《Promise (You Won’t Break My Heart)》歌词

[00:00:00] Promise (You Won't Break My Heart) - Eddie Murphy (艾迪·墨菲)

[00:00:04] //

[00:00:04] No no no

[00:00:09] 不，不，不

[00:00:09] Promise you won't break my heart

[00:00:19] 向我保证，你不会伤我的心！

[00:00:19] Promise you won't break my heart

[00:00:24] 向我保证，你不会伤我的心

[00:00:24] Cause my heart's been broken a million times before

[00:00:34] 因为我的心已千疮百孔！

[00:00:34] I think I can't take no more uh uh uh

[00:00:38] 我想我再也无法承受，嗯！

[00:00:38] I was sad and lonely uh uh

[00:00:43] 我很伤心，我很孤独

[00:00:43] I was so so lonely

[00:00:47] 我如此，如此孤独

[00:00:47] Promise you won't break my heart

[00:00:50] 向我保证，你不会伤我的心

[00:00:50] No no no

[00:00:56] 不，不，不！

[00:00:56] Promise you won't break my heart

[00:01:02] 向我保证，你不会伤我的心

[00:01:02] Do you really love it

[00:01:05] 你真的爱我吗？

[00:01:05] Because I love you so

[00:01:11] 因为我非常爱你

[00:01:11] But I don't wanna hurt no more uh

[00:01:15] 但我不想伤害你

[00:01:15] I'm so glad I found uh

[00:01:20] 我很高兴，你找到了我

[00:01:20] I've been all alone

[00:01:23] 我一直孤身一人

[00:01:23] Please promise you won't break my heart

[00:01:28] 请向我保证，你不会伤我的心

[00:01:28] No no no no

[00:01:33] 不，不，不，不！

[00:01:33] Do you keep your promise

[00:01:35] 如果你向我保证你不伤我的心

[00:01:35] If you promise not to break my heart

[00:01:39] 你能遵守承诺吗？

[00:01:39] You should be waking me over

[00:01:42] 你应该叫醒我

[00:01:42] Do you keep your promise

[00:01:44] 如果你向我保证你不伤我的心

[00:01:44] If you promise not to break my heart

[00:01:50] 你能遵守承诺吗？

[00:01:50] Please

[00:01:55] 拜托！

[00:01:55] No no no

[00:02:11] 不，不，不

[00:02:11] Do you keep your promise

[00:02:12] 如果你向我保证你不伤我的心

[00:02:12] If you promise not to break my heart

[00:02:16] 你能遵守承诺吗？

[00:02:16] You should be waking me over

[00:02:19] 你应该叫醒我

[00:02:19] Do you keep your promise

[00:02:21] 如果你向我保证你不伤我的心

[00:02:21] If you promise not to break my heart

[00:02:27] 你能遵守承诺吗？

[00:02:27] Please

[00:02:29] 拜托！

[00:02:29] Promise me you won't break my heart

[00:02:35] 向我保证你不会伤我的心

[00:02:35] Cause my heart's been broken

[00:02:38] 因为我的心

[00:02:38] A million times before

[00:02:44] 因为我已支离破碎！

[00:02:44] I think I can't take no more uh uh uh

[00:02:49] 我想我再也无法承受，嗯！

[00:02:49] I was sad and lonely uh uh

[00:02:53] 我很伤心，我很孤独

[00:02:53] I was so so lonely

[00:02:57] 我如此，如此孤独

[00:02:57] Promise you won't break my heart

[00:03:01] 向我保证，你不会伤我的心

[00:03:01] No no no

[00:03:06] 不，不，不！

[00:03:06] Promise you won't break my heart

[00:03:10] 向我保证，你不会伤我的心

[00:03:10] No no no

[00:03:16] 不，不，不！

[00:03:16] Promise you won't break my heart

[00:03:19] 向我保证，你不会伤我的心

[00:03:19] No no no

[00:03:25] 不，不，不！

[00:03:25] Promise you won't break my heart

[00:03:29] 向我保证，你不会伤我的心

[00:03:29] No no no

[00:03:34] 不，不，不！