《Something Bad(From ”Wicked” Original Broadway Cast Recording/2003)》歌词

[00:00:00] Oh Miss Elphaba

[00:00:02] 哦，Elphaba小姐

[00:00:02] The things one hears these days

[00:00:07] 这些天，有人听到一些事情

[00:00:07] Dreadful things

[00:00:09] 一些可怕的事情

[00:00:09] I've heard of an Ox

[00:00:11] 我听说了一头公牛

[00:00:11] A professor from Quox

[00:00:12] 从Quox来的教授

[00:00:12] No longer permitted to teach

[00:00:14] 不再被允许教学

[00:00:14] Who has lost all powers of speech

[00:00:17] 教授已经没有了说话的力气！

[00:00:17] And an Owl in Munchkin Rock

[00:00:20] Munchkin Rock的猫头鹰

[00:00:20] A vicar with a thriving flock

[00:00:23] 伴着羊群的教区牧师

[00:00:23] Forbidden to preach

[00:00:25] 不再被允许传教

[00:00:25] Now he can only screech

[00:00:27] 现在，他只能尖叫！

[00:00:27] Only rumors but still

[00:00:29] 只有流言，不断

[00:00:29] Enough to give pause

[00:00:30] 该让带爪子的生物

[00:00:30] To anyone with paws

[00:00:32] 停下来了！

[00:00:32] Something bad

[00:00:34] 在Oz发生了

[00:00:34] Is happening in Oz

[00:00:37] 一些不好的事情

[00:00:37] Something bad

[00:00:40] 一些不好的事情？

[00:00:40] Happening in Oz

[00:00:41] 发生在了Oz？

[00:00:41] Under the surface

[00:00:43] 并未显现

[00:00:43] Behind the scenes

[00:00:44] 藏在暗处

[00:00:44] Something

[00:00:45] 一些

[00:00:45] Bad

[00:00:48] 不好的事情！

[00:00:48] Sorry Bad

[00:00:52] 什么，不好的事情

[00:00:52] Doctor Dillamond

[00:00:54] Dillamond医生

[00:00:54] If something bad is happening to

[00:00:55] 如果动物之间发生了一些

[00:00:55] The Animals

[00:00:56] 不好的事情

[00:00:56] Someone's got to tell the Wizard That's

[00:00:58] 应该有人去向Wizard汇报

[00:00:58] Why we have a Wizard

[00:01:00] 这是Wizard存在的意义

[00:01:00] So nothing bad

[00:01:02] 那么，一切都很好

[00:01:02] I hope you are right

[00:01:04] 我希望你是对的

[00:01:04] Nothing all that bad

[00:01:10] 一切都很好

[00:01:10] Nothing truly

[00:01:11] 没有发生

[00:01:11] Bad

[00:01:14] 不好的事情！

[00:01:14] Sorry Bad

[00:01:21] 什么，不好的事情

[00:01:21] It couldn't happen here

[00:01:25] 那些事情不会发生

[00:01:25] In Oz

[00:01:30] 在Oz