《Beautiful(Kor Ver.)》歌词

[00:00:02] Beautiful oh beautiful

[00:00:05] 美丽的哦 美丽的

[00:00:05] 너와 함께 있으면 난 자유를 느껴

[00:00:10] 只要和你在一起 我就感到自由

[00:00:10] 죽어있던 나 다시 살아나

[00:00:15] 行尸走肉的我 重获新生

[00:00:15] 니가 날 만져 주면

[00:00:19] 如果你触摸着我

[00:00:19] 시간에 떠밀려 가던 날

[00:00:24] 被时间推着前行的往日

[00:00:24] 그냥 그렇게 살던 날

[00:00:27] 得过且过的往日

[00:00:27] 어느 날 붙잡아 세워 눈을 뜨게 했어

[00:00:35] 某一天 你抓紧我 让我睁开了眼

[00:00:35] 그냥 걷는 발걸음들을

[00:00:39] 随意走着的脚步

[00:00:39] 생각 없이 내딛다가

[00:00:43] 不假思索地迈出之后

[00:00:43] 멈췄어

[00:00:44] 停下了

[00:00:44] 너와 눈이 마주친 바로 그 순간

[00:00:48] 就在和你四目相对的那瞬间

[00:00:48] 너의 모습은

[00:00:49] 你的模样

[00:00:49] Beautiful oh beautiful

[00:00:53] 美丽的哦 美丽的

[00:00:53] 너를 보고 있으면 난 모든걸 잊어

[00:00:57] 只要望着你 我就忘记了一切

[00:00:57] 니 품에 안겨 눈을 감으면

[00:01:02] 如果拥在你怀里 闭上眼

[00:01:02] 모든 상처가 사라져

[00:01:04] 所有伤痛都会消失

[00:01:04] Beautiful oh beautiful

[00:01:07] 美丽的哦 美丽的

[00:01:07] 너와 함께 있으면 난 자유를 느껴

[00:01:13] 只要和你在一起 我就感到自由

[00:01:13] 죽어있던 나 다시 살아나

[00:01:17] 行尸走肉的我 重获新生

[00:01:17] 니가 날 만져 주면

[00:01:20] 如果你触摸着我

[00:01:20] 내 세상이 막 시작된 듯

[00:01:24] 仿佛我的世界才刚开始

[00:01:24] 긴 잠에서 깨어난 듯

[00:01:28] 仿佛从漫长睡眠中醒来

[00:01:28] 내 눈에 모든 게 다시 보이기

[00:01:32] 我眼前的一切

[00:01:32] 시작했어

[00:01:36] 再次出现

[00:01:36] 며칠인지 몇 시인지

[00:01:39] 是几号了 是几点了

[00:01:39] 계절이 어떻게 바뀐 지

[00:01:43] 季节如何交替了

[00:01:43] 몰랐어 그렇게 살고 있던 나를

[00:01:47] 都不知道 你唤醒了

[00:01:47] 깨웠어

[00:01:48] 曾经这样生活的我

[00:01:48] 너의 모습은

[00:01:49] 你的模样

[00:01:49] Beautiful oh beautiful

[00:01:53] 美丽的哦 美丽的

[00:01:53] 너를 보고 있으면 난 모든걸 잊어

[00:01:58] 只要望着你 我就忘记了一切

[00:01:58] 니 품에 안겨 눈을 감으면

[00:02:03] 如果拥在你怀里 闭上眼

[00:02:03] 모든 상처가 사라져

[00:02:05] 所有伤痛都会消失

[00:02:05] Beautiful oh beautiful

[00:02:08] 美丽的哦 美丽的

[00:02:08] 너와 함께 있으면 난 자유를 느껴

[00:02:13] 只要和你在一起 我就感到自由

[00:02:13] 죽어있던 나 다시 살아나

[00:02:17] 行尸走肉的我 重获新生

[00:02:17] 니가 날 만져 주면

[00:02:19] 如果你触摸着我

[00:02:19] 니가 나타나기 전에

[00:02:21] 在你出现之前

[00:02:21] 내 모습을 떠올리면

[00:02:22] 如果想起我的模样

[00:02:22] 나는 도대체 어떻게

[00:02:23] 我在想我到底

[00:02:23] 그럴 수 있었나 싶어

[00:02:25] 怎么可以那样生活

[00:02:25] 크게 웃을 줄도 울 줄도 모르는

[00:02:26] 不会大笑也不会大哭

[00:02:26] 그 무표정한 표정 속에 공허함만

[00:02:28] 面无表情之下只有

[00:02:28] 깊어

[00:02:29] 空虚渐长

[00:02:29] 가면서 그런 줄도 모르는 게

[00:02:30] 而我却并未察觉

[00:02:30] 모르면서 그렇게 산다는 게

[00:02:32] 就这样生活过来

[00:02:32] 지금 생각해보니 너무나 안쓰러워

[00:02:34] 现在想想真是很可悲可怜

[00:02:34] 너를 만났다는 게

[00:02:35] 遇到你

[00:02:35] 얼마나 다행인지 기뻐

[00:02:37] 是多么让人喜悦的幸运

[00:02:37] 니가 없는 나의 삶 이제 싫어

[00:02:38] 现在我的生命里不能没有你

[00:02:38] 니가 없는 하룻밤 너무 길어

[00:02:40] 没有你的一整夜那么漫长

[00:02:40] 무슨 일이 있어도

[00:02:41] 不管发生什么事

[00:02:41] 너를 잃어 버리지 않도록

[00:02:43] 我都不要失去你

[00:02:43] 하늘에 매일 빌어

[00:02:44] 每日如此对天祈祷

[00:02:44] Thank you love you

[00:02:44] 谢谢你 爱着你

[00:02:44] 너는 나의 자유

[00:02:45] 你是我的自由

[00:02:45] 내 마음 속의 모든 병을 다 치유해줘

[00:02:48] 请治愈我心里所有的疾病

[00:02:48] 너의 사랑으로 나 다시 태어났어

[00:02:50] 你的爱 让我重获新生

[00:02:50] 영원히 떠나지마

[00:02:52] 永远不要离开我

[00:02:52] Beautiful oh beautiful

[00:02:55] 美丽的哦 美丽的

[00:02:55] 너를 보고 있으면 난 모든걸 잊어

[00:03:00] 只要望着你 我就忘记了一切

[00:03:00] 니 품에 안겨 눈을 감으면

[00:03:05] 如果拥在你怀里 闭上眼

[00:03:05] 모든 상처가 사라져

[00:03:07] 所有伤痛都会消失

[00:03:07] Beautiful oh beautiful

[00:03:10] 美丽的哦 美丽的

[00:03:10] 너와 함께 있으면 난 자유를 느껴

[00:03:15] 只要和你在一起 我就感到自由

[00:03:15] 죽어있던 나 다시 살아나

[00:03:20] 行尸走肉的我 重获新生

[00:03:20] 니가 날 만져 주면

[00:03:22] 如果你触摸着我