《Me， Myself， My Money》歌词

[00:00:00] Me Myself My Money - Iggy Azalea (伊基·阿塞莉娅)

[00:00:13] //

[00:00:13] They'd buy my

[00:00:15] 他们会买我的

[00:00:15] Sh*t if they could

[00:00:16] 唱片如果他们可以的话

[00:00:16] Damn I make it look good

[00:00:17] 我使它看起来很棒

[00:00:17] I'm about to paper like wood

[00:00:19] 我要出发了

[00:00:19] Oh you hating yeah you should

[00:00:21] 你憎恨 你就应该这么做

[00:00:21] Cause it's just me

[00:00:22] 因为就是我

[00:00:22] Myself my money

[00:00:22] 我自己 我的钱

[00:00:22] Me myself my money

[00:00:25] 我自己 我的钱

[00:00:25] Me myself my money

[00:00:27] 我自己 我的钱

[00:00:27] Me myself my money

[00:00:28] 我自己 我的钱

[00:00:28] They'd buy my

[00:00:29] 他们会买我的

[00:00:29] Sh*t if they could

[00:00:30] 唱片如果他们可以的话

[00:00:30] Damn I make it look good

[00:00:32] 我使它看起来很棒

[00:00:32] I'm about to paper like wood

[00:00:33] 我要出发了

[00:00:33] Oh you hating yeah you should

[00:00:35] 你憎恨 你就应该这么做

[00:00:35] Cause it's just me

[00:00:36] 因为就是我

[00:00:36] Myself my money

[00:00:36] 我自己 我的钱

[00:00:36] Me myself my money

[00:00:38] 我自己 我的钱

[00:00:38] Me myself my money

[00:00:40] 我自己 我的钱

[00:00:40] Me myself my money

[00:00:42] 我自己 我的钱

[00:00:42] These moreschi's killing my feet

[00:00:44] 我受不了这些人

[00:00:44] Versace shades 'cause

[00:00:45] 名牌范思哲因为

[00:00:45] I'm feeling low key

[00:00:47] 我要低调

[00:00:47] Case of ace 'cause the homies with me

[00:00:48] 因为我的朋友和我一起

[00:00:48] No ID they know me

[00:00:50] 没有身份证但他们认识我

[00:00:50] ITG that's how you sound

[00:00:51] 那是你的声音

[00:00:51] Chic Luzana I ain't camera

[00:00:53] 我不是摄像机

[00:00:53] Might put diamonds

[00:00:54] 带一些钻石

[00:00:54] On my McLaren

[00:00:55] 在我的迈凯轮上

[00:00:55] Like damn that white b**ch crazy

[00:00:58] 像那些坏女人一样疯狂

[00:00:58] My stunts insane yeah f**k you payin'

