《Bring Me Your Cup》歌词

[00:00:00] Bring Me Your Cup - UB40

[00:00:26]

[00:00:26] Did I ever say how I feel about you

[00:00:32] 我曾经说过我觉得你会怎么样吗

[00:00:32] And did I ever find that easy to do

[00:00:39] 我可曾发现那很容易做到

[00:00:39] Things that you do

[00:00:42] 你做的事

[00:00:42] Don t need to be heard

[00:00:45] 不需要听到

[00:00:45] You know your actions baby

[00:00:48] 宝贝，你知道你的行为

[00:00:48] Speak louder than words

[00:00:51] 事实胜于雄辩

[00:00:51] I ' ve got the bottle bring me your cup

[00:00:54] 我曾经得到过这个瓶子，给我你的茶杯

[00:00:54] Pop the cork and try a sup

[00:00:57] 流行的软木塞，试一小口

[00:00:57] When you re empty I ' ll fill you up

[00:01:00] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:01:00] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:01:11] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:01:11] I ' m heading home

[00:01:14] 我要回家了

[00:01:14] Like a steaming train

[00:01:17] 像一个热气腾腾的火车

[00:01:17] Foot to the floor in the driving rain

[00:01:23] 在暴雨中踩在地板上

[00:01:23] My head is aching and my mouth is dry

[00:01:30] 我的头很痛，嘴很渴

[00:01:30] I ' ve got thirst that only you can satisfy

[00:01:35] 我渴了，只有你能满足

[00:01:35] I ' ve got the bottle

[00:01:37] 我拿着瓶子

[00:01:37] Bring me your cup

[00:01:38] 给我你的杯子

[00:01:38] Pop the cork and try a sup

[00:01:42] 流行的软木塞，试一小口

[00:01:42] When you re empty I ' ll fill you up

[00:01:45] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:01:45] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:02:14] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:02:14] I ' ve got the bottle

[00:02:15] 我拿着瓶子

[00:02:15] Bring me your cup

[00:02:17] 给我你的杯子

[00:02:17] Pop the cork and try a sup

[00:02:20] 流行的软木塞，试一小口

[00:02:20] When you re empty I ' ll fill you up

[00:02:23] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:02:23] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:02:34] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:02:34] I ' m heading home

[00:02:37] 我要回家了

[00:02:37] Like a steaming train

[00:02:40] 像一个热气腾腾的火车

[00:02:40] Foot to the floor in the driving rain

[00:02:47] 在暴雨中踩在地板上

[00:02:47] My head is aching and my mouth is dry

[00:02:53] 我的头很痛，嘴很渴

[00:02:53] I ' ve got thirst that only you can satisfy

[00:02:59] 我渴了，只有你能满足

[00:02:59] I ' ve got the bottle

[00:03:00] 我拿着瓶子

[00:03:00] Bring me your cup

[00:03:01] 给我你的杯子

[00:03:01] Pop the cork and try a sup

[00:03:05] 流行的软木塞，试一小口

[00:03:05] When you re empty I ' ll fill you up

[00:03:08] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:03:08] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:03:18] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:03:18] I ' ve got the bottle

[00:03:19] 我拿着瓶子

[00:03:19] Bring me your cup

[00:03:21] 给我你的杯子

[00:03:21] Pop the cork and try a sup

[00:03:24] 流行的软木塞，试一小口

[00:03:24] When you re empty I ' ll fill you up

[00:03:27] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:03:27] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:03:37] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:03:37] I ' ve got the bottle

[00:03:38] 我拿着瓶子

[00:03:38] Bring me your cup

[00:03:40] 给我你的杯

[00:03:40] Pop the cork and try a sup

[00:03:43] 流行的软木塞，试一小口

[00:03:43] When you re empty I ' ll fill you up

[00:03:46] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:03:46] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:03:56] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:03:56] I ' ve got the bottle

[00:03:58] 我拿着瓶子

[00:03:58] Bring me your cup

[00:03:59] 给我你的杯

[00:03:59] Pop the cork and try a sup

[00:04:02] 流行的软木塞，试一小口

[00:04:02] When you re empty I ' ll fill you up

[00:04:06] 当你的杯子空了我将给你倒满

[00:04:06] We ' ll drink it down till the sun comes up

[00:04:09] 我们一直喝酒直到太阳出来

[00:04:09] Become my love my baby

[00:04:10] 变成我的爱人 宝贝

[00:04:10] I don ' t mean no nor maybe

[00:04:12] 我不介意是否可能

[00:04:12] You know you drive me crazy Sexy lady

[00:04:15] 你知道你让我发疯

[00:04:15] Because I want you honey

[00:04:17] 因为我想要你宝贝

[00:04:17] Making your love not money

[00:04:18] 不要让你的爱像钱一样

[00:04:18] You make my days so sunny

[00:04:20] 你让我的生活如此美好

[00:04:20] My sweet honey

[00:04:21] 我亲爱的宝贝

[00:04:21] I want to kiss you baby

[00:04:23] 我想亲你

[00:04:23] Me want to squeeze you honey

[00:04:25] 我想抱紧你

[00:04:25] Me want caress you darling

[00:04:26] 我想拥抱你

[00:04:26] You re my lady Me want to

[00:04:28] 你是我的人

[00:04:28] Please you honey

[00:04:29] 我想让你开心

[00:04:29] Don t try to tease me baby

[00:04:31] 不要戏弄我宝贝

[00:04:31] Me want your loving honey

[00:04:33] 我期望你的爱

[00:04:33] Want my loving

[00:04:34] 靠近我吧

[00:04:34] Climb up on top my lady

[00:04:36] 靠到我的身上

[00:04:36] Please don t stop my baby

[00:04:37] 宝贝请不要制止我

[00:04:37] I ' m like a rock my darling One and only

[00:04:41] 我像一个摇滚般热情

[00:04:41] I brought the meat now baby

[00:04:42] 我现在把肉给你

[00:04:42] I know you got the gravy

[00:04:44] 我知道你喜欢肉汁

[00:04:44] I know your love will save me

[00:04:45] 我知道你的爱将拯救我

[00:04:45] My sweet lady

[00:04:54] 我亲爱的宝贝

[00:04:54] Become my love my baby

[00:04:55] 变成我的爱人 宝贝

[00:04:55] I don ' t mean no nor maybe

[00:04:57] 我不介意是否可能

[00:04:57] Because I want you honey

[00:04:58] 你知道你让我发疯

[00:04:58] Making your love not money

[00:05:00] 不要让你的爱像钱一样

[00:05:00] I want to kiss you darling

[00:05:01] 我想亲你

[00:05:01] Me want to squeeze you darling

[00:05:03] 我想抱紧你

[00:05:03] Me want to please you baby

[00:05:06] 我想拥抱你

[00:05:06] Ride up on top my darling

[00:05:08] 靠到我的身上

[00:05:08] Please don t stop my darling

[00:05:09] 宝贝请不要制止我

[00:05:09] I brought the meat now lady

[00:05:11] 我现在把肉给你

[00:05:11] I know you got the gravy

[00:05:13] 我知道你喜欢肉汁

[00:05:13] I want your lovin honey

[00:05:14] 变成我的爱人宝贝

[00:05:14] You want my lovin honey

[00:05:16] 你想要我的爱

[00:05:16] You know you drive me crazy

[00:05:17] 你知道你让我发疯

[00:05:17] I know your love will save me

[00:05:19] 我知道你的爱将拯救我

[00:05:19] Sexy lady sexy lady sex sex sex sexy lady

[00:05:24] 性感的女士