《Glass》歌词

[00:00:00] Glass (玻璃) - Bat For Lashes

[00:00:02] //

[00:00:02] I will rise now

[00:00:08] 我会振作起来

[00:00:08] And go about the city

[00:00:21] 在城市里四处游荡

[00:00:21] In the street's

[00:00:25] 在街上

[00:00:25] Broadways I seek

[00:00:29] 我寻找

[00:00:29] Him whom my soul loveth

[00:00:43] 我的所爱

[00:00:43] Went over the sea

[00:00:45] 穿越海洋

[00:00:45] What did I find

[00:00:51] 看到何等的景象

[00:00:51] A thousand crystal towers

[00:00:54] 千百座水晶塔

[00:00:54] A hundred emerald cities

[00:00:58] 守护绿宝石般的城市

[00:00:58] And the hand of the watchman

[00:01:01] 巡夜者的手

[00:01:01] In the night sky

[00:01:05] 在夜空中指一处地方

[00:01:05] Points to my beloved

[00:01:08] 指引我到爱人那里

[00:01:08] A knight in crystal armour

[00:01:26] 穿着水晶盔甲的武士

[00:01:26] And I tried to hold him

[00:01:29] 我想要抱住他

[00:01:29] I tried for the creed

[00:01:33] 为了信仰我孤注一掷

[00:01:33] I'll make a suit of colours

[00:01:36] 我会画出七彩颜色

[00:01:36] To stop the blinding mirrors

[00:01:40] 来阻挡镜面的反光

[00:01:40] Sew a cape of red and gold

[00:01:44] 缝合红金色的斗篷

[00:01:44] Stifle up the beam

[00:01:47] 阻挡那光束

[00:01:47] With the perfect armour

[00:01:51] 完美的盔甲上

[00:01:51] With a perfect dream

[00:01:54] 有着完美的梦想

[00:01:54] To be made of glass

[00:02:01] 变成琉璃之城

[00:02:01] When two suns are shining

[00:02:05] 两个太阳同时闪耀

[00:02:05] The battle becomes blinding

[00:02:08] 战斗变得盲目

[00:02:08] To be made of glass

[00:02:15] 变成琉璃之城

[00:02:15] But we ride tonight tonight tonight we ride

[00:02:37] 但是今晚是我们的主场 就在今晚

[00:02:37] And with two suns spinning

[00:02:40] 两个太阳

[00:02:40] At two different speeds

[00:02:44] 以不同的速度旋转

[00:02:44] Was born a hot white diamond

[00:02:47] 缔造出炽热的白色钻石

[00:02:47] Burning through the rainbow

[00:02:51] 这炽热穿过彩虹

[00:02:51] Flames fell into orbit

[00:02:54] 火焰落到轨道上

[00:02:54] To hold eternally

[00:02:58] 永无止境

[00:02:58] Two heavenly spirits

[00:03:01] 两个圣洁的灵魂

[00:03:01] That just wouldn't seem

[00:03:04] 看起来

[00:03:04] To be made of glass

[00:03:12] 并不脆弱易碎

[00:03:12] When two suns are shining

[00:03:15] 两个太阳在天际闪耀

[00:03:15] The battle becomes blinding

[00:03:19] 战斗变得盲目

[00:03:19] To be made of glass

[00:03:26] 变成琉璃之城

[00:03:26] But we ride tonight tonight tonight we ride

[00:03:31] 但是今晚是我们的主场 就在今晚