《I Don’t Know (Album Version)》歌词

[00:00:00] I Don't Know (Album Version) - Keb' Mo'

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You tell me that you love me

[00:00:19] 你说你爱我

[00:00:19] That you really care

[00:00:22] 你真的在乎我

[00:00:22] We talked it out

[00:00:23] 我们说明白了

[00:00:23] And we did our best

[00:00:26] 我们竭尽所能

[00:00:26] And still it ain't going nowhere

[00:00:29] 可这依然没有结果

[00:00:29] It feels like our forever

[00:00:34] 感觉我们永远在一起

[00:00:34] Ended yesterday

[00:00:37] 昨天结束

[00:00:37] And all of our tomorrow's

[00:00:41] 我们所有的明天

[00:00:41] Were simply tossed away

[00:00:46] 就这样被抛弃了

[00:00:46] Should I stay

[00:00:49] 我该留下吗

[00:00:49] Oh should I go I don't know

[00:01:00] 我该走吗我不知道

[00:01:00] Could it be I've always

[00:01:04] 会不会是我一直以来

[00:01:04] Known it all along

[00:01:07] 一直都知道

[00:01:07] And didn't have the courage

[00:01:11] 没有勇气

[00:01:11] To tell you what was wrong

[00:01:15] 告诉你究竟出了什么问题

[00:01:15] What's the use in cryin

[00:01:18] 哭有什么用

[00:01:18] And why should we be sad

[00:01:22] 我们为何要悲伤

[00:01:22] But maybe in the long run

[00:01:26] 但也许从长远来看

[00:01:26] It really ain't so bad

[00:01:31] 真的没那么糟

[00:01:31] Should I stay should I go I don't know

[00:01:45] 我该留下还是离开我不知道

[00:01:45] Whatever I tell myself

[00:01:49] 无论我对自己说什么

[00:01:49] Whatever I do

[00:01:53] 无论我做什么

[00:01:53] I can't get a hold on nothing

[00:01:57] 我什么都抓不住

[00:01:57] And I can't break through

[00:02:00] 我无法突破

[00:02:00] Whenever I feel myself

[00:02:04] 每当我感觉自己

[00:02:04] Slipping away

[00:02:10] 渐行渐远

[00:02:10] I'm gonna hold on

[00:02:15] 我会坚持下去

[00:02:15] There's a time to walk away

[00:02:19] 总有一天我们会分道扬镳

[00:02:19] And a time to learn

[00:02:22] 是时候学习了

[00:02:22] A time will come when I'll know

[00:02:26] 总有一天我会明白

[00:02:26] Just when and where to turn

[00:02:30] 何时何地转身

[00:02:30] Until we know the answer

[00:02:33] 直到我们知道答案

[00:02:33] Faith is all we have

[00:02:37] 信念是我们拥有的全部

[00:02:37] Our trust is in the moment

[00:02:41] 我们的信任就在此刻

[00:02:41] And fear is in the past

[00:02:46] 恐惧已经成为过去

[00:02:46] Should I stay

[00:02:49] 我该留下吗

[00:02:49] Should I go

[00:02:52] 我该走吗

[00:02:52] I don't know

[00:03:31] 我不知道

[00:03:31] Should I stay

[00:03:35] 我该留下吗

[00:03:35] Should I go

[00:03:37] 我该走吗

[00:03:37] I don't know

[00:03:46] 我不知道

[00:03:46] Should I stay

[00:03:49] 我该留下吗

[00:03:49] Should I go

[00:03:52] 我该走吗

[00:03:52] I don't know

[00:03:57] 我不知道