《My Heart Will Go On(Love Theme from ”Titanic”)》歌词

[00:00:00] My Heart Will Go On (我心永恒) (《泰坦尼克号》电影主题曲) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Will Jennings/James Horner
[00:00:00] //
[00:00:20] Every night in my dreams
[00:00:24] 每晚在我梦里
[00:00:24] I see you I feel you
[00:00:30] 我看见你,我感受到你
[00:00:30] That is how I know you go on
[00:00:39] 我懂得你的心
[00:00:39] Far across the distance
[00:00:44] 跨越我们
[00:00:44] And spaces between us
[00:00:49] 心灵的空间
[00:00:49] You have come to show you go on
[00:00:58] 你向我展现你的来临
[00:00:59] Near far wherever you are
[00:01:08] 无论你如何远离我
[00:01:08] I believe that the heart does go on
[00:01:18] 我相信我心已相随
[00:01:18] Once more you open the door
[00:01:27] 你再次敲开我的心扉
[00:01:27] And you're here in my heart
[00:01:31] 你融入我的心灵
[00:01:31] And my heart will go on and on
[00:01:40] 我心与你同往 与你相随
[00:01:40] Love can touch us one time
[00:01:44] 爱每时每刻在触摸我们
[00:01:44] And last for a lifetime
[00:01:50] 为了生命的最后一刻
[00:01:50] And never let go till we're one
[00:01:59] 不愿失去,直到永远
[00:02:00] Love was when I loved you
[00:02:04] 爱就是当我爱着你时的感觉
[00:02:04] One true time I hold to
[00:02:09] 我牢牢把握住那真实的一刻
[00:02:09] In my life we'll always go on
[00:02:18] 在我的生命里,爱无止境
[00:02:19] Near far wherever you are
[00:02:27] 无论你离我多么遥远
[00:02:27] I believe that the heart does go on
[00:02:39] 我相信我心同往
[00:02:39] Once more you open the door
[00:02:47] 你敲开我的心扉
[00:02:47] And you're here in my heart
[00:02:51] 你融入我的心灵
[00:02:51] And my heart will go on and on
[00:03:03] 我心与你同往,我心与你相依
[00:03:17] You're here there's nothing I fear
[00:03:26] 你就在我身旁,以致我毫无畏惧
[00:03:26] And I know that my heart will go on
[00:03:36] 我知道我心与你相依
[00:03:37] We'll stay forever this way
[00:03:46] 你我永远携手而行
[00:03:46] You are safe in my heart
[00:03:46] 在我心中你安然无恙
您可能还喜欢歌手James Horner&Celine Dion的歌曲:
- The Sinking
- Nearer My God to Thee
- A Life So Changed
- Nearer My God to Thee
- I See You [Theme From Avatar] (Cosmic Gate Club Mix)
- The Decision to Turn Around (Instrumental)
- Battle In The Mutara Nebula (Star Trek II)
- Holcane Attack(Score)
- God Be With You
- Christmas, Why Can’t I Find You?(From ”Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas” Soundtrack)
随机推荐歌词:
- 海角天涯 [王芷蕾]
- Big Big World [铃声]
- 凌晨旧戏 [陈慧娴]
- D.I.Y [黎明]
- She [SOiL]
- 爱情大骗子 [柳影虹]
- 一同另类 [郑俊英&Younha ()]
- Veni Veni Emmanuel [Hayley Westenra&The Pavao]
- A Whole New World [May J.]
- Summer Rain [All Saints]
- Les Yeux De Mon Amour [Dalida]
- 源自夏的声音 [夏语遥]
- I Feel Pretty [Joanie Sommers]
- The Addams Family Theme [Halloween for Kids]
- Once There Lived a Fool(Remastered) [Tony Bennett]
- Teenager in Love [Daniel O’Donnell&D. Pomus]
- 烟头随寂寞堆积 [王蓓]
- It Wouldn’t Hurt to Have Wings (Originally Performed by Mark Chesnutt) [Karaoke Version] [Mega Tracks Karaoke Band]
- Ned Met Mer [Fabienne Louves]
- No Sabes Como Duele [Jackie Arredondo&Antonio ]
- Yesterdays [Carmen McRae]
- All Or Nothing At All [Bobby Darin]
- Este Seu Olhar [Antonio Carlos Jobim]
- Arrabal Amargo [Carlos Gardel]
- 忘记你我做不到 [张学友]
- I’m In The Mood For Dancing(Originally Performed By The Nolans|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- I Feel a Song Comin’ On [Joni James]
- Idhayam Karaikirathe [SS Thaman&Sri Vardhini]
- On The Street Where You Live [Dean Martin]
- Good Rockin’ Tonight [Elvis Presley]
- 点绛唇--赋登楼 [王丰]
- Vem Morena [Jorge Ben]
- 爸爸回来过年啦 [杨雅淇]
- Three Little Fishes [Crimson Ensemble&Dowell]
- The Castle Of Dromore [Sean O’Se]
- Hella Good(Karaoke Version) [Renegade Karaoke Players]
- Passion Play [Acoustic Alchemy]
- Smell Of Gasoline [Reverend Horton Heat]
- 与卿海棠 [风小筝(覃沐曦)]
- Maximum Acceleration [Ultravox]