《ヒカリ断ツ雨》歌词

[00:00:00] ヒカリ断ツ雨 (斩断光之雨) (《活击 刀剑乱舞》TV动画片头曲) - 斉藤壮馬 (さいとう そうま)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:hotaru
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:yamazo
[00:00:07] //
[00:00:07] 编曲:yamazo
[00:00:10] //
[00:00:10] 誰のせいでもないことなら
[00:00:15] 若谁都没错的话
[00:00:15] 誰が負うべきなのだろう
[00:00:21] 该由谁背负这责任呢
[00:00:21] 抗い続ける先には
[00:00:27] 在不断对抗着的未来
[00:00:27] どれだけの現実があるか
[00:00:33] 会有多少现实呢
[00:00:33] 刻む秒針追いかけるほどに
[00:00:38] 越是追逐铭刻时光的秒针
[00:00:38] 置き去りにされてゆく
[00:00:44] 时间越是弃我而去
[00:00:44] まだ息の絶えない悲しみさえ
[00:00:50] 连这不绝的悲伤
[00:00:50] この雨が消してゆく
[00:00:56] 都被雨水冲刷干净
[00:00:56] 止められない時のように
[00:00:59] 不停落下的雨就像
[00:00:59] 降り続く雨
[00:01:02] 无法停止的时间一般
[00:01:02] 視界を遮るから
[00:01:05] 遮住了视线
[00:01:05] もう何も見えない
[00:01:08] 已经什么也看不到
[00:01:08] それでも今進むなら
[00:01:11] 若即便如此 此刻仍要前行
[00:01:11] 鼓動を止めて
[00:01:14] 心跳也要因此停跳
[00:01:14] 偽善と呼べば良いだろう
[00:01:17] 将其称为伪善也无妨的吧
[00:01:17] 雲を断つ光
[00:01:19] 斩断云的光芒
[00:01:19] その意味を知ろう
[00:01:23] 去知晓它的意义吧
[00:01:32] 変わらない日々がある為に
[00:01:37] 要维持这日子没有改变
[00:01:37] どれだけの犠牲がいるだろう
[00:01:43] 要付出多少牺牲啊
[00:01:43] 流れた全て飲み込むように
[00:01:49] 为了将流逝的一切全都吞噬
[00:01:49] また雨が降り出した
[00:01:54] 雨水再次降下
[00:01:54] 悔やみきれない過去のように
[00:01:57] 不会干涸的雨水
[00:01:57] 乾かない雨
[00:02:00] 仿佛追悔莫及的过去
[00:02:00] この腕を叩くから
[00:02:03] 不断用手臂拍打
[00:02:03] 何も握れない
[00:02:06] 还是什么都握不住
[00:02:06] それでもまだ光こそ
[00:02:09] 若即便如此
[00:02:09] 正しいと言うなら
[00:02:12] 仍要说光芒才是正确的
[00:02:12] 目を逸らすことになる
[00:02:15] 那便转移视线
[00:02:15] 例えば誰かを傷つけたとて
[00:02:21] 即便这样会伤害了谁
[00:02:34] いつまでも続く長い雨
[00:02:40] 无穷无尽漫长的大雨
[00:02:40] 容赦無く熱を奪う
[00:02:45] 毫不留情地夺走了我的热情
[00:02:45] なすがままのこの心
[00:02:49] 这颗随波逐流的心
[00:02:49] 冷え切ってく
[00:02:53] 逐渐冷冰
[00:02:53] 胸の奥で鳴る音が
[00:02:56] 若能听到内心深处
[00:02:56] 聞こえるのなら
[00:02:59] 鸣响的声音
[00:02:59] 理由なんて
[00:03:00] 那么除了真心
[00:03:00] それ以外ありえはしないだろ
[00:03:04] 冠冕堂皇的理由之类都不会存在了吧
[00:03:05] 止められない時のように
[00:03:08] 不停落下的雨就像
[00:03:08] 降り続く雨
[00:03:10] 无法停止的时间一般
[00:03:10] 視界を遮るから
[00:03:13] 遮住了视线
[00:03:13] もう何も見えない
[00:03:16] 已经什么也看不到
[00:03:16] それでも
[00:03:17] 若即便如此
[00:03:17] なお進むしかないというなら
[00:03:22] 也只有继续向前的话
[00:03:22] 答えは必要無い
[00:03:25] 那便无需答案
[00:03:25] 終わったその時残った何かが
[00:03:25] 只要终结之时留下的东西
您可能还喜欢歌手斉藤壮馬的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雨不洒花花不开 [民歌]
- ...If Jeff Buckley Had Lived [The Indelicates]
- 花不痛 [古巨基]
- Scarborough Fair (Bonus Track) [Queensryche]
- Travellin’ South [Joe Bonamassa]
- Baby Likes To Rock It [The Tractors]
- メグメル ~cuckool mix 2007~ -TV animation Ver.- [Key Sounds Label]
- Angel Eyes(Remastered) [Nancy Wilson]
- 今生阮的爱 [张秀卿]
- 来世相约 [梁雁翎]
- What It’s Really About [The Northern Pikes]
- O Lado Certo Da Vida Errada [Charlie Brown JR.]
- 一个男人有多难 [陈伟]
- Money [Jerry Lee Lewis]
- Joy To The World [Perry Como]
- 向往陀乐 [田田]
- Jesse James [Pete Seeger]
- Down to the River [Buck Owens]
- Livshack [Promoe&Narkimic&Mrten Edh]
- Heart and Soul [Johnny Bond]
- Endless Love (Duet with Mariah Carey)(Album Version) [Luther Vandross]
- Antiphon: Salve Regina [Capella Gregoriana]
- Commemorative T-shirt [Oceansize]
- Let Your Concience Be Your Guide [Sonny Boy Williamson]
- De Mil Amores [Paloma San Basilio]
- Five O’clock Whistle [Ella Fitzgerald]
- Blue Christmas [Jessica Mitchell]
- Vacilou Virou Ex [Mayck & Lyan]
- The Shadows Of Paris [Various Artists]
- Across Five Years [BoySetsFire]
- 余生还很长 [颜妹&寐加岛]
- Esto es un atraco(Las Ventas 2016) [Burning]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Every Kinda People [Robert Palmer]
- The Last Thing On My Mind (In the Style of Porter Wagoner & Dolly Parton)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Soplo Del Mar [Mexicanto]
- Sa jeunesse [Charles Aznavour]
- E Tudo Mais [Ivete Sangalo]
- 文艺青年的忧郁 [关飞]
- Rock Fever [Rainbow]