《Baby Got Back》歌词

[00:00:06] I like big butts and I can not lie

[00:00:08] 说真的 我喜欢丰满的女人

[00:00:08] You other brothers can't deny

[00:00:09] 你们这些小子也不要抵赖

[00:00:09] That when a girl walks in with an itty bitty waist

[00:00:12] 当女孩们扭动着腰走进来

[00:00:12] And a round thing in your face

[00:00:13] 你脸上洋溢着喜悦的笑容

[00:00:13] You get sprung

[00:00:14] 你欣喜若狂

[00:00:14] Wanna pull up tough

[00:00:15] 你想要镇静

[00:00:15] Cuz you notice that butt was stuffed

[00:00:17] 因为你注意到了那个丰满的女孩

[00:00:17] Deep in the jeans she's wearing

[00:00:19] 她穿着紧身牛仔裤

[00:00:19] I'm hooked and I can't stop staring

[00:00:20] 我被迷住了 无法转移我的目光

[00:00:20] Oh baby I wanna get with ya

[00:00:23] 宝贝 我想和你在一起

[00:00:23] And take your picture

[00:00:24] 和你拍照

[00:00:24] My homeboys tried to warn me

[00:00:25] 我的兄弟都在警告我

[00:00:25] But that butt you got

[00:00:27] 但你身边的那个女郎

[00:00:27] Make Me so horney

[00:00:28] 让我神魂颠倒

[00:00:28] Ooh rump of smooth skin

[00:00:30] 有着光滑的皮肤

[00:00:30] You say you wanna get in my benz

[00:00:32] 你说你想和我待在我的奔驰车里

[00:00:32] Well use me use me cuz you aint that average groupy

[00:00:34] 让我兴奋起来吧 因为这本来就不公平

[00:00:34] I've seen them dancin'

[00:00:36] 我见过她们跳舞

[00:00:36] To hell with romancin'

