《I Need A Girl Pt.2》歌词

[00:00:00] I Need A Girl Pt.2 - P. Diddy (吹牛老爹)

[00:00:03] //

[00:00:03] Ooooh oooooo oooooh!!!

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah, this that bounce right here

[00:00:09] 耶，就在这里开始摇摆吧

[00:00:09] Come On Now!!!

[00:00:10] 来吧！

[00:00:10] Time to move on, time to be strong

[00:00:14] 是时候离开了，是时候坚强了

[00:00:14] Don't stop now straight to the top now

[00:00:17] 兴奋至极，别停下

[00:00:17] This is what I need

[00:00:18] 这就是我所需要的一切

[00:00:18] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:00:23] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:00:23] This is what I need

[00:00:24] 这就是我所需要的一切

[00:00:24] Girl you made me believe again

[00:00:26] 女孩你让我再次相信

[00:00:26] If you happy then be with him, go 'head mommy breathe again

[00:00:29] 如果能让你开心，那就去他的身边吧，尽情享受吧

[00:00:29] Go 'head mommy breathe again, don't stop now straight to the top now

[00:00:33] 尽情享受吧，兴奋至极，别停

[00:00:33] Go 'head mommy make it hot now

[00:00:35] 去吧，让气氛再狂热一点

[00:00:35] I need me a love that's 'gon make my heart stop now

[00:00:38] 我需要爱，爱会让我的心跳停止

[00:00:38] And what I need is simple, five foot five with dimples

[00:00:41] 我需要的很简单，她身高五英尺，有酒窝就可以

[00:00:41] Potential wife credentials

[00:00:43] 这是我未来妻子的条件

[00:00:43] Know about the life I'm into, life I've been through

[00:00:46] 了解我的生活，我每天经历的事情

[00:00:46] And how I had a trifilin mental

[00:00:48] 和我那微不足道的精神追求

[00:00:48] So ride with me, G Force fly with me

[00:00:50] 和我一起飞吧，感受那重力加速度

[00:00:50] Times get hard cry with me, die with me

[00:00:53] 时间流失，我们一起哭泣，一起死去

[00:00:53] White beach sands lye with me

[00:00:55] 我躺在白色的沙滩上

[00:00:55] My advice is forget the limelight

[00:00:57] 我的建议是忘记那聚光灯吧

[00:00:57] Let's make love, while we listen to Frank White

[00:01:00] 我们听着弗兰克怀特的歌尽情缠绵

[00:01:00] So tight, now I understand life

[00:01:02] 紧紧拥抱，现在我理解了生活

[00:01:02] What I need

[00:01:03] 知道了我究竟需要什么

[00:01:03] Yeah take that

[00:01:05] 耶，接受吧

[00:01:05] Is a pretty woman next to me

[00:01:08] 我旁边坐着一位漂亮姑娘

[00:01:08] (A pretty woman yeah baby)

[00:01:10] 漂亮姑娘，耶，宝贝

[00:01:10] To share the dreams that I Believe

[00:01:13] 我相信我们能分享彼此的梦

[00:01:13] ( Dream with me, believe in me)

[00:01:15] 跟我一起做梦吧，相信我吧

[00:01:15] Maybe we could start a family

[00:01:17] 也许我们能组建一个家庭

[00:01:17] (Start a family baby)

[00:01:20] 组建一个家庭，宝贝

[00:01:20] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:01:25] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:01:25] This is what I need

[00:01:26] 这就是我所需要的一切

[00:01:26] Listen to me now what should I say now? Come on ma

[00:01:29] 听我说，我应该说什么，来吧

[00:01:29] Been a whole day now I wanna lay 'round

[00:01:31] 一整天过去了，现在我只想躺下

[00:01:31] And sip coladas, dipped in Prada

[00:01:33] 喝着可乐达，泡在普拉达里

[00:01:33] I'm smooth as Erik Estrada, dipped in dollars

[00:01:35] 我像Erik Estrada那样柔软，泡在钱堆里

[00:01:35] We out in Vegas Nevada, bubble bath in the champagne glass

[00:01:39] 我们去内华达的维加斯吧，喝着香槟酒杯，享受泡泡浴

[00:01:39] 'Bout the size of a campaign ad

[00:01:41] 那大幅的竞选广告

[00:01:41] You don't know how you look to me

[00:01:43] 你不知道你是怎么看我的

[00:01:43] But if love was a crime you be a crook to me

[00:01:45] 但如果爱情是犯罪，那你就是个坏蛋

[00:01:45] Cause mommy I've done been around the world, seened alot of places

[00:01:48] 因为我已经受够了这世界，我看过了太多地方

[00:01:48] Been around your girl believe I read faces

[00:01:50] 我在你的身边，相信我，我能从你的脸上解读出一切

[00:01:50] I can tell she don't want me prevail

[00:01:53] 我能告诉你她不想我赢

[00:01:53] But I, learn my lesson watchin Sean stressin'

[00:01:55] 但我学到了东西，那就是看着肖恩的压力

[00:01:55] So why listen to her and start guessin?

[00:01:58] 所以为什么要听她的去瞎猜？

[00:01:58] Mommy you ain't ready to ride then start dressin

[00:02:00] 嘿，你还没准备好穿上衣服离去

[00:02:00] I need a girl 2 receive my mom's blessin

[00:02:03] 我需要两个姑娘接收我妈妈的祝福

[00:02:03] Confession, my love no contestin

[00:02:05] 忏悔，我的爱情没有争辩

[00:02:05] I need affection

[00:02:07] 我需要你

[00:02:07] Yes I need affection, let's go Mario!

