eatin Chonky Conky

[00:02:30] 逮到我在巴哈马吃着Chonky Conky

[00:02:30] Getting harder than the FK

[00:02:32] 比FK还要艰难

[00:02:32] Just so I can F that

[00:02:34] 所以我没有通过

[00:02:34] I don't need the pope to bless that

[00:02:36] 我不需要人们的祝福

[00:02:36] That's what I'm here for

[00:02:38] 这就是我在这的原因

[00:02:38] Been there

[00:02:38] 在这

[00:02:38] You get up on your heels

[00:02:40] 你站在高跟鞋上

[00:02:40] The bass drop and the keys just won't stop

[00:02:42] 键盘不会停止

[00:02:42] Here's the D you're gonna

[00:02:44] 现在是D

[00:02:44] Dance with me tonight

[00:02:46] 今晚你要和我跳舞

[00:02:46] Swing from here to there

[00:02:48] 从这儿到那儿

[00:02:48] Let go of all your cares

[00:02:49] 放下你所有的关心的事

[00:02:49] Forget your love affair

[00:02:51] 忘记你的风流韵事

[00:02:51] You're gonna dance with me tonight

[00:02:53] 今晚你要和我跳舞

[00:02:53] Kick up your heels and swing with me

[00:02:55] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:02:55] Oh my baby

[00:02:57] 我的宝贝

[00:02:57] Kick up your heels and swing with me

[00:02:59] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:02:59] Gonna dance with me tonight

[00:03:01] 今晚你要和我跳舞

[00:03:01] Kick up your heels and swing with me

[00:03:03] 踢掉高跟，和我一起摇摆

[00:03:03] Oh my baby

[00:03:04] 我的宝贝

[00:03:04] Swing it like you mean it

[00:03:09] 尽情地摇摆吧

[00:03:09] 尽