《So Here I Am》歌词

[00:00:00] So Here I Am - UB40

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Jim Brown/Ali Campbell/Robin Campbell/Brian Travers/Earl Falconer/Michael Virtue/Terence Wilson/Norman Hassan

[00:00:25]

[00:00:25] Seven on a Monday morning

[00:00:31] 周一早上七点

[00:00:31] And it`s a sunny day

[00:00:36] 这是一个阳光明媚的日子

[00:00:36] It`s just too hot to be working

[00:00:42] 天气太热了没法工作

[00:00:42] But you`ve got to pay your way

[00:00:46] 但你必须付出代价

[00:00:46] So here I am sitting at the bus stop

[00:00:49] 所以我坐在公交车站

[00:00:49] Wishing I was somewhere else

[00:00:53] 希望我在别的地方

[00:00:53] Where I didn`t have to work my

[00:00:54] 在那里我不用工作

[00:00:54] Rocks off

[00:00:55] 尽情放纵

[00:00:55] Wishing I could please myself

[00:01:04] 希望我能取悦自己

[00:01:04] Ten hours a day I`m grafting

[00:01:09] 每天十个小时我都在努力挣钱

[00:01:09] Under the bosses eye

[00:01:14] 在老板的注视下

[00:01:14] Earn just enough to keep going

[00:01:19] 挣到的钱足以维持生计

[00:01:19] Making cars I`ll never buy

[00:01:23] 生产我永远不会买的车

[00:01:23] So here I am sitting at the bus stop

[00:01:26] 所以我坐在公交车站

[00:01:26] Wishing I was somewhere else

[00:01:30] 希望我在别的地方

[00:01:30] Where I didn`t have to work my

[00:01:32] 在那里我不用工作

[00:01:32] Rocks off

[00:01:33] 尽情放纵

[00:01:33] Wishing I could please myself

[00:01:57] 希望我能取悦自己

[00:01:57] Five days a week I`m giving

[00:02:02] 一周五天我都在奉献

[00:02:02] My time is clocking on

[00:02:08] 我的时间在流逝

[00:02:08] Just two days left for living

[00:02:11] 只剩下两天的生活

[00:02:11] Wondering where my life has gone

[00:02:17] 不知道我的人生去了哪里

[00:02:17] So here I am sitting at the bus stop

[00:02:20] 所以我坐在公交车站

[00:02:20] Wishing I was somewhere else

[00:02:25] 希望我在别的地方

[00:02:25] Where I didn`t have to work my rocks off

[00:02:27] 在那里我不用费尽心血

[00:02:27] Wishing I could please myself

[00:02:49] 希望我能取悦自己

[00:02:49] So here I am sitting at the bus stop

[00:02:52] 所以我坐在公交车站

[00:02:52] Wishing I was somewhere else

[00:02:56] 希望我在别的地方

[00:02:56] Where I didn`t have to work my rocks off

[00:02:58] 在那里我不用费尽心血

[00:02:58] Wishing I could please myself

[00:03:03] 希望我能取悦自己