《Drop It Like It’s Hot》歌词

[00:00:00] Drop It Like It's Hot - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Pharrell Williams

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Calvin Broadus/Chad Hugo/Pharrell Williams

[00:00:02] //

[00:00:02] Snoop

[00:00:13] //

[00:00:13] Snoop

[00:00:18] //

[00:00:18] Snoop Dogg：

[00:00:23] //

[00:00:23] When the pimp's in the crib ma

[00:00:25] 当我走进房间

[00:00:25] Drop it like it's hot drop it like it's hot drop it like it's hot

[00:00:29] 人们立刻从凳子上跳起 就像凳子上着火了一样

[00:00:29] When the pigs try to get at you

[00:00:30] 当警察试图靠近你的时候

[00:00:30] Park it like it's hot park it like it's hot park it like it's hot

[00:00:34] 你要迅速逃离 就像你的车是偷来的那样

[00:00:34] And if a ni**a get a attitude

[00:00:35] 如果你态度鲜明

[00:00:35] Pop it like it's hot pop it like it's hot pop it like it's hot

[00:00:39] 那么你应该恩怨分明

[00:00:39] I got the Rolly on my arm and I'm pourin' Chandon

[00:00:41] 我的手腕上戴着劳力士 我喝着最好的香槟

[00:00:41] And I roll the best w**d 'cause I got it goin' on

[00:00:44] 我会掌控一切 因为我清楚该如何带动氛围

[00:00:44] Pharrell Williams：

[00:00:45] //

[00:00:45] I'm a nice dude with some nice dreams

[00:00:47] 我是个不错的小伙 像是电影Nice Dreams中那样

[00:00:47] See these ice cubes

[00:00:48] 你是否看到这些钻石

[00:00:48] See these Ice Creams

[00:00:50] 是否看到这些奢侈品

[00:00:50] Eligible bachelor million dollar boat

[00:00:52] 我是个黄金单身汉 我有艘价值百万美元的船

[00:00:52] That's whiter than what's spillin' down your throat

[00:00:55] 你应该和我缠绵 来亲自体验下我的性感

[00:00:55] The Phantom exterior like fish eggs

[00:00:57] 我那辆黑色的劳斯莱斯 看起来十分酷炫

[00:00:57] The interior like suicide wrist red

[00:01:00] 车内鲜红亮眼 让人目眩神迷

[00:01:00] I can exercise you this can be your Phys. Ed

[00:01:03] 我可以使你香汗淋漓 我最喜欢尽情缠绵

[00:01:03] Cheat on your man ma that's how you get ahizzead

[00:01:05] 欺骗你信赖的人 这是你内心煎熬原因

[00:01:05] Killer with the beat I know killers in the street

[00:01:08] 我来掌控一切 虽然我不是暴徒 但我十分清楚暴徒的位置

[00:01:08] With the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat

[00:01:10] 这条街道上的氛围让你惊慌不已

[00:01:10] So don't try to run up on my ear

[00:01:12] 不要试图靠近我

[00:01:12] Talkin' all that raspy sh*t tryin' to ask me sh*t

[00:01:15] 我可不愿意听你瞎扯

[00:01:15] When my niggas fill your vest they ain't gon' pass me sh*t

[00:01:18] 或许我的伙计们愿意满足你 不过他们可不会越过我坐到你的身边

[00:01:18] You should think about it take a second

[00:01:21] 你应该仔认真想想 深思熟虑

[00:01:21] Matter fact you should take four b

[00:01:23] 看清事情的本质

[00:01:23] And think before you f**k with lil Skateboard P

[00:01:26] 在你想要和我作对之前 一定要三思

[00:01:26] Snoop Dogg：

[00:01:26] //

[00:01:26] When the pimp's in the crib ma

[00:01:27] 当我走进房间

[00:01:27] Drop it like it's hot drop it like it's hot drop it like it's hot

[00:01:31] 人们立刻从凳子上跳起 就像凳子上着火了一样

[00:01:31] When the pigs try to get at you

[00:01:33] 当警察试图靠近你的时候

[00:01:33] Park it like it's hot park it like it's hot park it like it's hot

[00:01:36] 你要迅速逃离 就像你的车是偷来的那样

[00:01:36] And if a ni**a get a attitude

[00:01:38] 如果你态度鲜明

[00:01:38] Pop it like it's hot pop it like it's hot pop it like it's hot

[00:01:41] 那么你应该恩怨分明

[00:01:41] I got the Rolly on my arm and I'm pourin' Chandon

[00:01:44] 我的手腕上戴着劳力士 我喝着最好的香槟

[00:01:44] And I roll the best w**d 'cause I got it goin' on

[00:01:47] 我会掌控一切 因为我清楚该如何带动氛围

[00:01:47] I'm a gangsta but y'all knew that

[00:01:50] 我是个恶棍 这点你们都知道

[00:01:50] Da Big Boss Dogg yeah I had to do that

[00:01:52] 我就是大老板史诺普·道格 我带领着我的团队

[00:01:52] I keep a blue flag hangin' out my backside

[00:01:55] 我的背后插着一面蓝旗

[00:01:55] But only on the left side yeah that's the Crip side

[00:01:58] 但是只是插在左面 是的 这是规矩

[00:01:58] Ain't no other way to play the game the way I play

