《吹き抜く風のように》歌词

[00:00:00] 吹き抜く風のように (如透彻的风一样) - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松尾レミ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：松尾レミ

[00:00:15] //

[00:00:15] 飛行船が忙しないビルの上

[00:00:22] 飞艇停在繁忙的大厦上

[00:00:22] 乗ろう乗ろうと

[00:00:25] 缓缓

[00:00:25] 流れてく昼下がり

[00:00:29] 流逝的午后

[00:00:29] 華やかな通りを数本抜け

[00:00:36] 穿过几条华丽的街道

[00:00:36] 見知らぬ場所に着いた

[00:00:39] 到了一个陌生的场所

[00:00:39] 迷ってしまっても

[00:00:42] 就算迷失了

[00:00:42] いいや

[00:00:43] 也没关系

[00:00:43] どこにもない

[00:00:45] 哪里都没有

[00:00:45] 縛られるものなどない

[00:00:50] 没有被束缚的东西

[00:00:50] 宗教や戦勝も僕にはないのさ

[00:00:57] 我心中没有宗教和战争

[00:00:57] 転がる石のように

[00:01:01] 就像滚动的石头

[00:01:01] 吹き抜く風のように

[00:01:05] 就像一直刮的风

[00:01:05] 触れやしない

[00:01:07] 紧紧握住

[00:01:07] 魂を握り締めている

[00:01:27] 不会动摇的灵魂

[00:01:27] 四畳の空の美しさに

[00:01:34] 对群青天空的美丽

[00:01:34] 目も触れず

[00:01:37] 不屑一顾

[00:01:37] 地面眺める人よ

[00:01:41] 眺望地面的人啊

[00:01:41] 手が先に膨らむ蕾が焼こう

[00:01:48] 枝头鼓起的花蕾终于

[00:01:48] 色ついて来る今日

[00:01:51] 染上色彩的今天

[00:01:51] 何人気づけるのだろう

[00:01:55] 有几人注意到了呢

[00:01:55] 何にもない

[00:01:57] 什么也没有

[00:01:57] 縮こまることなどない

[00:02:02] 没有蜷缩

[00:02:02] 生き様や

[00:02:05] 生存方式和

[00:02:05] 時間に答えはないような

[00:02:10] 价值观没有答案

[00:02:10] 眩しい日のように

[00:02:13] 就像耀眼的阳光

[00:02:13] 静かな影のように

[00:02:17] 就像安静的影子

[00:02:17] 鳴がらない信念を

[00:02:20] 紧紧握住

[00:02:20] 握り締めている

[00:02:39] 不会歪曲的信念

[00:02:39] どこにもない

[00:02:41] 哪里都没有

[00:02:41] 縛られるものなどない

[00:02:46] 没有被束缚的东西

[00:02:46] 宗教や戦勝も僕にはないのさ

[00:02:53] 我心中没有宗教和战争

[00:02:53] 転がる石のように

[00:02:56] 就像滚动的石头

[00:02:56] 吹き抜く風のように

[00:03:00] 就像一直刮的风

[00:03:00] 触れやしない

[00:03:02] 紧紧握住

[00:03:02] 魂を握り締めている

[00:03:18] 不会动摇的灵魂

[00:03:18] 握り締めている

[00:03:23] 紧紧握住