《(Touch You)》歌词

[00:00:00] 울려 퍼져라 (Touch You) (响彻心扉) - 다나 (DANA)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：김진환

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：김진환

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：김진환

[00:00:17] //

[00:00:17] 조용히 귓가에 울려 퍼져라

[00:00:26] 静静地在耳边响彻而开

[00:00:26] 아련히 가슴에 울려 퍼져라

[00:00:34] 隐隐约约在内心响起

[00:00:34] 숨소리 마저 애달픈 메아리

[00:00:43] 连呼吸声都是期盼的回音

[00:00:43] 훨훨 날아가

[00:00:45] 翩翩起舞

[00:00:45] 저 별빛에 닿기를

[00:00:51] 想要触及那星光

[00:00:51] 그 어떤 찰나에도

[00:00:55] 这种感觉比以往任何时刻

[00:00:55] 간절하지 않았던 적 없기에

[00:01:00] 都要恳切

[00:01:00] 푸른 날의 눈부신 꿈

[00:01:03] 蔚蓝的天空 耀眼的梦想

[00:01:03] 이 바람에 싣는다

[00:01:07] 被承载于这风中

[00:01:07] 애타게도 부른다

[00:01:12] 我焦急地吟唱着

[00:01:12] 지금 이 노래

[00:01:16] 此刻这首歌

[00:01:16] 오랜 내 꿈에

[00:01:17] 这是我梦寐以求的

[00:01:17] 숨결을 담는 기적

[00:01:20] 小小奇迹

[00:01:20] 만만찮은 삶의 현실 앞에

[00:01:26] 在不可小看的现实生活中

[00:01:26] 해지고 바래져

[00:01:28] 期盼着能够解脱

[00:01:28] 닳아진 맘 지쳐만 갈 때

[00:01:33] 在受伤的内心变得疲惫不堪的时候

[00:01:33] 나를 어루만져

[00:01:35] 这首歌安抚了我

[00:01:35] 일으킨 이 노래

[00:01:39] 让我重新站起来

[00:01:39] 그대의 가슴에도

[00:01:42] 希望也能

[00:01:42] 울려 퍼지길

[00:01:46] 响彻你的心扉

[00:01:46] 들을 수 있어요

[00:01:50] 能听到吗

[00:01:50] 귓가의 작은 떨림도

[00:01:55] 耳边小小的颤动

[00:01:55] 느낄 수 있어요

[00:01:58] 你能感受到吗

[00:01:58] 짙은 어둠 속에서도

[00:02:04] 即使在黑暗中

[00:02:04] 먼 곳에 있다 해도

[00:02:08] 即使在遥远的地方

[00:02:08] 두 마음 하나이기에

[00:02:13] 我们的心也交织在一起

[00:02:13] 눈을 감아도

[00:02:15] 即使闭上双眸

[00:02:15] 우린 볼 수 있어요

[00:02:21] 也依旧能看到彼此

[00:02:21] 그 어떤 바람에도

[00:02:25] 不管经历什么风吹雨打

[00:02:25] 흔들림 없이 지켜낸 꿈들이

[00:02:30] 也从未动摇过 守护着我的梦想

[00:02:30] 리듬과 선율을 빌어

[00:02:33] 借着节奏与旋律

[00:02:33] 드넓은 세상 속에

[00:02:37] 在这大千世界中

[00:02:37] 뿌려지는 신비함

[00:02:42] 播撒着神秘

[00:02:42] 지금 이 노래

[00:02:46] 此刻这首歌

[00:02:46] 오랜 내 꿈에

[00:02:47] 是我梦寐以求的

[00:02:47] 숨결을 담는 기적

[00:02:51] 小小奇迹

[00:02:51] 만만찮은 삶의 현실 앞에

[00:02:55] 在不可小看的现实生活中

[00:02:55] 해지고 바래져 닳아진 맘

[00:02:59] 期盼着能够解脱 在受伤的内心

[00:02:59] 지쳐만 갈 때

[00:03:03] 变得疲惫不堪的时候

[00:03:03] 나를 어루만져

[00:03:05] 这首歌安抚了我

[00:03:05] 일으킨 이 노래

[00:03:09] 让我重新站起来

[00:03:09] 그대의 가슴에도

[00:03:11] 希望也能

[00:03:11] 울려 퍼지길

[00:03:18] 响彻你的心扉

[00:03:18] 칼날 같은 세상의 짓누름에

[00:03:23] 在这残酷的世界压迫中

[00:03:23] 습지 속을 헤매이고

[00:03:27] 就像是在沼泽中挣扎一般

[00:03:27] 굴절된 시선들의 야속함에

[00:03:31] 在冷漠无情的视线中

[00:03:31] 눈물이 나도

[00:03:33] 即使流下泪水

[00:03:33] 나의 유년을 나의 믿음을

[00:03:38] 我的信念也依旧不变

[00:03:38] 바쳐왔던 외로운 꿈 곁에

[00:03:43] 在痛苦不堪走过的孤独中

[00:03:43] 지친 맘 버티게

[00:03:45] 带着疲惫不堪的内心坚守着

[00:03:45] 한 아름다운 그 노래

[00:03:50] 这首美丽的歌

[00:03:50] 이젠 그대 안에

[00:04:01] 现在也

[00:04:01] 울려 퍼져라

[00:04:05] 响彻你的心扉吧

[00:04:05] 이젠 내 맘이

[00:04:06] 现在到了我的内心

[00:04:06] 너에게 닿을 차례

[00:04:10] 触及你的时候了

[00:04:10] 나약하고 때론 모자라도

[00:04:15] 有时会很懦弱 有时也会有很多不足

[00:04:15] 그대만 그대만 그대만

[00:04:18] 只要有你 只要有你

[00:04:18] 날 바라봐 주면 그대 곁에

[00:04:22] 守护着我的话 你身边的

[00:04:22] 나의 작은 노래

[00:04:25] 我这微不足道的歌曲

[00:04:25] 날아갈 수 있어

[00:04:28] 就可以展翅高飞

[00:04:28] 진심의 다리가 되어

[00:04:32] 真心化作桥梁

[00:04:32] 공간 사이를 엮으며

[00:04:37] 连接我们之间的缝隙

[00:04:37] 힘차게 그대 가슴속에

[00:04:42] 疲惫不堪的你

[00:04:42] 울려 퍼져라

[00:04:50] 响彻你的心扉吧

[00:04:50] 울려 퍼져라

[00:04:59] 响彻你的心扉吧

[00:04:59] 울려 퍼져라

[00:05:08] 响彻你的心扉吧

[00:05:08] 울려 퍼져라

[00:05:13] 响彻你的心扉吧