[00:01:01] 我的千秋绝技你们都学不会

[00:01:01] They pay me more 'cause I get sh*t

[00:01:03] 他们给我很多钱

[00:01:03] You one hundred six four

[00:01:05] 你是一百六十四

[00:01:05] Six oh oh don't send that dough

[00:01:06] 不要那样子

[00:01:06] Wash MC's stay white like sheets

[00:01:08] 洗MC的白色床单

[00:01:08] Crack rock flow b**ch

[00:01:09] 那是她的痕迹

[00:01:09] Cook that dough

[00:01:10] 我就是有钱

[00:01:10] Put it in the streets

[00:01:11] 把这公之于众

[00:01:11] Say took that dough

[00:01:12] 拿走那些钱

[00:01:12] I took that dough

[00:01:13] 我拿走那些钱

[00:01:13] Threw it to the ceiling

[00:01:14] 扔到天花板上

[00:01:14] It fell on the floor Iggy

[00:01:15] 再摔倒地板上

[00:01:15] You killin' I already know

[00:01:16] 你很牛我知道

[00:01:16] Can't tell me nothing if

[00:01:17] 我什么都不能告诉自己

[00:01:17] You already broke I'm already on

[00:01:18] 我知道你已经破产了

[00:01:18] Aiming for the stars

[00:01:19] 瞄准星星

[00:01:19] I'm already gone

[00:01:20] 我已经走了

[00:01:20] Gotta have dinner with

[00:01:21] 要去和一个男人

[00:01:21] A man on the moon

[00:01:22] 在月球上吃晚饭了

[00:01:22] Married to the sh*t and

[00:01:23] 嫁给他

[00:01:23] The money's my groom

[00:01:24] 带上我的钱

[00:01:24] I'm sweeping that sh*t

[00:01:25] 我清扫那些

[00:01:25] Ey grab that broom

[00:01:26] 用笤帚

[00:01:26] They'd buy my sh*t if they could

[00:01:28] 他们会买我的唱片如果他们可以的话

[00:01:28] Damn I make it look good

[00:01:29] 我使它看起来很棒

[00:01:29] I'm about the paper like wood

[00:01:30] 我要出发了

[00:01:30] Oh you hating yeah you should

[00:01:31] 你憎恨 你就应该这么做

[00:01:31] Cause it's just me myself my money

[00:01:34] 因为那是我自己 我的钱

[00:01:34] Me myself my money

[00:01:36] 我自己 我的钱

[00:01:36] Me myself my money

[00:01:38] 我自己 我的钱

[00:01:38] Me myself my money

[00:01:39] 我自己 我的钱

[00:01:39] They'd buy my sh*t if they could

[00:01:41] 他们会买我的 唱片如果他们可以的话

[00:01:41] Damn I make it look good

[00:01:43] 我使它看起来很棒

[00:01:43] I'm about to paper like wood

[00:01:44] 我要出发了

[00:01:44] Oh you hating yeah you should

[00:01:46] 你憎恨 你就应该这么做

[00:01:46] Cause it's just me

[00:01:48] 因为就是我

[00:01:48] Myself my money

[00:01:50] 我自己 我的钱

[00:01:50] Me myself my money

[00:01:52] 我自己 我的钱

[00:01:52] Me myself my money

[00:01:54] 我自己 我的钱

[00:01:54] Me myself my money

[00:01:54] 我自己 我的钱

[00:01:54] All wins no losses life of a boss b**ch

[00:01:57] 我为自己赢得人生 没有损失

[00:01:57] All I need is an office

[00:01:58] 我需要一间办公室

[00:01:58] I'm killing sh*t off

[00:01:59] 我要大开杀戒

[00:01:59] All I need is a coffin

[00:02:01] 我需要一口棺材

[00:02:01] Ridin' circles while they

[00:02:02] 躺在里面当他们

[00:02:02] Wheeze and they coughing

[00:02:03] 咳嗽的时候

[00:02:03] Let the b******t walk

[00:02:05] 让他说去吧

[00:02:05] Let my money do the talking

[00:02:06] 让钱自己说话

[00:02:06] Put up runner walk

[00:02:07] 让流言散开

[00:02:07] 'Cause there's my target

[00:02:08] 因为那是我的目标

[00:02:08] Rodeo Drive yeah that's my target

[00:02:10] Rodeo Drive那是我的目标

[00:02:10] Pull up park it no keys sh*t

[00:02:12] 把车停在公园里却没有钥匙

[00:02:12] Push it start it trim cocktails

[00:02:13] 启动发动机然后喝点鸡尾酒

[00:02:13] His name is Marcus haters salty

