《(The Day)》歌词

[00:00:00] 이별 그 날(The Day) (离别那天) - 2AM (투에이엠)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Wonderkid/강양구/BreadBeat

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Wonderkid/강양구

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Wonderkid/강양구

[00:00:14] //

[00:00:14] 아침에 일어나 문득 거울을 봤어

[00:00:21] 早上起来看了镜子

[00:00:21] 퀭한 눈에 왠지 야윈 듯한 내 얼굴

[00:00:28] 深深的眼窝瘦瘦的脸

[00:00:28] 무슨 일 있는 거 아니니

[00:00:31] 是不是有什么事情

[00:00:31] 내게 되물어 보았어

[00:00:35] 我问自己

[00:00:35] 아무 일도 아냐 괜찮을 거야

[00:00:43] 没什么 会没关系的

[00:00:43] 문을 열자마자 너에게 문자가 왔어

[00:00:50] 一出门你给我发短信

[00:00:50] 어디쯤이냐고

[00:00:53] 到哪里了

[00:00:53] 습관처럼 네게 했었던 말

[00:00:57] 习惯性的跟你说的话

[00:00:57] 가고 있다고 나 지금 가고 있다고

[00:01:04] 在路上 我已经去了

[00:01:04] 근데 왜 자꾸 두 눈엔 눈물만

[00:01:11] 但为什么总是流泪

[00:01:11] 이별이 다가와 눈 앞에 다가와

[00:01:14] 分手在靠近 已经逼近到眼前

[00:01:14] 애써 밀어내려 해도

[00:01:18] 我拼命地推开

[00:01:18] 니가 멀어져 가

[00:01:20] 你离我而去

[00:01:20] 점점 멀어져 가

[00:01:21] 渐渐离我而去

[00:01:21] 더는 보이질 않잖아

[00:01:25] 再也看不到了

[00:01:25] 제발 좀 가지 마

[00:01:27] 求你别走

[00:01:27] 날 떠나지 말라고

[00:01:29] 不要离开我

[00:01:29] 막 소리 내 외쳐도

[00:01:32] 大声呼喊

[00:01:32] 네 귓가엔 들리질 않잖아

[00:01:38] 这样在身边

[00:01:38] 이렇게 곁에 있어도

[00:01:48] 你也听不到

[00:01:48] 차가운 네 모습 이해할 수는 있지만

[00:01:54] 能理解你冰冷的态度

[00:01:54] 못되게 굴어도 항상

[00:01:58] 我对你不好

[00:01:58] 날 받아준 너였잖아

[00:02:02] 你都依着我

[00:02:02] 어린애처럼 고집만 피우던 나를

[00:02:08] 像小孩似的固执的我

[00:02:08] 한번만 더 안아줄 수는 없니

[00:02:15] 能再拥抱我一次吗

[00:02:15] 이별이 다가와 눈 앞에 다가와

[00:02:19] 分手在靠近 已经逼近到眼前

[00:02:19] 애써 밀어내려 해도

[00:02:23] 我拼命地推开

[00:02:23] 니가 멀어져 가

[00:02:24] 你离我而去

[00:02:24] 점점 멀어져 가

[00:02:26] 渐渐离我而去

[00:02:26] 더는 보이질 않잖아

[00:02:30] 再也看不到了

[00:02:30] 제발 좀 가지 마

[00:02:31] 求你别走

[00:02:31] 날 떠나지 말라고

[00:02:34] 不要离开我

[00:02:34] 막 소리 내 외쳐도

[00:02:37] 大声呼喊

[00:02:37] 네 귓가엔 들리질 않잖아

[00:02:43] 你也听不到

[00:02:43] 아무리 생각해도

[00:02:44] 无论如何

[00:02:44] 난 이렇게 끝낼 수 없다고

[00:02:50] 我都不能就这样结束

[00:02:50] 다시 기횔 달라 말해도

[00:02:53] 求你再给我一次机会

[00:02:53] 이미 돌아선 널

[00:02:55] 你已转身

[00:02:55] 되돌릴 수는 없는 건지

[00:02:59] 无法挽回了吗

[00:02:59] 아프다 아프다

[00:03:00] 心疼

[00:03:00] 널 가슴에 묻고

[00:03:02] 没有把你藏在心里

[00:03:02] 살아갈 자신이 없는데

[00:03:05] 活下去的信心

[00:03:05] 너에게 달려가 너에게 달려가

[00:03:09] 向你奔跑

[00:03:09] 힘껏 널 붙잡고 있어

[00:03:12] 狠狠地抓住你

[00:03:12] 마지막이란 걸 안될 걸 알면서도

[00:03:17] 知道这是最后一次 已经无法挽回

[00:03:17] 널 놓을 수 없는걸

[00:03:20] 我还是放不开

[00:03:20] 제발 날 놓아줘

[00:03:21] 请你放开我

[00:03:21] 제발 날 놓아줘

[00:03:23] 请你放开我

[00:03:23] 니가 아무리 외쳐도

[00:03:27] 你再怎么呼喊

[00:03:27] 내 귓가엔 들리질 않잖아

[00:03:33] 我也听不进去

[00:03:33] 들을 수 없잖아

[00:03:38] 我听不到