《Guess Who》歌词

[00:00:00] Guess Who - Dusty Springfield

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Artie Kornfeld/Gary Klein

[00:00:09]

[00:00:09] Guess who

[00:00:10] 猜猜是谁

[00:00:10] Where's the girl who hurt herself last night

[00:00:14] 昨晚伤害自己的女孩在哪里

[00:00:14] Guess who

[00:00:15] 猜猜是谁

[00:00:15] Didn't kiss you and thought she was right

[00:00:19] 没有吻你还以为她是对的

[00:00:19] Everyone had told me

[00:00:23] 每个人都告诉我

[00:00:23] Be careful when he holds me

[00:00:27] 当他抱着我时要小心

[00:00:27] And I was

[00:00:32] 而我

[00:00:32] Guess who

[00:00:33] 猜猜是谁

[00:00:33] Had to listen to all that she hears

[00:00:37] 必须倾听她听到的一切

[00:00:37] Guess who

[00:00:38] 猜猜是谁

[00:00:38] Has a pillow that's all wet with tears

[00:00:41]

[00:00:41] You were oh so tender

[00:00:45] 你那么温柔

[00:00:45] But I wouldn't surrender

[00:00:50] 但我不会投降

[00:00:50] Now you're gone

[00:00:54] 如今你已离去

[00:00:54] I told my friends he'll never get my heart

[00:01:03] 我告诉我的朋友他永远得不到我的心

[00:01:03] And when I kissed you

[00:01:07] 当我吻你时

[00:01:07] Had to resist you

[00:01:12] 必须抗拒你

[00:01:12] Said better go

[00:01:17] 我说最好离开

[00:01:17] I hurt you so

[00:01:22] 我伤害了你

[00:01:22] Wished you had stayed

[00:01:24] 多希望你没有离开

[00:01:24] But I made you go away

[00:01:31] 可我让你离我而去

[00:01:31] Guess who

[00:01:32] 猜猜是谁

[00:01:32] Tried to be much too cool yesterday

[00:01:36] 昨天我想故作淡定

[00:01:36] Guess who

[00:01:37] 猜猜是谁

[00:01:37] Let the boy that she loves get away

[00:01:40] 让她爱的男孩逃之夭夭

[00:01:40] I never should have listened

[00:01:45] 我根本就不该听

[00:01:45] 'Cause now your love I'm missin'

[00:01:49] 因为现在我想念你的爱

[00:01:49] It's too late

[00:01:53] 已经来不及了

[00:01:53] Woah it's too late ah ha

[00:02:04] 已经来不及了

[00:02:04] I never should have listened

[00:02:08] 我根本就不该听

[00:02:08] 'Cause now your love I'm missin'

[00:02:12] 因为现在我想念你的爱

[00:02:12] It's too late

[00:02:15] 已经来不及了

[00:02:15] Woah it's too late ah ha

[00:02:22] 已经来不及了

[00:02:22] Guess who

[00:02:24] 猜猜是谁

[00:02:24] Ah ha it's too late

[00:02:26] 已经来不及了

[00:02:26] Guess who

[00:02:31] 猜猜是谁