[00:02:15] 他的名字是Marcus haters salty

[00:02:15] Nuts and cashews

[00:02:16] 坚果和腰果

[00:02:16] I came with Ben and Andrew

[00:02:18] 我和Ben还有Andrew一起来

[00:02:18] We might just 'cause a scandal

[00:02:20] 我们可能会制造丑闻

[00:02:20] Find out that we menage our Nicky's handle

[00:02:23] 找出我们的家务Nicky

[00:02:23] Yeah that's my MO I'm on fire

[00:02:26] 我激情似火

[00:02:26] Just lit the candle head in sky

[00:02:30] 把蜡烛在天空点燃

[00:02:30] B**ch I'm the sh*t you should think so too

[00:02:33] 坏女人我想 你也感同身受

[00:02:33] G sh*t just gimme my money

[00:02:35] 给我我的钱

[00:02:35] M O Y money over you

[00:02:37] 钱比你重要

[00:02:37] They'd buy my sh*t if they could

[00:02:38] 他们会买我的 唱片如果他们可以的话

[00:02:38] Damn I make it look good

[00:02:40] 我使它看起来很棒

[00:02:40] I'm bound to paper like wood

[00:02:41] 我要出发了

[00:02:41] Oh you hating yeah you should

[00:02:43] 你憎恨 你就应该这么做

[00:02:43] Cause it's just me myself my money

[00:02:44] 因为那是我自己 我的钱

[00:02:44] Me myself my money

[00:02:46] 我自己 我的钱

[00:02:46] Me myself my money

[00:02:49] 我自己 我的钱

[00:02:49] Me myself my money

[00:02:50] 我自己 我的钱

[00:02:50] They'd buy my sh*t if they could

[00:02:52] 他们会买我的 唱片如果他们可以的话

[00:02:52] Damn I make it look good

[00:02:54] 我使它看起来很棒

[00:02:54] I'm about to paper like wood

[00:02:55] 我要出发了

[00:02:55] Oh you hating yeah you should

[00:02:56] 你憎恨 你就应该这么做

[00:02:56] Cause it's just me

[00:02:57] 因为就是我

[00:02:57] Myself my money

[00:02:58] 我自己 我的钱

[00:02:58] Me myself my money

[00:03:01] 我自己 我的钱

[00:03:01] Me myself my money

[00:03:03] 我自己 我的钱

[00:03:03] Me myself my money

[00:03:05] 我自己 我的钱

[00:03:05] It's just me myself my money

[00:03:06] 这就是我自己我的钱

[00:03:06] In the land of the milk and honey

[00:03:08] 在物欲横流的年代

[00:03:08] I came with some playboy bunnies

[00:03:10] 我跟一些花花公子在一起

[00:03:10] And Hef just said he coming

[00:03:12] 他说他要来了

[00:03:12] This sh*t right here by dollars

[00:03:13] 钱能买很多东西

[00:03:13] To stunt on hoes is my honour

[00:03:15] 表演是我的荣耀

[00:03:15] This b**ch must be in hell

[00:03:17] 这女孩人应该下地狱了

[00:03:17] If the devil wears Prada

[00:03:19] 如果恶魔也穿普拉达

[00:03:19] Keep it real they don't want nada

[00:03:21] 希望是真的 他们不想一夜变穷

[00:03:21] Getting cheese like enchiladas

[00:03:23] 伙食都不错

[00:03:23] You ain't talking 'bout that money

[00:03:25] 你闭口不谈钱

[00:03:25] What the f**k you sayin'

[00:03:26] 你在说什么

[00:03:26] I'm cashing out what the f**k you

[00:03:29] 我没钱了都怪你

[00:03:29] Playing playing playing

[00:03:29] 玩乐

[00:03:29] You ain't talking 'bout that money

[00:03:33] 你闭口不谈钱

[00:03:33] What the f**k you sayin'

[00:03:34] 你在说什么

[00:03:34] They'd buy my sh*t if they could

[00:03:36] 他们会买我的 唱片如果他们可以的话

[00:03:36] Damn I make it look good

[00:03:37] 我使它看起来很棒

[00:03:37] I'm about the paper like wood

[00:03:38] 我要出发了

[00:03:38] Oh you hating yeah you should

[00:03:40] 你憎恨 你就应该这么做

[00:03:40] Cause it's just me myself my money

[00:03:42] 因为那就是我自己 我的钱

[00:03:42] Me myself my money

[00:03:44] 我自己 我的钱

[00:03:44] Me myself my money

[00:03:45] 我自己 我的钱

[00:03:45] Me myself my money

[00:03:50] 我自己 我的钱