《MELROSE ~愛さない約束~》歌词

[00:00:00] MELROSE ~愛さない約束~ (MELROSE ~不能相爱的约定~) - ATSUSHI (佐藤篤志)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞∶ATSUSHI
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲∶MATS LIE SKARE/ON SMASH!
[00:00:13] //
[00:00:13] 引きずったままで 笑顔作ってる
[00:00:17] 就这样拖延着 强颜欢笑着
[00:00:17] お互いに 気付いているのに
[00:00:22] 明明相互之间 已经觉察到了
[00:00:22] I can't get away
[00:00:23] 我不能离开
[00:00:23] 昨日の欠片が 何度でもずっと
[00:00:28] 昨日的欠片 无论多少次 一直
[00:00:28] 胸の中で よみがえってくる
[00:00:33] 在我心中 都会苏醒
[00:00:33] 二人は子供じゃない だからできない
[00:00:39] 我们都不再是孩子 所以做不到
[00:00:39] すべて捨てて 寄り添うなんて
[00:00:44] 不顾一切的 依偎在一起
[00:00:44] 抱きよせてそっと ささやいて
[00:00:49] 悄悄地拥抱着靠近 轻声诉说
[00:00:49] 求め合うだけ
[00:00:54] 只是互相寻求
[00:00:54] 愛さない約束を したはずなのに
[00:01:02] 明明做了 不会相爱的约定
[00:01:02] 君の事は 今はもう自分を
[00:01:08] 你的事情 现在我自己已经
[00:01:08] 許す言い訳さえ 探している
[00:01:15] 在寻找 能够原谅的借口
[00:01:15] あの日から 押さえてた
[00:01:20] 从那一天开始 一直压抑着
[00:01:20] 想いがすべて 溢れ出すよ
[00:01:26] 所有的思念 全部满溢而出了
[00:01:26] 今はまだ答え 出せるような勇気も
[00:01:32] 现在还是 没有给出答案的勇气
[00:01:32] Oh darling
[00:01:36] 噢 亲爱的
[00:01:36] ないくせに...
[00:01:48] 明明没有
[00:01:48] たたずんだままで 言葉につまって
[00:01:53] 只是保持这样的结束 满心的话语
[00:01:53] 素直になれずにいるのに
[00:01:58] 明明还没能坦诚面对
[00:01:58] Ease the loneliness
[00:01:59] 减轻一些孤独感吧
[00:01:59] やけに冷静に 君を見送ってる
[00:02:04] 异常冷静的 目送着你
[00:02:04] 笑顔と涙の間で
[00:02:09] 在笑容和泪水之间
[00:02:09] 二人に未来はない そういい聞かせて
[00:02:15] 没有我们的未来 这样告诉自己
[00:02:15] 苦しくて 張り裂けそうで
[00:02:20] 非常痛苦 就要崩溃
[00:02:20] 目の前にそっと ひとひらの
[00:02:25] 在眼前悄悄地 轻飘飘的
[00:02:25] 枯葉が舞う
[00:02:30] 枯叶在飞舞着
[00:02:30] 愛さない約束を したはずなのに
[00:02:38] 明明做了 不会相爱的约定
[00:02:38] 君の事は 今はもう自分を
[00:02:44] 你的事情 现在我自己已经
[00:02:44] 許す言い訳さえ 探している
[00:02:51] 在寻找 能够原谅的借口
[00:02:51] あの日から 押さえてた
[00:02:56] 从那一天开始 一直压抑着
[00:02:56] 想いがすべて 溢れ出すよ
[00:03:02] 所有的思念 全部满溢而出了
[00:03:02] 今はまだ答え 出せるような勇気も
[00:03:08] 现在还是 没有给出答案的勇气
[00:03:08] Oh darling
[00:03:12] 噢 亲爱的
[00:03:12] ないくせに...
[00:03:15] 明明没有
[00:03:15] コートのポケットの中に 眠ってた
[00:03:22] 看到了在衣服的口袋里 沉睡着的
[00:03:22] 君からのメモを見つめて せめて思い出は
[00:03:28] 你留给我的字条 至少回忆还是
[00:03:28] キレイなまま 残したくて...
[00:03:34] 保持美好的样子 想要存留下来
[00:03:34] 愛さない約束を したはずなのに
[00:03:42] 明明做了 不会相爱的约定
[00:03:42] 君の事は 今はもう自分を
[00:03:48] 你的事情 现在我自己已经
[00:03:48] 許す言い訳さえ 探している
[00:03:55] 在寻找 能够原谅的借口
[00:03:55] あの日から 押さえてた
[00:04:00] 从那一天开始 一直压抑着
[00:04:00] 想いがすべて 溢れ出すよ
[00:04:06] 所有的思念 全部满溢而出了
[00:04:06] 今はまだ答え 出せるような勇気も
[00:04:12] 现在还是 没有给出答案的勇气
[00:04:12] Oh darling
[00:04:16] 噢 亲爱的
[00:04:16] ないくせに...
[00:04:21] 明明没有
您可能还喜欢歌手ATSUSHI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 偃月武者 [林子良]
- 呼吸 [柯有伦]
- 鱼虾蟹 [Swing]
- Congratulations(LP版) [Sunday’s Best]
- Forbidden Fruit [Nina Simone]
- Have You Ever Been Lonely [Jim Reeves]
- 不要挂 [廖隽嘉]
- 喜欢你 [可米小子]
- My Songs Know What You Did... [Fall Out Boy]
- Just Because [Billy Fury]
- We’re Looking For The Whales [A-Ha]
- GO TIGHT! [遠藤正明]
- Kissing the Earth [音乐治疗]
- Come Into My Life(Club Version) [Joyce Sims]
- Keep A Knockin’ [The Everly Brothers]
- No Me Despierto(Album Version) [Pescao Vivo]
- Once Upon a Christmas Song [Stocking Stuffer]
- Roxanne [70s Greatest Hits&70s Mus]
- No Me Busques Más(Album Version) [Daniela Herrero]
- La Wally : Ebben? ne andrò lontana(1986 - Remaster) [Maria Callas&Philharmonia]
- Tokoloshe Man [Happy Mondays]
- Whiskey Women [Gugun Blues Shelter]
- Hold On(DJ Marky Remix) [olsson]
- She’s Alright [Bo Diddley]
- Kiss and Say Goodbye [Road Band]
- Hat Song(BBC In Concert) [Kevin Ayers]
- Do It Like This(Album Version) [Black Eyed Peas]
- Donkey Riding [All 4 Kids]
- 阿弟去当兵 [小曾]
- The River Seine [Dean Martin]
- Morira Por Vos [Amaral]
- Sentimental Journey [Ella Fitzgerald]
- Closure(Lucille Croft Remix) [Will Sparks&Bianca]
- Club Rocker(Cutmore Extended Mix) [Inna]
- Wiggle It [Ultradance]
- Who Will Save Your Soul [Studio Musicians]
- Like This ( ) [K-Pop Super Stars]
- Mais e Mais [Thiaguinho&Filipe Duarte]
- All American Girls (2006 Remastered LP 12 Version) [Sister Sledge]
- Wolverton Mountain [Jerry Lee Lewis]
- 最甜蜜的爱 [王麟]
- 是不是因为我不够温柔 [余萍[女]]