《The Loss》歌词

[00:00:00] The Loss - Hollywood Undead

[00:00:26] //

[00:00:26] Sick with myself

[00:00:27] 我已对自己感到厌恶

[00:00:27] But I've got no one else

[00:00:28] 但是我没有其他人了

[00:00:28] So I give it to myself

[00:00:30] 我把它给了自己

[00:00:30] It's the only thing that helps

[00:00:32] 它是唯一有帮助的事物

[00:00:32] It's the same thing

[00:00:33] 这是一样的事物

[00:00:33] This pain thing

[00:00:33] 这种疼痛感

[00:00:33] That keeps me from sleeping

[00:00:35] 让我无法入眠

[00:00:35] And screaming that god

[00:00:36] 并叫喊着上帝

[00:00:36] I must be motherf**king dreaming

[00:00:38] 我一定是在做梦

[00:00:38] And I can rest in peace

[00:00:40] 我可以安息了

[00:00:40] And at least cease to be

[00:00:41] 至少可以停下来歇歇

[00:00:41] Cease to see those things in me

[00:00:43] 停下来看看我内心的那些

[00:00:43] That make me wanna cease to breathe

[00:00:44] 让我暂停呼吸的事情

[00:00:44] And ceased to need

[00:00:45] 停下来需要

[00:00:45] And ceased to feed

[00:00:46] 停下来供给

[00:00:46] Sickness that's in me

[00:00:48] 我内心的疾病

[00:00:48] This is all that I can be

[00:00:49] 就是成就了现在的我

[00:00:49] I can't breathe as I bleed

[00:00:51] 我悲痛得无法呼吸

[00:00:51] I don't know why I cut myself

[00:00:54] 我不知道我为什么割伤自己

[00:00:54] God give me a sign or help

[00:00:57] 上帝，给我一点讯息和帮助

[00:00:57] I won't cry it'll be fine

[00:00:59] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:00:59] I'll take my last breath

[00:01:01] 我会保存最后一口气

[00:01:01] Push it out my chest

[00:01:02] 尽力吹出那口气

[00:01:02] 'Till there's nothing left

[00:01:04] 直到什么也不剩下

[00:01:04] I know that my minds near the end

[00:01:07] 我知道我的思想将尽

[00:01:07] God I hurt myself and fell

[00:01:10] 上帝，我伤害了自己，跌倒在地

[00:01:10] I won't cry it'll be fine

[00:01:12] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:01:12] I'll take my last breath

[00:01:13] 我会保存最后一口气

[00:01:13] Push it out my chest

[00:01:15] 尽力吹出那口气

[00:01:15] 'Till there's nothing left

[00:01:16] 直到什么也不剩下

[00:01:16] Have you ever met a living legend

[00:01:18] 你曾经遇见过一个活生生的传说吗

[00:01:18] Just a real friend

[00:01:20] 仅仅一个真正的朋友

[00:01:20] Who planned his end

[00:01:20] 谁策划了他的终结

[00:01:20] And where do I began

[00:01:21] 以及我是在哪里开始的

[00:01:21] You said it was pretend

[00:01:23] 你说那是假装

[00:01:23] And when the bullet went through

[00:01:24] 当子弹飞过时

[00:01:24] It took more then just you

[00:01:26] 不仅仅是你受伤

[00:01:26] It took two it was you

[00:01:28] 而是有两个人，一个是你

[00:01:28] It was me and suddenly

[00:01:29] 一个是我，而突然

[00:01:29] How can someone say they're helpless

[00:01:31] 人们怎么可以说他们是无助的呢

[00:01:31] And then they act so selfish

[00:01:33] 而他们又表现得如此自私

[00:01:33] You put me through hell with this

[00:01:34] 你就这样把我从地狱里解救出来

[00:01:34] So f**k you lets just end this

[00:01:36] 你就这样结束了这一切

[00:01:36] And what about our friendship

[00:01:37] 那我们的友情怎么办

[00:01:37] And what you did was senseless

[00:01:39] 你所做的都是无意识的

[00:01:39] You thought you found an exit

[00:01:41] 你以为你找到了一个出口

[00:01:41] Like I said let's end this

[00:01:42] 就像我说的，让我们结束这一切

[00:01:42] I don't know why I cut myself

[00:01:45] 我不知道我为什么割伤自己

[00:01:45] God give me a sign or help

[00:01:48] 上帝，给我一点讯息和帮助

[00:01:48] I won't cry it'll be fine

[00:01:50] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:01:50] I'll take my last breath

[00:01:52] 我会保存最后一口气

[00:01:52] Push it out my chest

[00:01:53] 尽力吹出那口气

[00:01:53] 'Till there's nothing left

[00:01:55] 直到什么也不剩下

[00:01:55] I know that my minds near the end

[00:01:58] 我知道我的思想将尽

[00:01:58] God I hurt myself and fell

[00:02:01] 上帝，我伤害了自己，跌倒在地

[00:02:01] I won't cry it'll be fine

[00:02:03] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:02:03] I'll take my last breath

[00:02:05] 我会保存最后一口气

[00:02:05] Push it out my chest

[00:02:06] 尽力吹出那口气

[00:02:06] 'Till there's nothing left

[00:02:08] 直到什么也不剩下

[00:02:08] I just wanna say good bye

[00:02:11] 我只想说一声再见

[00:02:11] Disappear with no one knowing

[00:02:14] 默默地消失

[00:02:14] I don't wanna live this lie

[00:02:17] 我不想生活在这谎言里

[00:02:17] Smiling to the world unknowing

[00:02:21] 无知地笑对世界

[00:02:21] I don't want you to try

[00:02:24] 我不想让你尝试

[00:02:24] You've done enough to keep me going

[00:02:28] 为了让我继续前行，你已经做了够多了

[00:02:28] I'll be fine I'll be fine

[00:02:31] 我会好起来的，我会好起来

[00:02:31] I'll be fine for the very last time

[00:02:34] 在最后一刻我会好起来的

[00:02:34] I don't know why I cut myself

[00:02:36] 我不知道我为什么割伤自己

[00:02:36] God give me a sign or help

[00:02:39] 上帝，给我一点讯息和帮助

[00:02:39] I won't cry it'll be fine

[00:02:41] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:02:41] I'll take my last breath

[00:02:43] 我会保存最后一口气

[00:02:43] Push it out my chest

[00:02:44] 尽力吹出那口气

[00:02:44] 'Till there's nothing left

[00:02:46] 直到什么也不剩下

[00:02:46] I know that my minds near the end

[00:02:49] 我知道我的思想将尽

[00:02:49] God I hurt myself and fell

[00:02:52] 上帝，我伤害了自己，跌倒在地

[00:02:52] I won't cry it'll be fine

[00:02:54] 我不会哭泣，一切都会好起来的

[00:02:54] I'll take my last breath

[00:02:56] 我会保存最后一口气

[00:02:56] Push it out my chest

[00:02:57] 尽力吹出那口气

[00:02:57] 'Till there's nothing left

[00:03:02] 直到什么也不剩下