《Life on Mars?(2003 Ken Scott Mix)》歌词

[00:00:00] Life On Mars? (2003 Ken Scott Mix) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] It's a god-awful small affair
[00:00:06] 对于那个灰褐色头发的女孩来说
[00:00:06] To the girl with the mousy hair
[00:00:10] 这是次小小的经历但却令人不快
[00:00:10] But her mummy is yelling "No"
[00:00:14] 她妈妈大叫着不许
[00:00:14] And her daddy has told her to go
[00:00:18] 父亲允许她去
[00:00:18] But her friend is nowhere to be seen
[00:00:21] 她看不到她的朋友
[00:00:21] Now she walks through her sunken dream
[00:00:25] 她步行穿过她早已沦陷的梦中
[00:00:25] To the seat with the clearest view
[00:00:29] 找了个角度好的位子坐下
[00:00:29] And she's hooked to the silver screen
[00:00:34] 她很迷电影
[00:00:34] But the film is a saddening bore
[00:00:37] 可故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:00:37] For she's lived it ten times or more
[00:00:41] 这类片她都看腻了
[00:00:41] She could spit in the eyes of fools
[00:00:45] 当那些人叫她注意的时候
[00:00:45] As they ask her to focus on
[00:00:48] 她用蔑视的眼神回敬他们
[00:00:48] Sailors fighting in the dance hall
[00:00:52] 舞厅里那些打架的水手
[00:00:52] Oh man look at those cavemen go
[00:00:58] 噢 天 瞧瞧那些老古董在干嘛
[00:00:58] It's the freakiest show
[00:01:02] 这是狂欢夜的表演
[00:01:02] Take a look at the lawman
[00:01:05] 看看那警察
[00:01:05] Beating up the wrong guy
[00:01:08] 正痛殴那小混混
[00:01:08] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:01:13] 噢 天 都怀疑他是否知道
[00:01:13] He's in the best selling show
[00:01:17] 他身处的可是展销会
[00:01:17] Is there life on Mars
[00:01:41] 火星上会有生命吗
[00:01:41] It's on Amerika's tortured brow
[00:01:46] 在美国商业化运作下
[00:01:46] That Mickey Mouse has grown up a cow
[00:01:49] 米老鼠都成长为一头大奶牛 大发横财
[00:01:49] Now the workers have struck for fame
[00:01:54] 工人们却只能为争取合法的权益而罢工
[00:01:54] 'Cause Lennon's on sale again
[00:01:57] 列侬的相关产品又在大卖
[00:01:57] See the mice in their million hordes
[00:02:01] 从伊比沙岛到诺福克湖区
[00:02:01] From Ibeza to the norfolk broads
[00:02:05] 无数为生计而奔波的人们只能生活在贫民窟
[00:02:05] Rule Britannia is out of bounds
[00:02:09] 大英法律已超出界限
[00:02:09] To my mother
[00:02:10] 对于我的母亲
[00:02:10] My dog and clowns
[00:02:13] 小狗 以及一切看不顺眼的东西
[00:02:13] But the film is a saddening bore
[00:02:17] 故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:02:17] 'Cause I wrote it ten times or more
[00:02:21] 因为我都写了无数次
[00:02:21] It's about to be writ again
[00:02:24] 可此刻还要再写一遍
[00:02:24] As I ask you to focus on
[00:02:27] 我让你意识到
[00:02:27] Sailors fighting in the dance hall
[00:02:31] 舞厅里那些打架的水手
[00:02:31] Oh man Look at those cavemen go
[00:02:37] 噢 天 瞧瞧那些老古董在干嘛
[00:02:37] It's the freakiest show
[00:02:41] 这是狂欢夜的表演
[00:02:41] Take a look at the Lawman
[00:02:44] 看看那警察
[00:02:44] Beating up the wrong guy
[00:02:46] 正痛殴那小混混
[00:02:46] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:02:52] 噢 天 都怀疑他是否知道
[00:02:52] He's in the best selling show
[00:02:56] 他身处的可是展销会
[00:02:56] Is there life on Mars
[00:03:01] 火星上会有生命吗
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- Your Woman Has Just Been Sighted [Nate Dogg]
- 永久 [陈布朗 MrBrown]
- Bring Me Some Water [Melissa Etheridge]
- Teach Me Tonight(LP版) [Natalie Cole]
- 那时我们 [妮妮]
- Les Deux Pigeons [Charles Aznavour]
- To The End Of Earth [Maysa Matarazzo]
- 咱们相爱吧 [杨宗纬]
- Hopelessness [Darkseed]
- 卖花的姑娘 [郭媛媛]
- Let It Be Me [Jerry Butler&Betty Everet]
- In Your Eyes [Lo Mejor De Las Baladas R]
- Garúa [Anibal Troilo Y Su Orques]
- Jessie’s Girl [DJ Party]
- Beautiful Dangerous [Let The Music Play]
- Leroy the Redneck Reindeer [Christmas Stagecoach Star]
- Zip-a-Dee-Doo-Dah(From ”Song of the South”) [London Music Works&Keith ]
- That’s All [Ben Webster]
- In a Broken Dream (In the Style of Python Lee Jackson) [Ameritz Digital Karaoke]
- Its Beginning to Look a Lot Like Christmas [Christmas Party Band]
- Sunshine on a Rainy Day [Christine Anu]
- Estás ahí? [Roser]
- Demolition Girl (Live At Paddington Town Hall) [The Saints]
- 简单音乐 [冯小威]
- Peace Like a River [Sing N Play]
- America [rogue traders]
- Hillbilly Bone (feat. Trace Adkins) [Blake Shelton&Trace Adkin]
- Amor A Prova(Ao Vivo) [Babado Novo]
- Put Your Cat Clothes On(Remastered) [Carl Perkins]
- 蓝色的梦 [千百惠]
- That’s Just The Woman In Me [Celine Dion]
- 你下来的距离(Acoustic Ver.) [Rocoberry]
- Chapstick [Jacob Sartorius]
- 我在奇奇里(伴奏) [药小云]
- I Concentrate On You [So What!]
- Merry Christmas [Judy Garland]
- 三年前我战中原 [情哥]
- 说谎 [火煜]
- The One That Got Away [Nashville Spurs]
- His Eye Is On the Sparrow [Mahalia Jackson]
- 这条路 (中国梦主题新创作歌曲) [王莉]
- 可能 [王杰]