《Tennessee》歌词

[00:00:00] Tennessee - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:08] //

[00:00:08] Momma I guess you heard

[00:00:11] 妈妈你或许听说

[00:00:11] I got married Tennessee

[00:00:15] 我已在田纳西州成婚

[00:00:15] I got a blue eyed girl

[00:00:17] 娶了一位蓝眼睛的姑娘

[00:00:17] Who thinks the world of me

[00:00:22] 深深钦佩着我

[00:00:22] We got a cabin in the country

[00:00:26] 我们在乡村有所小屋

[00:00:26] And a creek that rolls near by

[00:00:30] 小溪在旁边涓涓流淌

[00:00:30] And a dog won't even

[00:00:33] 小狗也不会

[00:00:33] Bark at a firefly

[00:00:38] 冲着萤火虫叫

[00:00:38] Our clothes lines hang

[00:00:40] 晾衣绳就绑在

[00:00:40] Just outside our back door

[00:00:45] 我们的后门外面

[00:00:45] And theres a tire that swings

[00:00:48] 有个头饰就在

[00:00:48] In the air 10 feet or more

[00:00:53] 10尺多的空中摇摆

[00:00:53] There's a church

[00:00:54] 还有个教堂

[00:00:54] I can't seem to find on Sunday morning

[00:01:01] 我找不到星期天的早上

[00:01:01] But I sure found the place I belong in

[00:01:08] 但我确定找到了我的归属

[00:01:08] And we wear blue jeans

[00:01:12] 我们穿着牛仔裤

[00:01:12] And big green things

[00:01:13] 还有象征青春的东西

[00:01:13] Spend the summer time naturally high

[00:01:17] 自然愉快地度过夏日时光

[00:01:17] By chopping wood for next winters fire

[00:01:21] 为下一个冬天准备柴火

[00:01:21] Saving our money for the county fair

[00:01:25] 为乡村的小集市而攒钱

[00:01:25] George Jones is supposed to be there

[00:01:31] 希望George Jones也会去那

[00:01:31] We got forty acres of corn on the ground

[00:01:35] 我们种了40英亩的谷物

[00:01:35] Tennessee taters we sell by the pound

[00:01:39] 田纳西的马铃薯都是按磅计价

[00:01:39] Proud as we can be

[00:01:43] 为了我们能生活在田纳西

[00:01:43] To live in Tennessee

[00:01:48] 而感到自豪

[00:01:48] Momma you and Dad gotta

[00:01:51] 妈妈你和爸爸

[00:01:51] Come stay with us sometime

[00:01:56] 有时可以来和我们同住

[00:01:56] I know you'll love that sweet

[00:01:59] 我知道你们会喜欢

[00:01:59] Little gal of mine

[00:02:04] 我那甜美的小姑娘

[00:02:04] You and her could take about babies

[00:02:07] 你和她可以谈论孩子

[00:02:07] Make some homemade apple pie

[00:02:11] 做一些自制的苹果派

[00:02:11] While me and Dad take a walk

[00:02:14] 而我和爸爸就散散步

[00:02:14] Maybe talk about old times

[00:02:18] 或许回顾一下旧时光

[00:02:18] And we wear blue jeans

[00:02:22] 我们穿着牛仔裤

[00:02:22] And big green things

[00:02:23] 还有象征青春的东西

[00:02:23] Spend the summer time naturally high

[00:02:27] 自然愉快地度过夏日时光

[00:02:27] By chopping wood for next winters fire

[00:02:31] 为下一个冬天准备柴火

[00:02:31] Saving our money for the county fair

[00:02:35] 为乡村的小集市而攒钱

[00:02:35] George Jones is supposed to be there

[00:02:41] 希望George Jones也会去那

[00:02:41] We got forty acres of corn on the ground

[00:02:46] 我们种了40英亩的谷物

[00:02:46] Tennessee taters we sell by the pound

[00:02:50] 田纳西的马铃薯都是按磅计价

[00:02:50] Proud as we can be

[00:02:53] 为了我们能生活在田纳西

[00:02:53] To live in Tennessee

[00:02:59] 而感到自豪

[00:02:59] We're proud as we can be

[00:03:03] 为了我们能生活在田纳西

[00:03:03] To live in Tennessee

[00:03:08] 而感到自豪

[00:03:08] We're proud as we can be

[00:03:12] 为了我们能生活在田纳西

[00:03:12] To live in Tennessee

[00:03:17] 而感到自豪