《Fernando》歌词

[00:00:00] Fernando (费尔南多) - ABBA
[00:00:25] //
[00:00:25] Can you hear the drums Fernando
[00:00:30] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:00:30] I remember long ago another starry night like this
[00:00:37] 我还记得很久之前一个满天繁星的夜晚
[00:00:37] In the firelight Fernando
[00:00:42] 在灯火中 Fernando
[00:00:42] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:00:47] 你哼着小调弹着吉他
[00:00:47] I could hear the distant drums
[00:00:49] 我听到远方的鼓声
[00:00:49] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:00:55] 和远方悠扬飘荡的喇叭声
[00:00:55] They were closer now Fernando
[00:01:00] 声音更近了Fernando
[00:01:00] Every hour every minute seemed to last eternally
[00:01:07] 每分钟都像是永恒
[00:01:07] I was so afraid Fernando
[00:01:12] 我很怕 Fernando
[00:01:12] We were young and full of life and none of us prepared to die
[00:01:16] 我们都还年轻风华正茂 还没有做好死亡准备
[00:01:16] And I'm not ashamed to say
[00:01:18] 我这么说并不会羞愧
[00:01:18] The roar of guns and cannons almost made me cry
[00:01:24] 枪声和炮声使我哭泣
[00:01:24] There was something in the air that night
[00:01:28] 那天夜里空气都凝结了
[00:01:28] The stars were bright' Fernando
[00:01:33] 但星星却很明亮Fernando
[00:01:33] They were shining there for you and me
[00:01:36] 它们为你我闪烁着
[00:01:36] For liberty' Fernando
[00:01:41] 为民主闪烁着Fernando
[00:01:41] Though I never thought that we could lose
[00:01:45] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:01:45] There's no regret
[00:01:48] 但我并不后悔
[00:01:48] If I had to do the same again
[00:01:52] 如果我不得不做同样的事情
[00:01:52] I would' my friend' Fernando
[00:01:57] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:01:57] If I had to do the same again
[00:02:00] 如果我不得不做同样的事情
[00:02:00] I would' my friend' Fernando
[00:02:20] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:02:20] Now we're old and grey Fernando
[00:02:24] 现在我们年纪大了力不从心 Fernando
[00:02:24] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[00:02:32] 我们也多年未见
[00:02:32] Can you hear the drums Fernando
[00:02:36] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:02:36] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[00:02:41] 还记得我们穿越格兰德河那个恐怖的夜晚吗
[00:02:41] I can see it in your eyes
[00:02:43] 我在你眼中已看不到
[00:02:43] How proud you were to fight for freedom in this land
[00:02:49] 当时为争取自由而战的你是多么骄傲
[00:02:49] There was something in the air that night
[00:02:52] 那天夜里空气都凝结了
[00:02:52] The stars were bright' Fernando
[00:02:58] 但星星却很明亮Fernando
[00:02:58] They were shining there for you and me
[00:03:01] 它们为你我而闪烁
[00:03:01] For liberty' Fernando
[00:03:05] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:05] Though I never thought that we could lose
[00:03:09] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:09] There's no regret
[00:03:13] 但我并不后悔
[00:03:13] If I had to do the same again
[00:03:16] 如果我不得不做同样的事情
[00:03:16] I would' my friend' Fernando
[00:03:21] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:21] There was something in the air that night
[00:03:25] 那天夜里空气都凝结了
[00:03:25] The stars were bright' Fernando
[00:03:30] 但星星却很明亮Fernando
[00:03:30] They were shining there for you and me
[00:03:33] 它们为你我而闪烁
[00:03:33] For liberty' Fernando
[00:03:38] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:38] Though I never thought that we could lose
[00:03:41] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:41] There's no regret
[00:03:45] 但我并不后悔
[00:03:45] If I had to do the same again
[00:03:48] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:48] I would' my friend' Fernando
[00:03:53] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:53] Yes' if I had to do the same again
[00:03:57] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:57] I would' my friend' Fernando
[00:04:02] 我还是会做同样的选择 Fernando
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感觉 [蔡琴]
- Despot [PULSE ULTRA]
- 容易受伤的女人 [电视原声]
- 心照不宣 [张祥洪]
- The witch in the wood [LOUISA JOHN KROL]
- Skin Deep [Trapt]
- (Love Is Like A) Boomerang [Carole King]
- You Can Come To Me(From Austin & Ally) [Ross Lynch&Laura Marano]
- Shy(Michael Calfan Remix Radio Edit) [The Magician&Brayton Bowm]
- 开卷快乐 [谢安琪]
- Salah Tangkap [Besok Bubar]
- 你是我最爱的人 [杨木华]
- Born to Lose [Ray Charles]
- 渔光曲 [上海荧星童声合唱团]
- 宠爱 [王俊凯]
- Louise [Dean Martin]
- Love Gets In The Way [Blake Shelton]
- I Want A Love I Can See [The Temptations]
- Bourbon Street Parade [Louis Armstrong&Dukes Of ]
- I Give You to His Heart [Ameritz Tribute Standards]
- Kansas City(as made famous by Sneaky Sound System) [Pop Music Squad]
- Rolling in the Deep [Instapop Mixers]
- O Holy Night [Andy Williams]
- Call Me Maybe(Pier Remix) [Angélica]
- I Look At You [Natalia Kukulska]
- Che Dritta [Adriano Celentano]
- 有情却难爱 [李克勤]
- Hey, Let’s Twist (re-recording) [Joey Dee &The Starliters]
- Don’t Stop The Dance(Psychemagik Remix) [Bryan Ferry]
- Mary, Mary Lou [Bill Haley&The Comets]
- Fortune Teller [Nick MacKenzie]
- Sour Mango [Gabriel Garzon-Montano]
- Man Zonder Tranen [Frank Boeijen Groep]
- The Night They Drove Old Dixie D [John Denver]
- 西江月·井冈山 [华语群星]
- Toi qui regrettes [Johnny Hallyday]
- Strangelove(Highjack Mix) [Depeche Mode]
- Una Pagina Mas [Super Suave]
- Hot N Cold(Energy Remix + 132 BPM) [DJ ReMix Factory]
- The Saint Song [Cell Block 7]
- You & Me(Dance Hits) [Dance Club DJs]
- Break My Mind [The Flying Burrito Brothe]