[00:02:09] 是的，我需要你，马里奥我们走吧！

[00:02:09] Girl what the hell is on your mind

[00:02:12] 那些姑娘都在你的脑子里

[00:02:12] I could be dumb but I'm not blind

[00:02:17] 我可以变蠢，但我不是瞎子

[00:02:17] There's somethin leakin in your mind

[00:02:22] 你的思想泄露出卖了你

[00:02:22] Don't look to good for you and me, always gettin' weak

[00:02:28] 别看那些对我和你都好的东西，那些东西会让你变得脆弱

[00:02:28] That ain't what I need, baby!!!

[00:02:30] 我们不需要那些，宝贝

[00:02:30] What I need,is a pretty woman next to me

[00:02:35] 我需要的是一个在我身边的漂亮姑娘

[00:02:35] (Oh please baby)

[00:02:37] 哦，拜托了，宝贝

[00:02:37] To share the dreams that I Believe

[00:02:39] 我相信我们能分享彼此的梦

[00:02:39] (I need a girl in my life)

[00:02:42] 我的生活需要有个姑娘

[00:02:42] Maybe we could start a family

[00:02:44] 也许我们能组建一个家庭

[00:02:44] (Start a family baby)

[00:02:46] 组建一个家庭，宝贝

[00:02:46] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:02:52] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:02:52] This is what I need

[00:02:53] 这就是我所需要的一切

[00:02:53] Ay yo the sun don't shine forever

[00:02:54] 太阳不会永远闪耀

[00:02:54] But as long as were here then we might as well shine together

[00:02:57] 但只要阳光还在，我们就能继续闪耀

[00:02:57] Never mind the weather, go somewhere and get our minds together

[00:03:00] 不在乎天气，我们怀着同样的思绪，一起去个地方

[00:03:00] Build a love that a last forever

[00:03:02] 打造一份永恒的爱情

[00:03:02] So let's stop the pain, stop the rain

[00:03:05] 所以我们放下那伤痛，别再流泪

[00:03:05] Put, stress to rest girl stop the games

[00:03:07] 放下压力，停止那场游戏吧

[00:03:07] Name the spot, mommy I got the plane

[00:03:09] 为这里命名，天呐，我现在有飞机了

[00:03:09] Road to rough, I got the range

[00:03:11] 崎岖的路，我心里有数

[00:03:11] Ma I got some thangs, knowned to put rocks in rings

[00:03:14] 我知道戒指上戴着钻石

[00:03:14] Push a hundred foot yachts and thangs

[00:03:16] 开着一艘一百码的游艇

[00:03:16] Your man don't play, have you ever been to Sandro Pe or seen a brotha play at

[00:03:20] 你的人从不玩耍，你去过桑德罗，见过他们在

[00:03:20] Mandolay?

[00:03:21] 曼德勒吗？

[00:03:21] Girl I wanna just, look in your eyes and watch the sunrise

[00:03:25] 姑娘我只想看着你的眼睛，欣赏那日出

[00:03:25] No more lies, no more tears to cry

[00:03:27] 不再有谎言，不再有哭泣

[00:03:27] No more reasons for leavin, you I believe in.

[00:03:30] 不再有离开的理由，我相信你

[00:03:30] Love you till the day I stop breathin, I love you girl

[00:03:33] 我会永远爱着你，直到我死去，我爱你姑娘

[00:03:33] What I need, is a pretty woman next to me

[00:03:37] 我需要的就是一个在我旁边的漂亮姑娘

[00:03:37] (Standin next to me girl)

[00:03:39] 站在我旁边的姑娘

[00:03:39] To share the dreams that I Believe

[00:03:42] 我相信我们能分享彼此的梦

[00:03:42] (When I wake up in the morning)

[00:03:44] 当我在清晨醒来时

[00:03:44] Maybe we could start a family

[00:03:47] 也许我们能组建一个家庭

[00:03:47] (I wanna see your pretty face, yeah)

[00:03:48] 看着你那美丽的脸庞

[00:03:48] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:03:54] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:03:54] This is what I need

[00:03:56] 这就是我所需要的一切

[00:03:56] (Is that all you want?)

[00:03:58] 这是你需要的吗？

[00:03:58] Is a pretty woman next to me

[00:04:01] 我旁边坐着一位漂亮姑娘

[00:04:01] (Made the sacrifice)

[00:04:03] 做出牺牲

[00:04:03] To share the dreams that I believe

[00:04:06] 为了分享我相信的梦

[00:04:06] (And maybe maybe we)

[00:04:08] 也许，也许

[00:04:08] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:04:13] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:04:13] This is what I need, is a pretty woman next to me (Standing next to me girl)

[00:04:23] 我需要的是一个在我旁边的漂亮姑娘

[00:04:23] To share the dreams that I Believe (When I wake up in the morning)

[00:04:27] 为了分享我相信的梦，当我在早晨醒来的时候

[00:04:27] Maybe we could start a family (I wanna see your pretty face baby)

[00:04:32] 也许我们会组建一个家庭，我想看到你漂亮的脸庞，宝贝

[00:04:32] Someone who truly understands, how to treat a man

[00:04:37] 有人能真正理解，如何对待一个人

[00:04:37] This is what I need

[00:04:41] 这就是我所需要的一切

[00:04:41] Is a pretty woman next to me

[00:04:46] 我旁边坐着一位漂亮姑娘