《魔訶不思議アドベンチャー》歌词

[00:00:00] 魔訶不思議アドベンチャー! (『ドラゴンボール』) - 日野聡

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：森由里子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：いけたけし

[00:00:10] //

[00:00:10] つかもうぜ dragon ball

[00:00:14] 去抓住吧 dragon ball

[00:00:14] 世界でいっとー

[00:00:15] 世界上最最

[00:00:15] スリルな秘密

[00:00:17] 刺激的秘密

[00:00:17] さがそうぜ dragon ball

[00:00:20] 去寻找吧 dragon ball

[00:00:20] 世界でいっとー

[00:00:22] 世界上最最

[00:00:22] ユカイな奇跡

[00:00:24] 愉快的奇迹

[00:00:24] この世はでっかい宝島

[00:00:27] 这个世界是巨大的宝岛

[00:00:27] そうさ今こそアドベンチャー

[00:00:35] 没错 现在正是冒险啊

[00:00:35] 胸ワクワクの愛が gissiri

[00:00:39] 心中欢欣雀跃的爱是 gissiri

[00:00:39] 色とりどりの夢が dossari

[00:00:42] 色彩五彩缤纷的梦是 dossari

[00:00:42] この世のどこかで

[00:00:44] 在这世上的某处

[00:00:44] ひかってる

[00:00:49] 发着光

[00:00:49] そいつを見つけにいこうぜ boy

[00:00:53] 去寻找那个东西吧 boy

[00:00:53] 妖怪変化も

[00:00:55] 妖魔鬼怪都

[00:00:55] ぶっとばし

[00:00:56] 把他们打飞

[00:00:56] 雲のマシンで

[00:00:58] 用云做载具

[00:00:58] 今日も翔ぶのさ

[00:01:03] 今天也飞翔于天空吧

[00:01:03] Let's try try try

[00:01:05] //

[00:01:05] 摩訶不思議

[00:01:07] 太不可思议了

[00:01:07] 空を駆けぬけ山を越え

[00:01:10] 驰骋于天际 跨越过山峦

[00:01:10] Let's fly fly fly大冒険

[00:01:14] Let's fly fly fly 大冒险

[00:01:14] 不思議な旅が始まるぜ

[00:01:21] 不可思议的旅程开始了

[00:01:21] 手にいれろ dragon ball

[00:01:24] 去拿到手吧 dragon ball

[00:01:24] 世界でいっとー

[00:01:26] 世界上最最

[00:01:26] 手ごわいチャンス

[00:01:28] 不能怠慢的机会

[00:01:28] 追いかけろ dragon ball

[00:01:31] 去追求吧 dragon ball

[00:01:31] 世界でいっとー

[00:01:33] 世界上最最

[00:01:33] イカした物語

[00:01:35] 富有魅力的故事

[00:01:35] この世はでっかい宝島

[00:01:38] 这个世界是巨大的宝岛

[00:01:38] そうさ今こそアドベンチャー

[00:02:05] 没错 现在正是冒险啊

[00:02:05] 体いっぱい勇気 vissiri

[00:02:09] 体内满是勇气 vissiri

[00:02:09] 瞳いっぱい笑顔 niccori

[00:02:12] 眼中满是笑意 niccori

[00:02:12] 悟空は mujakiな挑戦者

[00:02:20] 悟空是天真无邪的挑战者

[00:02:20] だけどパワーは

[00:02:21] 但是他的力量

[00:02:21] ハンパじゃないぜ

[00:02:23] 绝不简单

[00:02:23] ジャン挙パンチに

[00:02:25] 猜猜拳再加上

[00:02:25] かめはめ波

[00:02:26] 龟派气功

[00:02:26] どんな敵でも

[00:02:29] 什么样的敌人也

[00:02:29] かないはしない

[00:02:34] 赢不了他

[00:02:34] Let's try try try

[00:02:35] //

[00:02:35] 摩訶不思議

[00:02:37] 太不可思议了

[00:02:37] 虹のブリッジくぐり抜け

[00:02:41] 越过彩虹桥

[00:02:41] Let's fly fly fly大冒険

[00:02:44] Let's fly fly fly 大冒险

[00:02:44] 不思議な夢を見に行こう

[00:02:51] 去见识不可思议的梦吧

[00:02:51] つかもうぜ dragon ball

[00:02:55] 去抓住吧 dragon ball

[00:02:55] 世界でいっとー

[00:02:56] 世界上最最

[00:02:56] スリルな秘密

[00:02:58] 刺激的秘密

[00:02:58] さがそうぜ dragon ball

[00:03:02] 去寻找吧 dragon ball

[00:03:02] 世界でいっとー

[00:03:03] 世界上最最

[00:03:03] ユカイな奇跡

[00:03:05] 愉快的奇迹

[00:03:05] この世はでっかい宝島

[00:03:09] 这个世界是巨大的宝岛

[00:03:09] そうさ今こそアドベンチャー

[00:03:16] 没错 现在正是冒险啊

[00:03:16] つかもうぜ dragon ball

[00:03:19] 去抓住吧 dragon ball

[00:03:19] 世界でいっとー

[00:03:21] 世界上最最

[00:03:21] スリルな秘密

[00:03:23] 刺激的秘密

[00:03:23] さがそうぜ dragon ball

[00:03:27] 去寻找吧 dragon ball

[00:03:27] 世界でいっとー

[00:03:28] 世界上最最

[00:03:28] ユカイな奇跡

[00:03:30] 愉快的奇迹

[00:03:30] この世はでっかい宝島

[00:03:33] 这个世界是巨大的宝岛

[00:03:33] そうさ今こそアドベンチャー

[00:03:38] 没错 现在正是冒险啊