《Black Or White》歌词

[00:00:00] Black Or White (非此即彼) (《迈克尔·杰克逊:就是这样》纪录片插曲) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:00:07] //
[00:00:07] Lyrics by:Michael Jackson
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:Michael Jackson
[00:00:23] //
[00:00:23] Dad:Hey
[00:00:25] 爸爸:嘿
[00:00:25] Kid:What
[00:00:26] 孩子:怎么了
[00:00:26] Dad:Turn that off
[00:00:26] 爸爸:关掉那音乐
[00:00:26] Kid:Dad this is the best part
[00:00:28] 小孩:爸爸 这是最棒的一段
[00:00:28] Dad:Turn it off
[00:00:29] 爸爸:关掉吧
[00:00:29] Kid:No
[00:00:30] 孩子:不
[00:00:30] Dad:It's too late for this turn it off
[00:00:33] 爸爸:已经来不及关掉了
[00:00:33] Kid:Dad this is the best part come on
[00:00:36] 小孩:爸爸 这是最棒的一段
[00:00:36] Dad:No turn it off now
[00:00:37] 爸爸:不 现在就关掉吧
[00:00:37] Kid:No this is the-I want to listen to it OK
[00:00:41] 孩子:不 我就想听这个
[00:00:41] Dad:You've got things to do tomorrow
[00:00:46] 爸爸:你明天还有事情要做
[00:00:46] Kid:Yeah right too late sure eat this
[00:01:16] 孩子:是太晚了?试试这个?
[00:01:16] I took my baby on a Saturday bang
[00:01:20] 我带着我的宝贝去度周末
[00:01:20] Boy is that girl with you
[00:01:22] “小伙子,这是你的姑娘?”
[00:01:22] Yes we're one and the same
[00:01:24] “是的,我们心心相印,合二为一”
[00:01:24] Now I believe in miracles
[00:01:26] 现在我相信奇迹
[00:01:26] And a miracle has happened tonight
[00:01:31] 而今夜奇迹已经显现
[00:01:31] But if you're thinking about my baby
[00:01:34] 但如果你对我的宝贝有什么想法
[00:01:34] It don't matter if you're black or white
[00:01:45] “无论你是黑是白我都不会在意”
[00:01:45] They print my message in the Saturday sun
[00:01:50] 他们把我的消息登在周末《太阳报》上
[00:01:50] I had to tell them I ain't second to none
[00:01:53] 我要告诉他们我就是王
[00:01:53] And I told 'em about equality
[00:01:55] 我坚信人人平等
[00:01:55] And it's true either you're wrong or you're right
[00:02:01] 无论你是对是错都改变不了这个真理
[00:02:01] But if you're thinking about my baby
[00:02:04] 但如果你对我的宝贝有什么想法
[00:02:04] It don't matter if you're black or white
[00:02:23] “无论你是黑是白我都不会在意”
[00:02:23] I am tired of this devil
[00:02:25] 我厌倦了这样的谬误
[00:02:25] I am tired of this stuff
[00:02:27] 我厌倦了这样的素材
[00:02:27] I am tired of this business
[00:02:29] 我厌倦了这样的生意场
[00:02:29] So when the going gets rough
[00:02:31] 只到亡羊才去补牢
[00:02:31] I ain't scared of your brother
[00:02:33] 我不怕你的哥们
[00:02:33] I ain't scared of no sheets
[00:02:35] 我不怕小报绯闻
[00:02:35] I ain't scared of nobody
[00:02:37] 我不怕任何人
[00:02:37] Girl when the going gets mean
[00:02:42] 女孩 只要一切有意义
[00:02:42] Protection for gangs clubs and nations
[00:02:44] 保护帮派、社团、民族,各自为政
[00:02:44] Causing grief in human relations
[00:02:46] 人际关系不断遭到创伤
[00:02:46] It's a turf war on a global scale
[00:02:48] 这是世界级别的区域大战
[00:02:48] I'd rather hear both sides of the tale
[00:02:50] 我倒宁可兼听两方
[00:02:50] See it's not about races
[00:02:51] 看 这无关于种族
[00:02:51] Just places faces
[00:02:53] 只关于地区和面孔
