《Lies I Chose to Believe》歌词

[00:00:00] Lies I Chose to Believe (我选择相信的谎言) - John Moreland

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Moreland

[00:00:20] //

[00:00:20] Well I've gone and lost my faith in photographs

[00:00:25] 我已不再相信那些照片

[00:00:25] Cursed those martyrs that mark my past

[00:00:29] 英勇的烈士让我牢记过去

[00:00:29] And I long for a day when we'll look back and laugh

[00:00:33] 希望有一天我们回顾往昔 可以展开笑颜

[00:00:33] About all this

[00:00:38] 释怀一切

[00:00:38] But good luck finding your peace of mind

[00:00:42] 但很幸运 你找到了内心的宁静

[00:00:42] Being born into these brutal times

[00:00:46] 在这混乱的时代出生

[00:00:46] And these days I don't pray when I close my eyes

[00:00:50] 那时我并不会祈祷 当我闭上双眼

[00:00:50] I just bite my tongue a bit harder

[00:00:56] 只想紧闭双唇 默不作声

[00:00:56] Cause you were a lie I chose to believe

[00:01:01] 因为你是我选择相信的谎言

[00:01:01] A lie I chose to believe

[00:01:09] 我选择相信的谎言

[00:01:09] Let's float these gutters up past heaven's gate

[00:01:14] 让我们漂浮起来 穿过天堂之门

[00:01:14] Get me out of these damn desert states

[00:01:18] 让我彻底走出这沙漠之州

[00:01:18] Did you hear the one about the hand of fate

[00:01:21] 你是否听说过命运之手

[00:01:21] It'll make

[00:01:22] 它会让你

[00:01:22] It'll make your heart stop

[00:01:27] 它会让你停止心跳

[00:01:27] Do you ever wish you could just back out

[00:01:31] 你是否曾想放弃一切

[00:01:31] Take your nickels and go cash out

[00:01:35] 收拾行装 全身而退

[00:01:35] Forget the faces you've been crying about

[00:01:39] 忘记那些让你伤心痛哭的脸庞

[00:01:39] And see where forgiveness takes you

[00:01:45] 看看宽恕会带你去向何方

[00:01:45] A lie I chose to believe

[00:01:48] 我选择相信的谎言

[00:01:48] You were a lie I chose to believe

[00:01:58] 你是我选择相信的谎言

[00:01:58] Sweet surrender like the break of dawn

[00:02:03] 温柔的放手 就像黎明之光

[00:02:03] With the map laid out and the arrows drawn

[00:02:07] 安排计划 瞄准目标

[00:02:07] But I think too much and wait too long

[00:02:11] 但我觉得等待太过漫长

[00:02:11] And I never tell but you know

[00:02:14] 我从未说出口 但你知道

[00:02:14] How to lift me when I sink too low

[00:02:20] 当我坠入深渊 如何将我救起

[00:02:20] Now I've found me a reason to be a man

[00:02:25] 现在我找到了理由 成为真正的男人

[00:02:25] Out on the shoulder with an outstretched hand

[00:02:30] 伸出一只手搭在肩上

[00:02:30] Just a little solid ground to stand

[00:02:34] 只需坚定自己的立场

[00:02:34] Is all I ever needed

[00:02:38] 这正是我所需要的

[00:02:38] So I'll shout it out from the heavens above

[00:02:42] 所以我在天堂大声呼喊

[00:02:42] Hell ain't nothing but the devil's drug

[00:02:46] 地狱并不可怕 魔鬼才是毒药

[00:02:46] And love ain't a sickness though I once thought it was

[00:02:50] 爱不是一场疾病 虽然我也曾这样认为

[00:02:50] When I was too surrounded to see

[00:02:56] 当我被层层包围 目不能视

[00:02:56] A lie I chose to believe

[00:03:01] 我选择相信的谎言

[00:03:01] A lie I chose to believe

[00:03:04] 我选择相信的谎言

[00:03:04] You were a lie I chose to believe

[00:03:09] 你是我选择相信的谎言

[00:03:09] 你