《Moan》歌词

[00:00:00] Moan - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Every day I still hear

[00:00:19] 每天我仍能听到

[00:00:19] My momma sayin'

[00:00:23] 我妈妈说的话

[00:00:23] I have to moan

[00:00:32] 我不得不呜咽

[00:00:32] Every way she's still with me

[00:00:43] 她仍和我在一起

[00:00:43] Every day

[00:00:45] 每天

[00:00:45] In my in my eyes

[00:00:52] 在我眼里

[00:00:52] In my hopes

[00:00:58] 在我的希望里

[00:00:58] She taught me to love

[00:01:01] 她教我去爱

[00:01:01] But I can't love yeah

[00:01:07] 但我不能爱,是的

[00:01:07] So I moan

[00:01:14] 所以我悲叹

[00:01:14] Oh I moan yeah

[00:01:43] 是的 哀叹着

[00:01:43] Sometimes you got to moan

[00:01:46] 有时候你得哀叹

[00:01:46] My momma said

[00:01:50] 我妈妈说

[00:01:50] The tears yeah

[00:01:55] 泪水 是的

[00:01:55] The place yeah

[00:02:24] 地点 是的

[00:02:24] Yeah when I'm down

[00:02:32] 是的 当我跌倒

[00:02:32] When I fall

[00:02:36] 我很失落

[00:02:36] And I can't find

[00:02:40] 我找不到

[00:02:40] Which way to go

[00:02:45] 逃离的路

[00:02:45] When I'm scared

[00:02:48] 当我害怕

[00:02:48] Scared of missing all

[00:02:53] 害怕错过一切

[00:02:53] When the pressure is way too much

[00:03:01] 当承受太多压力

[00:03:01] When I feel like I can't go on yeah

[00:03:09] 当我觉得无法继续

[00:03:09] I start singin' and I moan

[00:03:42] 我开始歌唱 哀叹

[00:03:42] I start singing yeah and I moan

[00:03:50] 我开始歌唱 开始哀叹

[00:03:50] When I go in a deep space

[00:03:58] 当我陷入悲伤

[00:03:58] I wanna change

[00:04:01] 我想改变

[00:04:01] I know I can't

[00:04:06] 我知道我不能改变

[00:04:06] When I'm scared

[00:04:09] 当我害怕

[00:04:09] Scared of messing relations

[00:04:14] 害怕破坏一切

[00:04:14] When the pressure is way too much

[00:04:22] 当承受太多压力

[00:04:22] When I feel like I can't go on yeah

[00:04:30] 当我觉得无法继续

[00:04:30] I start singin' and I moan

[00:04:38] 我开始歌唱 哀叹

[00:04:38] Yes I feel better

[00:04:44] 是的 我感觉好多了

[00:04:44] Better better now

[00:04:51] 好多了

[00:04:51] If I moan we takes the pain away

[00:04:59] 如果我哀叹 这会带走我们的痛苦

[00:04:59] Takes the pain away

[00:05:03] 带走我们的痛苦

[00:05:03] So when I miss you

[00:05:05] 所以当我想念你时

[00:05:05] I start singin' and I moan

[00:05:11] 我开始歌唱 开始哀叹

[00:05:11] My momma taught me

[00:05:15] 我妈妈教我

[00:05:15] Never let the pain got know

[00:05:19] 不要让痛苦被他人知晓

[00:05:19] I would take it

[00:05:22] 我需要承受

[00:05:22] And everywhere I go

[00:05:27] 无论我走到哪里

[00:05:27] If you think you've seen it all

[00:05:30] 如果你认为你看到一切

[00:05:30] You didn't

[00:05:31] 你没有

[00:05:31] Keep on livin' livin'

[00:05:36] 继续活着 活着

[00:05:36] So when I miss her

[00:05:38] 所以当我想念她

[00:05:38] I start singin' and I moan

[00:05:49] 开始歌唱 开始哀叹

[00:05:49] Sometimes is beyond word

[00:05:56] 有时这超越语言

[00:05:56] So I got to moan

[00:05:59] 我开始哀叹

[00:05:59] So I moan

[00:06:08] 我哀叹着

[00:06:08] I think it's better yes I do

[00:06:16] 我认为这是更好的选择 是的我喜欢

[00:06:16] So when you get down

[00:06:18] 所以当你失落

[00:06:18] I'm down

[00:06:20] 我失落的时候

[00:06:20] When you're low

[00:06:24] 当你低落的时候

[00:06:24] If you can't find which way to go

[00:06:29] 如果你找不到要走的路

[00:06:29] You don't know which way to go

[00:06:32] 你不知道该走哪条路

[00:06:32] Caouse when I'm scared

[00:06:37] 当我害怕的时候

[00:06:37] And I'm feel alone

[00:06:41] 我感到孤独

[00:06:41] I start singin'

[00:06:43] 我开始歌唱

[00:06:43] That's what I do yeah

[00:06:45] 这是我做的 是的

[00:06:45] And I moan

[00:06:50] 我哀叹着