[00:00:37] 是那么浪漫

[00:00:37] She's Sweat Wet got it goin like a turbo vette

[00:00:42] 让她大汗淋漓

[00:00:42] I'm tired of magazines

[00:00:43] 我已经厌倦了封面女郎

[00:00:43] Saying flat butts are the thing

[00:00:45] 那个丰满的女孩就是我的唯一

[00:00:45] Take the average black man and ask him that

[00:00:48] 去向那个普通的黑人征求意见

[00:00:48] She gotta pack much back

[00:00:49] 她回身收拾行李

[00:00:49] So Fellas （yeah） Fellas（yeah）

[00:00:51] 兄弟们

[00:00:51] Has your girlfriend got the butt （hell yeah）

[00:00:54] 你们的女朋友有这样动人的舞姿吗

[00:00:54] Well shake it shake it shake it shake it shake that healthy butt

[00:00:57] 让我们一起摇摆我们那丰满的臀部

[00:00:57] Baby got back

[00:00:58] 宝贝 回来

[00:00:58] （LA face with Oakland booty）

[00:01:12] 当洛杉矶面对奥克兰

[00:01:12] I like'em round and big

[00:01:13] 我喜欢身边美女环绕

[00:01:13] And when I'm throwin a gig

[00:01:15] 当我肆意演出

[00:01:15] I just can't help myself

[00:01:16] 我无法自控

[00:01:16] I'm actin like an animal

[00:01:17] 那么狂野

[00:01:17] Now here's my scandal

[00:01:18] 这就是我的丑闻

[00:01:18] I wanna get you home

[00:01:20] 我想带你回家

[00:01:20] And UH double up UH UH

[00:01:22] 那就是我的心愿

[00:01:22] I aint talkin bout playboy

[00:01:23] 我不是在说花花公子

[00:01:23] Cuz silicone parts were made for toys

[00:01:25] 因为那都是虚假的

[00:01:25] I wannem real thick and juicy

[00:01:27] 我喜欢真材实料

[00:01:27] So find that juicy double

[00:01:29] 我要找到那个可人儿

[00:01:29] Mixalot's in trouble

[00:01:30] Mixalot有麻烦了

[00:01:30] Beggin for a piece of that bubble

[00:01:32] 我希望自己梦想成真

[00:01:32] So I'm lookin' at rock videos

[00:01:34] 所以我看着那张摇滚唱片

[00:01:34] Knockin these bimbos walkin like hoes

[00:01:36] 让这些女人起舞

[00:01:36] You can have them bimbos

[00:01:38] 你可以俘获她们

[00:01:38] I'll keep my women like Flo Jo

[00:01:40] 我会让我的女人像Flo Jo一样

[00:01:40] A word to the thick soul sistas

[00:01:41] 一句话里就包含了许多 我的女孩

[00:01:41] I wanna get with ya

[00:01:42] 我想和你在一起

[00:01:42] I won't cus or hit ya

[00:01:44] 我不会让你伤心

[00:01:44] But I gotta be straight when I say I wanna --

[00:01:47] 但我想直截了当

[00:01:47] Til the break of dawn

[00:01:48] 直到清晨

[00:01:48] Baby Got it goin on

[00:01:49] 宝贝 让我们继续

[00:01:49] Alot of pimps won't like this song

[00:01:50] 有许多男孩不喜欢这首歌

[00:01:50] Cuz them punks lie to hit it and quit it

[00:01:53] 因为这些小混混满嘴胡话

[00:01:53] But I'd rather stay and play

[00:01:54] 但我想留下来继续玩乐

[00:01:54] Cuz I'm long and I'm strong

[00:01:56] 因为我是这么结实强壮

[00:01:56] And I'm down to get the friction on

[00:01:57] 我会和你一起舞动

[00:01:57] So ladies （yeah） Ladies （yeah）

[00:01:59] 女士们

[00:01:59] Do you wanna roll in my Mercedes （yeah）

[00:02:01] 你们想在我的车里和我一起舞动吗

[00:02:01] Then turn around

[00:02:02] 转过身来

[00:02:02] Stick it out

[00:02:03] 坚持到底

[00:02:03] Even white boys got to shout

[00:02:05] 即使白人男孩们大声喝彩

[00:02:05] Baby got back

[00:02:06] 宝贝 回来

[00:02:06] （LA face with the Oakland booty）

[00:02:14] 当洛杉矶面对奥克兰

[00:02:14] Yeah baby

[00:02:15] 宝贝

[00:02:15] When it comes to females

[00:02:18] 当这涉及到女人

[00:02:18] Cosmo ain't got nothin to do with my selection

[00:02:21] 我别无选择

[00:02:21] 36-24-36

[00:02:24] 有着魔鬼般的身材

[00:02:24] Only if she's 5'3"

[00:02:26] 只要她还在跳

[00:02:26] So your girlfriend throws a Honda

[00:02:28] 你的女友会抛出车钥匙

[00:02:28] Playin workout tapes by Fonda

[00:02:30] 然后开启车里的音乐

[00:02:30] But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda

[00:02:33] 但Fonda没有得到一辆摩托车

[00:02:33] My anaconda don't want none unless you've got buns hun

[00:02:37] 除了你什么我谁都不想要

[00:02:37] You can do side bends or sit-ups but please don't lose that butt

[00:02:40] 你可以用任何姿势 但请你不要停止跳舞

[00:02:40] Some brothers wanna play that hard role

[00:02:43] 有些兄弟想要卖力演出

[00:02:43] And tell you that the butt ain't gold

[00:02:45] 我告诉你 你的舞技不算什么

[00:02:45] So they toss it and leave it

[00:02:47] 所以他们会尽情舞动

[00:02:47] And I pull up quick to retrieve it

[00:02:48] 我快速停下来又开始跳舞

[00:02:48] So cosmo says you're fat

[00:02:50] 那些人说你太胖

[00:02:50] Well I ain't down with that

[00:02:51] 但我不会因此消沉

[00:02:51] Cuz your waste is small and your curves are kickin

[00:02:54] 因为你不费吹灰之力就抓住了我的心

[00:02:54] And I'm thinkin bout stickin

[00:02:55] 我要一直坚持下去

[00:02:55] To the beanpole dames in the magazines

[00:02:57] 在杂志上的女孩们

[00:02:57] You aint it miss thing

[00:02:58] 我是不是错过什么

[00:02:58] Give me a sista I can't resist her

[00:03:01] 我无法抗拒她的魅力

[00:03:01] Red beans and rice did miss her

[00:03:03] 我好想她

[00:03:03] Some knucklehead tried to dis

[00:03:04] 一些傻瓜试图解散

[00:03:04] Cuz his girls were on my list

[00:03:06] 因为他的女孩在我的名单上

[00:03:06] He had game but he chose to hit 'em

[00:03:08] 他选择继续游戏打败对手

[00:03:08] And pulled up quick to get with 'em

[00:03:10] 我快速停下来又开始跳舞

[00:03:10] So ladies if the butt is round

[00:03:12] 美女们都围绕着我

[00:03:12] And you wanna triple X throw down

[00:03:13] 你想要和我共舞

[00:03:13] Dial 1-900-MIXALOT and kick them nasty thoughts

[00:03:17] 拨打1-900-MIXALOT 好好教训这些不成熟的小孩

[00:03:17] Baby got back

[00:03:24] 宝贝 回来

[00:03:24] Baby got back

[00:03:24] 宝贝 回来

[00:03:24] Little in tha middle but she got much back x4

[00:03:29] 让她回来吧