《Jackpot》歌词

[00:00:00] Jackpot - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] I wanna jackpot

[00:00:18] //

[00:00:18] 甘い感覚が惑わすのは

[00:00:21] 甜蜜的感觉蛊惑着我的心

[00:00:21] 心がまだ愛の最中

[00:00:25] 让我自认为你依然爱着我

[00:00:25] 傷付いたら忘れられるかな

[00:00:28] 遍体鳞伤后是否就能忘记

[00:00:28] それは見えぬ行方

[00:00:32] 我们的爱情还是不知所踪

[00:00:32] My love

[00:00:33] //

[00:00:33] My love 失うことを考えず

[00:00:35] 从没想过有一天会失去你

[00:00:35] It's a story

[00:00:37] //

[00:00:37] この未来

[00:00:39] 我的未来

[00:00:39] 君だけ見つめて

[00:00:41] 我的眼里只有你

[00:00:41] 何にもいらない

[00:00:42] 除你以外我都不在乎

[00:00:42] 最後は手に入れるから

[00:00:45] 最后你一定会属于我

[00:00:45] Jackpot

[00:00:45] //

[00:00:45] Jackpot

[00:00:46] //

[00:00:46] 誰もいない世界

[00:00:48] 在这个空无一人的世界

[00:00:48] ずっと2人きり

[00:00:51] 永远只有我和你两个人

[00:00:51] 連れ出したらもう

[00:00:53] 只要带着你远走高飞

[00:00:53] So you are mine

[00:00:54] //

[00:00:54] 行き止まりの道でもいいさ

[00:00:58] 就算已经走投无路也没关系

[00:00:58] 君となら乗り越える

[00:01:01] 和你一起就一定能够跨越

[00:01:01] いつか別れがくると

[00:01:03] 总会迎来离别的那一天

[00:01:03] 怖くなる時だって

[00:01:05] 因此而担惊受怕的时候

[00:01:05] 側で守るから

[00:01:08] 我也会一直守候在你身边

[00:01:08] どんな世界も僕らが彩るのなら

[00:01:14] 不管是什么世界 如果我们都能为其添上新色彩

[00:01:14] いつでも new world

[00:01:18] 那么无论何时 都会是一个全新的世界

[00:01:18] 勘違いでも don't worry

[00:01:19] 哪怕只是错觉也不必担心

[00:01:19] 周りが見えぬぐらい盲目に

[00:01:21] 与其看不清周遭的风景

[00:01:21] 2人飛び込んだ世界は

[00:01:23] 不如两个人盲目地奔向新世界

[00:01:23] さながらロミオ＆

[00:01:24] 我们就像是罗密欧

[00:01:24] ジュリエットみたいだ

[00:01:25] 与朱丽叶

[00:01:25] 未来は誰にも見えないから

[00:01:27] 未来没有人可以预知

[00:01:27] 今を2人きりで堪能しよう

[00:01:29] 就让我和你尽情享受当下

[00:01:29] この行き交う人々に

[00:01:30] 混入来来往往的

[00:01:30] 紛れながら

[00:01:32] 人群之中

[00:01:32] Secret

[00:01:36] //

[00:01:36] A story

[00:01:39] //

[00:01:39] 君だけ見つめて

[00:01:41] 我的眼里只有你

[00:01:41] 何にもいらない

[00:01:43] 除你以外我都不在乎

[00:01:43] ときめく心のままに

[00:01:46] 这颗心依然为你而跳动

[00:01:46] Jackpot

[00:01:46] //

[00:01:46] Jackpot

[00:01:47] //

[00:01:47] 誰にも譲らない

[00:01:49] 不会把你让给任何人

[00:01:49] ずっとふたりきり

[00:01:52] 永远只有我和你两个人

[00:01:52] 連れ出したらもう

[00:01:53] 只要带着你远走高飞

[00:01:53] So you are mine

[00:01:54] //

[00:01:54] 君がどこに行こうとしても

[00:01:59] 不管你要去哪里

[00:01:59] 独り占めしてみせる

[00:02:02] 我都会将你独占

[00:02:02] 時に見せる憂いも

[00:02:03] 偶尔流露的忧伤

[00:02:03] また会える口実に

[00:02:05] 也是吸引着我

[00:02:05] いざなてみせる

[00:02:09] 再见你的借口

[00:02:09] どんな世界も僕らが彩るのなら

[00:02:15] 不管是什么世界 如果我们都能为其添上新色彩

[00:02:15] いつでも new world

[00:02:17] 那么无论何时 都会是一个全新的世界

[00:02:17] 考えたってどうしようもない

[00:02:18] 再怎么胡思乱想

[00:02:18] 脳内こんなに君が支配

[00:02:20] 脑海还是无可救药地被你占据

[00:02:20] しのごの言わずに by my side

[00:02:22] 无需多言陪在我的身边就足够

[00:02:22] このまま

[00:02:24] 就这样

[00:02:24] Don't stop 気持ちが

[00:02:27] 这份心情

[00:02:27] Break down

[00:02:27] //

[00:02:27] 迷路のようさ紛れながら

[00:02:31] 宛如迷宫一般 我迷茫彷徨

[00:02:31] 出会いが狂わすライフ

[00:02:34] 和你的相遇让我整个人生完全错乱

[00:02:34] いいかてならないライフ

[00:02:35] 总是事与愿违的我的人生

[00:02:35] 苦しい寂しい愛しい恋しい

[00:02:37] 痛苦 寂寞 美好 眷恋

[00:02:37] どんな時だてただ

[00:02:38] 无论何时我只是

[00:02:38] Want to want to want to

[00:02:40] //

[00:02:40] 願わくば叶えこの loveは true

[00:02:42] 只希望我们的爱没有虚情假意

[00:02:42] 明日なんて信じたくない

[00:02:44] 我不想相信所谓的明天

[00:02:44] 信じれるの確かな愛

[00:03:03] 能信任的唯有真正的爱

[00:03:03] 誰もいない世界

[00:03:06] 在这个空无一人的世界

[00:03:06] ずっとふたりきり

[00:03:09] 永远只有我和你两个人

[00:03:09] 連れ出したらもう

[00:03:10] 只要带着你远走高飞

[00:03:10] So you are mine

[00:03:11] //

[00:03:11] 行き止まりの道でもいいさ

[00:03:16] 就算已经走投无路也没关系

[00:03:16] 君となら乗り越える

[00:03:18] 和你一起就一定能够跨越

[00:03:18] いつか別れがこると

[00:03:21] 总会迎来离别的那一天

[00:03:21] 怖くなる時だって

[00:03:22] 因此而担惊受怕的时候

[00:03:22] そばで守るから

[00:03:25] 我也会一直守候在你身边

[00:03:25] どんな世界も僕らが彩るのなら

[00:03:32] 不管是什么世界 如果我们都能为其添上新色彩

[00:03:32] いつでも new world

[00:03:37] 那么无论何时 都会是一个全新的世界