《The Greatest Days of All》歌词

[00:00:00] The Greatest Days of All (有史以来最伟大的日子) - Dolly Parton
[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:11] A dirt dobber built its nest
[00:00:13] 我唯一最好衣服
[00:00:13] On my only Sunday dress
[00:00:17] 已经被弄脏
[00:00:17] And the roof leaked in my shoes
[00:00:19] 屋顶渗漏的水流进我的鞋子
[00:00:19] And when they dried they were too small
[00:00:25] 当他们晾干时他们已经太小
[00:00:25] And the rats chewed a great big hole
[00:00:27] 老鼠在我唯一的冬衣上
[00:00:27] In my only winter coat
[00:00:30] 啃了一个大洞
[00:00:30] And at night I'd hear them gnaw
[00:00:32] 夜晚我听到他们厮咬着
[00:00:32] The paper on my bedroom wall
[00:00:38] 我卧室的墙纸
[00:00:38] But I still say
[00:00:39] 但我仍然说着
[00:00:39] Those were the greatest days of all
[00:00:43] 那有史以来最伟大的日子
[00:00:43] Some happy and some sad
[00:00:45] 有幸福 有悲伤
[00:00:45] Some good and some bad
[00:00:48] 有好有坏
[00:00:48] But I still say
[00:00:49] 但我仍然说着
[00:00:49] Those were the greatest days of all
[00:00:55] 那有史以来最伟大的日子
[00:00:55] I used to wait by the garden gate
[00:00:58] 我曾经花园门口等待着
[00:00:58] Where the hummingbirds came ev'ry day
[00:01:01] 那里蜂雀每天都会飞来
[00:01:01] To kiss the yellow roses
[00:01:03] 亲吻一下花园墙里
[00:01:03] Growing up the garden wall
[00:01:09] 盛放的黄玫瑰
[00:01:09] And in the tall grass I would lie
[00:01:12] 我躺在茂密的草丛里
[00:01:12] 'Til ev'ning shadows brought the night
[00:01:15] 直到夜晚带来阴影
[00:01:15] Thru the window of my room
[00:01:17] 房间的窗户外
[00:01:17] I'd hear the whippoorwill's sad call
[00:01:22] 我听到夜鹰伤心的呼唤
[00:01:22] And I still say
[00:01:23] 我仍然说着
[00:01:23] Those were the greatest days of all
[00:01:27] 那有史以来最伟大的日子
[00:01:27] Some happy and some sad
[00:01:29] 有幸福 有悲伤
[00:01:29] Some good and some bad
[00:01:32] 有好有坏
[00:01:32] But I still say
[00:01:34] 但我仍然说着
[00:01:34] Those were the greatest days of all
[00:01:38] 那有史以来最伟大的日子
[00:01:38] Now as I make my way
[00:01:39] 现在我沿着
[00:01:39] Along the busy city sidewalks
[00:01:42] 繁忙的城市人行道行走着
[00:01:42] My head arouring
[00:01:43] 我头上的盔甲
[00:01:43] From the deafening city sound
[00:01:48] 远隔这城市震耳欲聋的喧嚣
[00:01:48] You can't hear a whipporwill
[00:01:50] 在这个嘈杂的城市
[00:01:50] In this noisy city
[00:01:52] 你无法听到夜鹰的歌唱
[00:01:52] And tall green grass don't grow
[00:01:54] 绿草不会沿着这小镇的人行道
[00:01:54] Along the sidewalks of this town
[00:01:58] 茂密的生长
[00:01:58] And hummingbirds don't fly around
[00:02:00] 鸟儿不会在
[00:02:00] These artificial roses
[00:02:03] 这些人造的玫瑰飞来飞去
[00:02:03] Like they did around the garden wall
[00:02:07] 他们花园也是如此
[00:02:07] And oh so often in my mind
[00:02:10] 哦 经常在我的脑海里
[00:02:10] I'll go back to another time
[00:02:12] 我将回到那段时光
[00:02:12] And I still say
[00:02:14] 我仍然说着
[00:02:14] Those were the greatest days of all
[00:02:17] 那有史以来最伟大的日子
[00:02:17] I still say
[00:02:18] 我仍然说着
[00:02:18] Those were the greatest days of all
[00:02:23] 那有史以来最伟大的日子
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Buy This [The Museum]
- White Lightning [The Fall]
- 飞跃千个梦 [草蜢]
- Tried To Be True [Indigo Girls]
- Perfect Day [杨乃文]
- 大丈夫 [关正杰]
- So Voce (Mais Nada) [Maysa]
- La chanson de Prvert [Michèle Arnaud]
- Down By The Riverside [Etta James]
- Rain’ in My Heart (Remaster) [Slim Harpo]
- 远东大道 [边际自由]
- Superman [The Brothers Four]
- Come on in My Kitchen [Robert Johnson]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [Nana Mouskouri]
- Living In The Past [Billie Davis]
- Crazy Frog [Ultradance]
- If You’re Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band) [Alabama]
- GIRLFRIEND [Hanna]
- 臣妾真的做不到 [DJ阿圣]
- You’ve Been Wrong [Toni Braxton]
- 再见,小时候懵懂的我 [安夏]
- The Gal That Got Away [Frank Sinatra]
- Pete Kelly’s Blues [Bobby Darin]
- Head, Shoulders, Knees And Toes [Songs For Children]
- 你说别再笑了 [兰博]
- I Love You, I Love You(I Will Never Let You Go) [Ray Charles]
- Bewitched , Bothered And Bewildered [Doris Day]
- Mona Lisa [Nat King Cole]
- No Tears(In the End) [Roberta Flack]
- Mockin’ Bird Hill(Remastered 2015) [Jean Shepard]
- Let Me Love You [DJ Snake&Justin Bieber]
- I’ve Got My Love to Keep me Warm [Dean Martin]
- Me Va Y Me Viene [Los Traileros del Norte]
- Overture [Andrew Lloyd Webber&”The ]
- Engadi Porandha [Andrea Jeremiah&Anirudh R]
- Not Bad For A Bartender [Hit Crew Masters]
- The Shadow Of Your Smile [Ketty Lester]
- Be-Bop Baby [Ricky Nelson]
- Paul and Storm - Theme Song [Paul]
- 曾经的我们 [何东]
- I Wants to Stay Here [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Let Me Be Good To You [Carla Thomas]