[00:02:53] Where your blood comes from is where your space is
[00:02:55] 要知道你的血缘要清楚你的位置
[00:02:55] I've seen the bright get duller
[00:02:56] 我看见光明正在黯淡
[00:02:56] I'm not going to spend my life being a color
[00:02:58] 我这辈子不是为了某种肤色而活
[00:02:58] Don't tell me you agree with me
[00:03:00] 不要说你同意我的言论
[00:03:00] When I saw you kicking dirt in my eye
[00:03:05] 当你还在我的面前恶意中伤
[00:03:05] But if you're thinking about my baby
[00:03:08] 但如果你对我的宝贝有什么想法
[00:03:08] It don't matter if you're black or white
[00:03:14] “无论你是黑是白我都不会在意”
[00:03:14] I said if you're thinking of being my baby
[00:03:17] 我说如果你想成为我的宝贝
[00:03:17] It don't matter if you're black or white
[00:03:22] “无论你是黑是白我都不会在意”
[00:03:22] I said if you're thinking of being my brother
[00:03:25] 我说如果你想成为我的兄弟
[00:03:25] It don't matter if you're black or white
[00:03:53] “无论你是黑是白我都不会在意”
[00:03:53] It's black it's white
[00:03:55] 这是黑 是白
[00:03:55] It's tough for you to get by
[00:03:57] 太难说服他们
[00:03:57] It's black it's white
[00:04:01] 这是黑 是白
[00:04:01] It's black it's white
[00:04:03] 这是黑 是白
[00:04:03] It's tough for you to get by
[00:04:03] 太难说服他们
您可能还喜欢歌手Michael Jackson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 熱風!疾風!サイバスター [JAM Project]
- mix reggaeton dj axy 2005-04 [群星]
- Robert De Niro’s Waiting [Bananarama]
- Don’t Let Me Cave In [The Wonder Years]
- Broken Promise [Placebo]
- Table Tennis Table [Gilberto Gil]
- 我们的生活比蜜甜 [李双江]
- 墨西哥 [群星]
- The Times They Are A Changin’(1993 Digital Remaster) [The Hollies]
- Sorry Doesn’t Always Make It Right [Gladys Knight and The Pip]
- Hymn [80s Chartstarz&80’s Pop&T]
- The Hucklebuck [Chubby Checker]
- Willow Weep For Me [Sam Cooke]
- The Next Time (From Film ’summer Holiday’) [Cliff Richard&The Shadows]
- Hello How Are You [No Mercy]
- Los Dos Amigos [Los Alegres De Teran]
- You Go to My Head [Bob Dylan]
- Colder Than Ice [Grant Miller]
- Lilla snigel [Gteborgs Symfonietta&Toma]
- Si Jantung Hati [Khalifah]
- Stairway to the Sea (Scalinatella)(Remaster) [Milos Vujovic]
- The Great Pretender(Remaster) [Roy Orbison]
- Music Makin’ Mama From Memphis [Hank Snow]
- Time After Time [Chet Baker]
- 柑仔 [贝瓦儿歌]
- Um Pouco De Voce [Altemar Dutra]
- 对爱麻木 [陶子夜]
- My grandfather’s clock Start [Johnny Cash]
- Easy Street [Julie London]
- 一副三爪仑 [郑冰冰]
- Autumn In New York [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Cuando Me Digas Si [Angelica Maria]
- Without You [Mickey Gilley]
- Father Figure (In The Style Of George Michael) [Performance Track With Demonstration Vocals] [Done Again]
- Leave (Get Out) [JOJO]
- Deck the Halls with Boughs of Holly [The Everly Brothers]
- Chasin’ the Wind(2009 Remaster) [Chicago]
- Want You Out Of My Head [Jessica Wolff]
- Talking Trains [Quilt]
- 100年先でも [Team N]
- The Shadowshires (Live) [Lake of Tears]