《Love Wouldn’t Count Me Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Wouldn't Count Me Out (album version) - Brandy (布兰迪)

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh I believed in us

[00:00:27] 哦，我对我们有信心

[00:00:27] Tell me what are you thinkin'

[00:00:32] 告诉我，你在想什么？

[00:00:32] Why can't we make it

[00:00:35] 为何我们不能成功？

[00:00:35] Why would you say those things to me

[00:00:40] 为何你要对我说那些话？

[00:00:40] If you're trying to break this

[00:00:43] 如果你想分手

[00:00:43] Just go ahead and say it

[00:00:45] 来吧，摊牌吧

[00:00:45] (If you are in love then why let it go )

[00:00:52] 如果你还爱我，为何要放弃

[00:00:52] Tell me please what's happened baby

[00:00:56] 请告诉我，发生了什么，宝贝？

[00:00:56] Oh oh

[00:00:57] //

[00:00:57] It used to be that

[00:00:59] 曾经

[00:00:59] (Be that)

[00:01:00] 曾经

[00:01:00] You couldn't live without me

[00:01:01] 你离不开我

[00:01:01] (Without me)

[00:01:02] 离不开我

[00:01:02] But now you think

[00:01:04] 但现在你觉得

[00:01:04] (But now you)

[00:01:05] 但现在

[00:01:05] You're better without me

[00:01:06] 没有我，你会更幸福

[00:01:06] (So now)

[00:01:07] 现在

[00:01:07] So now it's over

[00:01:10] 一切都已结束

[00:01:10] (You can see)

[00:01:10] 你能看出来

[00:01:10] And I guess it wasn't true

[00:01:12] 我想，那不是真的

[00:01:12] (Ho ho)

[00:01:13] //

[00:01:13] When you said I love you

[00:01:15] 当你说你爱我

[00:01:15] (I just wanna know)

[00:01:16] 我只想知道

[00:01:16] Because love just wouldn't count me out

[00:01:19] 因为真爱不会抛弃我

[00:01:19] I believed in everything you said

[00:01:24] 我相信你说的每字每句

[00:01:24] If your vow couldn't make it

[00:01:26] 如果你无法守诺

[00:01:26] You shouldn't have made it

[00:01:30] 你便不该承诺

[00:01:30] How could you let me believe

[00:01:35] 你怎能让我坚信

[00:01:35] You couldn't leave me

[00:01:38] 你不会离开我

[00:01:38] If you never loved me

[00:01:40] 如果你从未爱过我

[00:01:40] (If you are in love than why let go )

[00:01:46] 如果你还爱我，为何要放弃

[00:01:46] Tell me please what's happened baby

[00:01:50] 请告诉我，发生了什么，宝贝？

[00:01:50] It used to be that

[00:01:53] 曾经

[00:01:53] (It used to be)

[00:01:54] 曾经

[00:01:54] You couldn't live without me

[00:01:56] 你离不开我

[00:01:56] (You couldn't live without me)

[00:01:57] 你离不开我

[00:01:57] But now you think

[00:01:58] 但现在你觉得

[00:01:58] (Ah mma mma)

[00:02:00] //

[00:02:00] You're better without me

[00:02:02] 没有我，你会更幸福

[00:02:02] (Now it's over)

[00:02:02] 一切都已结束

[00:02:02] So now it's over

[00:02:04] 一切都已结束

[00:02:04] And I guess it just wasn't true

[00:02:07] 我想，那不是真的

[00:02:07] (And I guess it just wasn't true)

[00:02:08] 我想，那不是真的

[00:02:08] When you said I love you

[00:02:10] 当你说你爱我

[00:02:10] (You said )

[00:02:10] 你说

[00:02:10] Because love just wouldn't count me out

[00:02:12] 因为真爱不会抛弃我

[00:02:12] (Because love just wouldn't count me out)

