《Fernando》歌词

[00:00:00] Fernando (费尔南多) - ABBA
[00:00:25] //
[00:00:25] Can you hear the drums Fernando
[00:00:30] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:00:30] I remember long ago another starry night like this
[00:00:37] 我还记得很久之前一个满天繁星的夜晚
[00:00:37] In the firelight Fernando
[00:00:42] 在灯火中 Fernando
[00:00:42] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:00:47] 你哼着小调弹着吉他
[00:00:47] I could hear the distant drums
[00:00:49] 我听到远方的鼓声
[00:00:49] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:00:55] 和远方悠扬飘荡的喇叭声
[00:00:55] They were closer now Fernando
[00:01:00] 声音更近了Fernando
[00:01:00] Every hour every minute seemed to last eternally
[00:01:07] 每分钟都像是永恒
[00:01:07] I was so afraid Fernando
[00:01:12] 我很怕 Fernando
[00:01:12] We were young and full of life and none of us prepared to die
[00:01:16] 我们都还年轻风华正茂 还没有做好死亡准备
[00:01:16] And I'm not ashamed to say
[00:01:18] 我这么说并不会羞愧
[00:01:18] The roar of guns and cannons almost made me cry
[00:01:24] 枪声和炮声使我哭泣
[00:01:24] There was something in the air that night
[00:01:28] 那天夜里空气都凝结了
[00:01:28] The stars were bright' Fernando
[00:01:33] 但星星却很明亮Fernando
[00:01:33] They were shining there for you and me
[00:01:36] 它们为你我闪烁着
[00:01:36] For liberty' Fernando
[00:01:41] 为民主闪烁着Fernando
[00:01:41] Though I never thought that we could lose
[00:01:45] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:01:45] There's no regret
[00:01:48] 但我并不后悔
[00:01:48] If I had to do the same again
[00:01:52] 如果我不得不做同样的事情
[00:01:52] I would' my friend' Fernando
[00:01:57] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:01:57] If I had to do the same again
[00:02:00] 如果我不得不做同样的事情
[00:02:00] I would' my friend' Fernando
[00:02:20] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:02:20] Now we're old and grey Fernando
[00:02:24] 现在我们年纪大了力不从心 Fernando
[00:02:24] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[00:02:32] 我们也多年未见
[00:02:32] Can you hear the drums Fernando
[00:02:36] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:02:36] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[00:02:41] 还记得我们穿越格兰德河那个恐怖的夜晚吗
[00:02:41] I can see it in your eyes
[00:02:43] 我在你眼中已看不到
[00:02:43] How proud you were to fight for freedom in this land
[00:02:49] 当时为争取自由而战的你是多么骄傲
[00:02:49] There was something in the air that night
[00:02:52] 那天夜里空气都凝结了
[00:02:52] The stars were bright' Fernando
[00:02:58] 但星星却很明亮Fernando
[00:02:58] They were shining there for you and me
[00:03:01] 它们为你我而闪烁
[00:03:01] For liberty' Fernando
[00:03:05] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:05] Though I never thought that we could lose
[00:03:09] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:09] There's no regret
[00:03:13] 但我并不后悔
[00:03:13] If I had to do the same again
[00:03:16] 如果我不得不做同样的事情
[00:03:16] I would' my friend' Fernando
[00:03:21] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:21] There was something in the air that night
[00:03:25] 那天夜里空气都凝结了
[00:03:25] The stars were bright' Fernando
[00:03:30] 但星星却很明亮Fernando
[00:03:30] They were shining there for you and me
[00:03:33] 它们为你我而闪烁
[00:03:33] For liberty' Fernando
[00:03:38] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:38] Though I never thought that we could lose
[00:03:41] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:41] There's no regret
[00:03:45] 但我并不后悔
[00:03:45] If I had to do the same again
[00:03:48] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:48] I would' my friend' Fernando
[00:03:53] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:53] Yes' if I had to do the same again
[00:03:57] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:57] I would' my friend' Fernando
[00:04:02] 我还是会做同样的选择 Fernando
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Heart and the Shape [36 Crazyfists]
- 体验(伴奏) [电视原声]
- Por Bandera [Alejandro Sanz]
- 隋唐演义0042 [单田芳]
- ララルラ ラルララ(バンドバージョン) [羊毛とおはな]
- Black Lincoln Continental(LP版) [Graham Parker]
- 公子多情 [刘美君]
- 白头恋(御宠医妃主题曲) [晴岚]
- 夕颜 [洛天依]
- Taba Naba Style! [The Wiggles&Christine Anu]
- 嘿 你好吗 [简康]
- 没错我叫叶良辰 [何金玉]
- I primi 60 secondi [Deborah Iurato]
- Wonderful Time [Adam Faith]
- The Outlaw Torn [Metallica]
- Were the Only Girl in the World [Malcolm Vaughan]
- Undying Love [Eddie Cochran]
- Ball and Chain(Live) [Janis Joplin]
- From Lover to Loser [Dean Martin]
- Bye Bye Blackbird [Sammy Davis Jr.]
- Dinah [Duke Ellington]
- Blue Moon of Kentucky [Elvis Presley]
- 2112年ドラえもん誕生『愛しのニャーオ』 [横山智佐]
- 秋叶 [谭耀军]
- Ring-a-Ring O’ Rosy [The Wiggles]
- Come in out of the Pain [Doug Stone]
- Phantom of the Opera [The West End Performers]
- One Bourbon, One Scotch, One Beer [Thurston Harris]
- What?! [Gcolt]
- Is Anybody Out There?(Richard Dinsdale Club Mix) [K’Naan]
- Marmor, Stein und Eisen bricht [Die Karnevals-Piraten]
- Walls Of Red Wing [Joan Baez]
- Para la Chica [Big Boy]
- 节奏来了别控制 [爱音.Music.]
- 什么都不管 [林黑泽]
- Carefree [黎可辰]
- Silence() []
- 日出东方 [内蒙古刘琦&韩秉义]
- Beauty and a Beat [New Pop Music]
- Greenfields(Original Mix) [The Brothers Four]
- Sweet Young Thing Ain’t Sweet No More(Remastered) [Mudhoney]
- Jad Fair(casper the friendly ghost) [网络歌手]