《The Rock And Roll Waltz (1964 Version)》歌词

[00:00:00] Rock And Roll Waltz - Kay Starr

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Dick Ware/Shorty Allen

[00:00:06]

[00:00:06] One night I was late

[00:00:10] 一天晚上我迟到了

[00:00:10] Came home from a date

[00:00:12]

[00:00:12] Slipped out of my shoes at the door

[00:00:19] 在门口脱掉鞋子

[00:00:19] Then from the front room

[00:00:22] 然后从前面的房间

[00:00:22] I heard a jump tune

[00:00:25] 我听到一首欢快的乐曲

[00:00:25] I looked in and here's what I saw

[00:00:32] 我往里看我看到的是这样的

[00:00:32] There in the night

[00:00:34] 在夜里

[00:00:34] What a wonderful scene

[00:00:38] 多么美好的场景

[00:00:38] Mom was dancing with Dad

[00:00:41] 妈妈在和爸爸跳舞

[00:00:41] To my record machine

[00:00:44] 来到我的录音机前

[00:00:44] And while they danced

[00:00:47] 当他们翩翩起舞时

[00:00:47] Only one thing was wrong

[00:00:51] 只有一点不对劲

[00:00:51] They were trying to waltz

[00:00:54] 他们想跳一支华尔兹

[00:00:54] To a rock and roll song

[00:00:58] 随着一首摇滚歌曲

[00:00:58] A one two and then rock

[00:01:01] 一二然后尽情摇摆

[00:01:01] A one two and then roll

[00:01:04] 一二然后卷起来

[00:01:04] They did the rock and roll waltz

[00:01:11] 他们跳着摇滚华尔兹

[00:01:11] A rock two three

[00:01:12] 一颗钻石

[00:01:12] A roll two three

[00:01:14] 一卷二卷三

[00:01:14] It looked so cute to me

[00:01:17] 我觉得好可爱

[00:01:17] I love the rock and roll waltz

[00:01:23] 我喜欢摇滚华尔兹

[00:01:23] A one two and then rock

[00:01:26] 一二然后尽情摇摆

[00:01:26] A one two and then roll

[00:01:30] 一二然后卷起来

[00:01:30] A one two and then jump

[00:01:33] 一二三四然后纵身一跃

[00:01:33] It's good for your soul

[00:01:36] 这对你的灵魂有好处

[00:01:36] It's old but it's new

[00:01:39] 这是旧的但这是新的

[00:01:39] Let's do the rock and roll waltz

[00:01:46] 让我们跳一支摇滚华尔兹

[00:01:46] There in the night

[00:01:49] 在夜里

[00:01:49] What a wonderful scene

[00:01:52] 多么美好的场景

[00:01:52] Mom was dancing with Dad

[00:01:55] 妈妈在和爸爸跳舞

[00:01:55] To my record machine

[00:01:59] 来到我的录音机前

[00:01:59] And while they danced

[00:02:02] 当他们翩翩起舞时

[00:02:02] Only one thing was wrong

[00:02:05] 只有一点不对劲

[00:02:05] They were trying to waltz

[00:02:08] 他们想跳一支华尔兹

[00:02:08] To a rock and roll song

[00:02:12] 随着一首摇滚歌曲

[00:02:12] A one two and then rock

[00:02:15] 一二然后尽情摇摆

[00:02:15] A one two and then roll

[00:02:18] 一二然后卷起来

[00:02:18] A one two and then jump

[00:02:21] 一二三四然后纵身一跃

[00:02:21] It's good for your soul

[00:02:25] 这对你的灵魂有好处

[00:02:25] It's old but it's new

[00:02:28] 这是旧的但这是新的

[00:02:28] Let's do the rock and roll waltz

[00:02:34] 让我们跳一支摇滚华尔兹

[00:02:34] Let's do the rock and roll waltz

[00:02:39] 让我们跳一支摇滚华尔兹