[00:02:14] 因为真爱不会抛弃我

[00:02:14] I wonder why you hurt me

[00:02:16] 我不知你为何要伤害我？

[00:02:16] I question all the pain

[00:02:19] 我不知我为何这么痛苦

[00:02:19] What would make you wanna leave this way

[00:02:25] 是什么让你就这样离开我？

[00:02:25] Made you say it's over

[00:02:27] 让你把分手的话说出口

[00:02:27] What is takin' over

[00:02:30] 到底发生了什么？

[00:02:30] I cannot believe that I loved you

[00:02:33] 我不敢相信，我竟爱过你

[00:02:33] Oh ha ha

[00:02:36] //

[00:02:36] But it wasn't meant to be

[00:02:38] 但事情本不该如此

[00:02:38] Because love wouldn't do this to me

[00:02:44] 因为真爱不会这般对待我

[00:02:44] It used to be

[00:02:46] 曾经

[00:02:46] (It used to be that)

[00:02:48] 曾经

[00:02:48] Oh oh oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] (You couldn't live without me)

[00:02:50] 你离不开我

[00:02:50] (But now you think)

[00:02:52] 但现在你觉得

[00:02:52] Now you think yea haa aaa

[00:02:54] 现在你觉得，耶

[00:02:54] (You're better without me)

[00:02:56] 没有我，你会更幸福

[00:02:56] Better up without me

[00:02:57] 没有我，你会更幸福

[00:02:57] (So now it's over)

[00:02:59] 现在，一切都结束了

[00:02:59] (And I guess it wasn't true)

[00:03:00] 我想，那不是真的

[00:03:00] Now guess it wasn't true

[00:03:02] 我想，那不是真的

[00:03:02] (When you said I love you)

[00:03:04] 当你说你爱我

[00:03:04] Whether you said that I loved you

[00:03:05] 无论你是否向我示爱

[00:03:05] (Because love just wouldn't count me out)

[00:03:07] 因为真爱不会抛弃我

[00:03:07] Vowed you

[00:03:08] 你发誓

[00:03:08] It used to be that

[00:03:10] 曾经

[00:03:10] (Vowed you)

[00:03:10] 你发誓

[00:03:10] You couldn't live without me

[00:03:12] 你离不开我

[00:03:12] But now you think

[00:03:14] 但现在你觉得

[00:03:14] (After all the things you said to me)

[00:03:16] 在你说了那些话之后

[00:03:16] You're better without me

[00:03:17] 没有我，你会更幸福

[00:03:17] (That you want to get it openly)

[00:03:19] 你想直截了当一些

[00:03:19] 'Coz now it's over

[00:03:20] 因为现在一切结束了

[00:03:20] (Oh oh oh oh)

[00:03:22] //

[00:03:22] And I guess it wasn't true

[00:03:23] 我想，那不是真的

[00:03:23] (And I guess it'll now it will be)

[00:03:26] 我想，一切都会

[00:03:26] When you said I love you

[00:03:27] 当你说你爱我

[00:03:27] Because love just wouldn't count me out

[00:03:30] 因为真爱不会抛弃我

[00:03:30] (Oh ooo oh ooo oh oh)

[00:03:31] //

[00:03:31] Baby open it there without me yea

[00:03:38] 宝贝，当我不在时，再摊牌吧，耶

[00:03:38] Yea eee yea eee

[00:03:40] //

[00:03:40] So down so down

[00:03:43] 我无比沮丧

[00:03:43] It wasn't true

[00:03:45] 那不是真的

[00:03:45] You said that I loved you now

[00:03:49] 你说你爱我

[00:03:49] (It used to be)

[00:03:53] 曾经

[00:03:53] (That you could live without me)

[00:03:57] 你离不开我

[00:03:57] (And now you think you're bored)

[00:04:01] 现在，你觉得很无趣

[00:04:01] (That I'll live without me)

[00:04:03] 不想再跟我一起生活

[00:04:03] (So I guess it wasn't true)

[00:04:07] 我想，那不是真的

[00:04:07] (When you said I loved you)

[00:04:12] 当你说你爱我