《Damn Country Music》歌词

[00:00:00] Damn Country Music (该死的乡村音乐) - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:12] //

[00:00:12] I packed it all on a whim

[00:00:15] 我心血来潮地打包行李

[00:00:15] Threw an old Hank cassette tape in

[00:00:18] 带上一卷旧Hank磁带

[00:00:18] Dad's '84 rusty Ford

[00:00:21] 开着老爸那辆80年代锈迹斑斑的福特

[00:00:21] He swore we'd never make it

[00:00:24] 他无比坚定地认为我们做不到

[00:00:24] I quit my job let my momma down

[00:00:27] 我放弃了工作，让妈妈失望

[00:00:27] Broke an angel's heart on the way out of town

[00:00:32] 走出了小镇，伤透了她的心

[00:00:32] Pulled my roots form the ground for

[00:00:36] 我毅然决然离乡别井

[00:00:36] The hum of wheels on the blacktop

[00:00:42] 汽车在柏油路上嗡嗡作响

[00:00:42] The strum of strings on the flattop

[00:00:47] 我漫不经心地弹奏民谣曲

[00:00:47] It's a neon fever for a small town dreamer

[00:00:53] 这霓虹灯光将每个来自小地方的梦想家照耀

[00:00:53] Tells you everything you have is worth losing

[00:00:58] 告诉你所拥有的都可以舍弃

[00:00:58] Damn country music

[00:01:05] 只为这迷人的乡村音乐

[00:01:05] You might get lost in the lights

[00:01:08] 或许你会迷失在灯火阑珊处

[00:01:08] The things that keep you up all night

[00:01:12] 整夜不眠不休地喝着威士忌

[00:01:12] Whiskey straight 3 am

[00:01:14] 直到凌晨三点

[00:01:14] Chasing songs in your head

[00:01:17] 音乐在你脑海中萦绕

[00:01:17] It's the sweetest highs the lowest lows

[00:01:20] 无论是甜蜜的高潮还是消沉的低谷

[00:01:20] It's needing yes and hearing no

[00:01:23] 无论是渴望的肯定或是逆耳的否定

[00:01:23] Just another sold soul

[00:01:26] 都是灵魂间的共鸣

[00:01:26] Believe me I know it's

[00:01:29] 但相信我，那只是

[00:01:29] The hum of wheels on the blacktop

[00:01:35] 汽车在柏油路上嗡嗡作响

[00:01:35] The strum of strings on the flattop

[00:01:41] 我漫不经心地弹奏民谣曲

[00:01:41] It'll take you break you

[00:01:44] 这音乐让你兴奋 让你黯然

[00:01:44] Damn sure make you do things

[00:01:48] 势会让你真切感受

[00:01:48] You never thought you'd be doing

[00:01:52] 到达前所未有的境界

[00:01:52] Damn country music

[00:02:05] 只为这迷人的乡村音乐

[00:02:05] When the money the fame

[00:02:08] 当金钱名利

[00:02:08] The lights on your name all fade away

[00:02:13] 还有你的光环都消逝而去

[00:02:13] Well you'll still be a slave to

[00:02:17] 你仍然要遭受奴隶般控制

[00:02:17] The hum of wheels on the blacktop

[00:02:23] 汽车在柏油路上嗡嗡作响

[00:02:23] The strum of strings on the flattop

[00:02:29] 我漫不经心地弹奏民谣曲

[00:02:29] It's a neon fever for a small town dreamer

[00:02:34] 这霓虹灯光将每个来自小地方的梦想家照耀

[00:02:34] Tells you everything you have is worth losing

[00:02:39] 告诉你所拥有的都可以舍弃

[00:02:39] Damn country music

[00:02:45] 只为这迷人的乡村音乐

[00:02:45] Damn country music

[00:02:50] 只为这迷人的乡村音乐