[00:02:00] 我玩游戏玩得最好 没有人能与我相比

[00:02:00] I cut so much you thought I was a DJ

[00:02:03] 我总能创造纪录

[00:02:03] Two one yep three

[00:02:05] 我们的代号2 1 3

[00:02:05] S N double O P D O double G

[00:02:08] 史诺普·道格

[00:02:08] I can't fake it just break it and when I take it

[00:02:10] 我不能继续假装下去 我要打破这一切 掌控一切

[00:02:10] See I specialize in makin' all the girls get naked

[00:02:13] 我擅长和女孩子们缠绵

[00:02:13] So bring your friends all of y'all come inside

[00:02:15] 所以把你的朋友们都带过来吧

[00:02:15] We got a world premiere right here now get live

[00:02:18] 我们要在这里进行全球首映

[00:02:18] So don't change the dizzle turn it up a little

[00:02:21] 不要换台 把声音调大

[00:02:21] I got a livin' room full of fine dime brizzles

[00:02:23] 我进入大厅 这里全是美女

[00:02:23] Waitin' on the Pizzle the Dizzle and the Chizzle

[00:02:26] 等待我的朋友们 此刻让我们开始狂欢吧

[00:02:26] G's to the bizzack now ladies here we gizzo

[00:02:29] 现在 转过身 女士们 让我们开始摇摆

[00:02:29] When the pimp's in the crib ma

[00:02:30] 当我走进房间

[00:02:30] Drop it like it's hot drop it like it's hot drop it like it's hot

[00:02:34] 人们立刻从凳子上跳起 就像凳子上着火了一样

[00:02:34] When the pigs try to get at you

[00:02:35] 当警察试图靠近你的时候

[00:02:35] Park it like it's hot park it like it's hot park it like it's hot

[00:02:39] 你要迅速逃离 就像你的车是偷来的那样

[00:02:39] And if a ni**a get a attitude

[00:02:40] 如果你态度鲜明

[00:02:40] Pop it like it's hot pop it like it's hot pop it like it's hot

[00:02:44] 那么你应该恩怨分明

[00:02:44] I got the Rolly on my arm and I'm pourin' Chandon

[00:02:46] 我的手腕上戴着劳力士 我喝着最好的香槟

[00:02:46] And I roll the best w**d 'cause I got it goin' on

[00:02:50] 我会掌控一切 因为我清楚该如何带动氛围

[00:02:50] I'm a bad boy with a lot of hoes

[00:02:52] 我是个拥有众多美女的花花公子

[00:02:52] Drive my own cars and wear my own clothes

[00:02:55] 开着我酷炫的车 穿着我帅气的衣服

[00:02:55] I hang out tough I'm a real boss

[00:02:58] I我独自出门散步 我是个真男人

[00:02:58] Big Snoop Dogg yeah he's so sharp

[00:03:00] 史努比 如此机灵

[00:03:00] On the TV screen and in the magazines

[00:03:03] 经常出现在电视和杂志上

[00:03:03] If you play me close you're on a red beam

[00:03:05] 如果你和我再靠近一点 你就是自讨苦吃

[00:03:05] Oh you got a gun so you wanna pop back

[00:03:08] 你拿到一支枪 所以你想绝地反击

[00:03:08] AK 47 now ni**a stop that

[00:03:11] 是Ak47 伙计 到此为止吧

[00:03:11] Cement shoes now I'm on the move

[00:03:13] 我穿着新鞋 大步向前走

[00:03:13] Your family's cryin' now you on the news

[00:03:16] 你在电视新闻上出现 你的家人激动得直掉眼泪

[00:03:16] They can't find you and now they miss you

[00:03:18] 他们找不到你 现在 他们十分想念你

[00:03:18] Must I remind you I'm only here to twist you

[00:03:21] 我必须提醒你 我就在这里 随时可以让你饱受折磨

[00:03:21] Pistol whip you dip you then flip you

[00:03:23] 把你当靶子 一枪击中要害 再把你扔进水池 让你自生自灭

[00:03:23] Then dance to this mothaf**kin' music we Crip to

[00:03:27] 然后伴着这首绝美的乐曲 放肆摇摆

[00:03:27] Subscribe ni**a get your issue

[00:03:29] 妥协吧 该死的家伙 我会解答你所有疑问

[00:03:29] Baby come close let me see how you get loose

[00:03:31] 宝贝 靠近一点 让我看看你如何放纵自己

[00:03:31] When the pimp's in the crib ma

[00:03:33] 当我走进房间

[00:03:33] Drop it like it's hot drop it like it's hot drop it like it's hot

[00:03:36] 人们立刻从凳子上跳起 就像凳子上着火了一样

[00:03:36] When the pigs try to get at you

[00:03:38] 当警察试图靠近你的时候

[00:03:38] Park it like it's hot park it like it's hot park it like it's hot

[00:03:41] 你要迅速逃离 就像你的车是偷来的那样

[00:03:41] And if a ni**a get a attitude

[00:03:43] 如果你态度鲜明

[00:03:43] Pop it like it's hot pop it like it's hot pop it like it's hot

[00:03:47] 那么你应该恩怨分明

[00:03:47] I got the Rolly on my arm and I'm pourin' Chandon

[00:03:49] 我的手腕上戴着劳力士 我喝着最好的香槟

[00:03:49] And I roll the best w**d 'cause I got it goin' on

[00:03:52] 我会掌控一切 因为我清楚该如何带动氛围

[00:03:52] Snoop

[00:04:02] //

[00:04:02] Snoop

[00:04:07] //

[00:04:07] /