《The Greatest Days of All》歌词

[00:00:00] The Greatest Days of All (有史以来最伟大的日子) - Dolly Parton
[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:11] A dirt dobber built its nest
[00:00:13] 我唯一最好衣服
[00:00:13] On my only Sunday dress
[00:00:17] 已经被弄脏
[00:00:17] And the roof leaked in my shoes
[00:00:19] 屋顶渗漏的水流进我的鞋子
[00:00:19] And when they dried they were too small
[00:00:25] 当他们晾干时他们已经太小
[00:00:25] And the rats chewed a great big hole
[00:00:27] 老鼠在我唯一的冬衣上
[00:00:27] In my only winter coat
[00:00:30] 啃了一个大洞
[00:00:30] And at night I'd hear them gnaw
[00:00:32] 夜晚我听到他们厮咬着
[00:00:32] The paper on my bedroom wall
[00:00:38] 我卧室的墙纸
[00:00:38] But I still say
[00:00:39] 但我仍然说着
[00:00:39] Those were the greatest days of all
[00:00:43] 那有史以来最伟大的日子
[00:00:43] Some happy and some sad
[00:00:45] 有幸福 有悲伤
[00:00:45] Some good and some bad
[00:00:48] 有好有坏
[00:00:48] But I still say
[00:00:49] 但我仍然说着
[00:00:49] Those were the greatest days of all
[00:00:55] 那有史以来最伟大的日子
[00:00:55] I used to wait by the garden gate
[00:00:58] 我曾经花园门口等待着
[00:00:58] Where the hummingbirds came ev'ry day
[00:01:01] 那里蜂雀每天都会飞来
[00:01:01] To kiss the yellow roses
[00:01:03] 亲吻一下花园墙里
[00:01:03] Growing up the garden wall
[00:01:09] 盛放的黄玫瑰
[00:01:09] And in the tall grass I would lie
[00:01:12] 我躺在茂密的草丛里
[00:01:12] 'Til ev'ning shadows brought the night
[00:01:15] 直到夜晚带来阴影
[00:01:15] Thru the window of my room
[00:01:17] 房间的窗户外
[00:01:17] I'd hear the whippoorwill's sad call
[00:01:22] 我听到夜鹰伤心的呼唤
[00:01:22] And I still say
[00:01:23] 我仍然说着
[00:01:23] Those were the greatest days of all
[00:01:27] 那有史以来最伟大的日子
[00:01:27] Some happy and some sad
[00:01:29] 有幸福 有悲伤
[00:01:29] Some good and some bad
[00:01:32] 有好有坏
[00:01:32] But I still say
[00:01:34] 但我仍然说着
[00:01:34] Those were the greatest days of all
[00:01:38] 那有史以来最伟大的日子
[00:01:38] Now as I make my way
[00:01:39] 现在我沿着
[00:01:39] Along the busy city sidewalks
[00:01:42] 繁忙的城市人行道行走着
[00:01:42] My head arouring
[00:01:43] 我头上的盔甲
[00:01:43] From the deafening city sound
[00:01:48] 远隔这城市震耳欲聋的喧嚣
[00:01:48] You can't hear a whipporwill
[00:01:50] 在这个嘈杂的城市
[00:01:50] In this noisy city
[00:01:52] 你无法听到夜鹰的歌唱
[00:01:52] And tall green grass don't grow
[00:01:54] 绿草不会沿着这小镇的人行道
[00:01:54] Along the sidewalks of this town
[00:01:58] 茂密的生长
[00:01:58] And hummingbirds don't fly around
[00:02:00] 鸟儿不会在
[00:02:00] These artificial roses
[00:02:03] 这些人造的玫瑰飞来飞去
[00:02:03] Like they did around the garden wall
[00:02:07] 他们花园也是如此
[00:02:07] And oh so often in my mind
[00:02:10] 哦 经常在我的脑海里
[00:02:10] I'll go back to another time
[00:02:12] 我将回到那段时光
[00:02:12] And I still say
[00:02:14] 我仍然说着
[00:02:14] Those were the greatest days of all
[00:02:17] 那有史以来最伟大的日子
[00:02:17] I still say
[00:02:18] 我仍然说着
[00:02:18] Those were the greatest days of all
[00:02:23] 那有史以来最伟大的日子
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sometimes Dreams Come True [Befour&LiSA]
- Lass mich so wie ich bin [Yvonne Catterfeld]
- 廿世纪的恋人们 [郑伊健]
- 非線形ジェニアック [いとうかなこ]
- 哑吧情歌 [黄乙玲]
- 我愿意 [张国荣]
- Why Worry [Nana Mouskouri]
- Go Insane(Live) [Lindsey Buckingham]
- Get Myself Into It [The Rapture]
- The Light of Dawn [Royal Wood]
- The Gift Of Love(2015 Remastered) [Bette Midler]
- 追梦 [杨林子]
- Sendu Dihatimu Rindu Dijiwaku [Arrow]
- De Tijd Staat Stil [Rob De Nijs]
- I Won’t Love You Anymore [George Jones]
- Cool If I Come Over [Louden Swain]
- Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) [Daryl Hall And John Oates]
- Copacabana [Lawrence]
- Tu Peux Le Prendre [Dalida]
- Anna [Gene Ammons]
- Ride [Let The Music Play]
- Beatles And Stones (John Peel 2/4/89) [The House of Love]
- I Won’t Let You Go [Switchfoot]
- 我喜欢你 [MC另类嘉]
- Scared of Yourself [Milk Incorporated]
- 一个人飞翔 [陈斐]
- The Hobo [Merle Haggard]
- 诺贝尔奖历史上有哪些奇葩获奖者 [十万个冷知识]
- Maniac [richie stephens&Bounty Ki]
- 红旗飘飘(2018特别版伴奏) [齐羽嘉]
- The Old Music Master [Hoagy Carmichael]
- 夏雨花 [Kitkit Lu]
- This Little Piggy [The Little Singers]
- I’m A Ding Dong Daddy [Phil Harris]
- Touch Me Like That(130 BPM) [Cardio Central]
- What is Love(Dance Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Qué Ironía [Los Emperadores]
- Rags To Riches [Adler&Ross&Lenny Welch]
- 裂心 片头曲 只想一生为你 [网络歌手]
- 来自星星的光芒(伴奏) [刘纳羽]
- That’s Why I’m Walking(Album Version) [Sonny Terry&Brownie McGhe]
- 心仍是冷 [杜丽莎]