《That Lucky Old Sun》歌词

[00:00:00] That Lucky Old Sun - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Up in the morning

[00:00:04] 早上醒来

[00:00:04] Out on the job

[00:00:06] 外出打工

[00:00:06] Work like the devil for my pay

[00:00:11] 为了挣钱拼命工作

[00:00:11] While that lucky old sun

[00:00:14] 幸运的太阳

[00:00:14] Has nothing to do

[00:00:17] 无关紧要

[00:00:17] Roll around heaven all day

[00:00:21] 整日在天堂里徜徉

[00:00:21] I have to

[00:00:23] 我必须

[00:00:23] Fuss with my woman

[00:00:25] 对我的女人大惊小怪

[00:00:25] Toil for my kids

[00:00:28] 为我的孩子操劳

[00:00:28] Sweat till I'm wrinkled and grey

[00:00:32] 汗流浃背直到我满脸皱纹头发花白

[00:00:32] While that lucky old sun

[00:00:35] 幸运的太阳

[00:00:35] Has nothing to do

[00:00:38] 无关紧要

[00:00:38] Roll around heaven all day

[00:00:43] 整日在天堂里徜徉

[00:00:43] Good Lord above

[00:00:45] 上帝啊

[00:00:45] Don't you know I'm pining

[00:00:49] 你知道吗我很憔悴

[00:00:49] Tears all in my eyes

[00:00:54] 我的眼中满是泪水

[00:00:54] Send down that cloud

[00:00:56] 让乌云散去

[00:00:56] With a silver lining

[00:00:59] 一线希望

[00:00:59] Lift me to paradise

[00:01:05] 带我去天堂

[00:01:05] Show me that river

[00:01:07] 让我看看那条河

[00:01:07] Take me across

[00:01:10] 带我穿越

[00:01:10] Wash all my troubles away

[00:01:14] 冲走我所有的烦恼

[00:01:14] Like that lucky old sun

[00:01:17] 就像幸运的太阳

[00:01:17] Give me nothing to do

[00:01:21] 让我无所事事

[00:01:21] Roll around heaven all day

[00:01:25] 整日在天堂里徜徉

[00:01:25] Good Lord above

[00:01:27] 上帝啊

[00:01:27] Don't you know

[00:01:28] 你知道吗

[00:01:28] Don't you know I'm pining

[00:01:30] 你知道吗我很憔悴

[00:01:30] I'm I'm pining

[00:01:32] 我憔悴不堪

[00:01:32] Tears all in my my my my eyes

[00:01:36] 泪流满面

[00:01:36] Send down that cloud

[00:01:38] 让乌云散去

[00:01:38] With a silver lining

[00:01:41] 一线希望

[00:01:41] Lift me to paradise

[00:01:44] 带我去天堂

[00:01:44] Oh show me that river

[00:01:50] 带我去看看那条河

[00:01:50] Take me across

[00:01:52] 带我穿越

[00:01:52] Wash all my troubles away

[00:01:56] 冲走我所有的烦恼

[00:01:56] Like that lucky old sun

[00:01:59] 就像幸运的太阳

[00:01:59] Give me nothing to do

[00:02:03] 让我无所事事

[00:02:03] Roll around heaven all day

[00:02:08] 整日在天堂里徜徉

[00:02:08] Roll around heaven all day

[00:02:12] 整日在天堂里徜徉

[00:02:12] Roll around

[00:02:17] 尽情摇摆