《you-aholic (Live)》歌词

[00:00:00] you-aholic (Live) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：STY/Lindy Roberts/

[00:00:04] //

[00:00:04] E.Kidd Bogart/Greg Ogan/Spencer Nezey

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：STY/Lindy Roberts/

[00:00:07] //

[00:00:07] E.Kidd Bogart/Greg Ogan/Spencer Nezey

[00:00:32] //

[00:00:32] ‘まるで魔法’なんて

[00:00:34] 恍如魔幻般的

[00:00:34] 陳腐な言い回しで

[00:00:38] 陈词滥调

[00:00:38] 形容すらできないわ

[00:00:40] 也不足以形容

[00:00:40] 感覚を言葉に出来るとしたって

[00:00:46] 即便搜索语言来描绘这感觉

[00:00:46] 意味なんて オプソ ないわ

[00:00:48] 也没有意义

[00:00:48] You freakin' me helplessly

[00:00:51] 你吓坏了我

[00:00:51] ただ一瞬なのに

[00:00:54] 虽然只有一瞬

[00:00:54] I'mma outta control

[00:00:56] 我要失去控制

[00:00:56] どうしても誰も

[00:00:59] 谁也无法

[00:00:59] 埋められないスキマを

[00:01:02] 弥补

[00:01:02] 縫ってくるの

[00:01:04] 我的空虚

[00:01:04] Fallin', fallin'

[00:01:06] 坠落 坠落

[00:01:06] 何よりも速く

[00:01:08] 超越一切的速度

[00:01:08] モゥリ モゥリ

[00:01:10] 遥远 遥远

[00:01:10] 何処よりも遠く

[00:01:12] 天涯海角的距离

[00:01:12] 連れてって

[00:01:13] 将我带走

[00:01:13] I want it, I'm like a you-aholic

[00:01:16] 我想要这样 我要为你疯狂

[00:01:16] あなたで満たしてよ

[00:01:18] 由你来填满

[00:01:18] Psyco-Sexy-Super-Magic

[00:01:20] 超级性感的心理魔法

[00:01:20] 離れない トゥー ソニ

[00:01:22] 无法分开的双手

[00:01:22] You're the gin inside my tonic

[00:01:24] 你是我补药里的杜松子酒

[00:01:24] どうして?

[00:01:26] 为什么？

[00:01:26] 疑いなく you-aholic

[00:01:36] 坚信不疑 为你疯狂

[00:01:36] 作戦会議さえ

[00:01:37] 不要以那样快的速度

[00:01:37] 許されないスピードで

[00:01:41] 接近我

[00:01:41] 近づいて来ないで

[00:01:44] 让我来不及考虑对策

[00:01:44] そう考える間もなく取られてる

[00:01:46] 这样让我来不及应对

[00:01:46] 先手をどうにかして牽制

[00:01:51] 不能先发制人

[00:01:51] Yes it's too late already

[00:01:54] 是的 已经太迟了

[00:01:54] すでに見透かされて

[00:01:57] 一切已经被看穿

[00:01:57] I'mma outta control

[00:01:59] 我要失去控制

[00:01:59] 感情を端然と

[00:02:01] 我极力的矜持

[00:02:01] あなたの前だと保てないの

[00:02:06] 在你面前以无法保持

[00:02:06] Fallin', fallin'

[00:02:08] 坠落 坠落

[00:02:08] 何よりも速く

[00:02:10] 超越一切的速度

[00:02:10] モゥリ モゥリ

[00:02:12] 遥远 遥远

[00:02:12] 何処よりも遠く

[00:02:14] 天涯海角的距离

[00:02:14] 連れてって

[00:02:16] 将我带走

[00:02:16] I want it, I'm like a you-aholic

[00:02:18] 我想要这样 我要为你疯狂

[00:02:18] あなたで満たしてよ

[00:02:20] 由你来填满

[00:02:20] Psyco-Sexy-Super-Magic

[00:02:22] 超级性感的心理魔法

[00:02:22] 離れない トゥー ソニ

[00:02:24] 无法分开的双手

[00:02:24] You're the gin inside my tonic

[00:02:26] 你是我补药里的杜松子酒

[00:02:26] どうして? 疑いなく

[00:02:30] 为什么？坚信不疑

[00:02:30] You-aholic

[00:02:30] 为你疯狂

[00:02:30] 離れない トゥー ソニ

[00:02:32] 无法分开的双手

[00:02:32] You're the gin inside my tonic

[00:02:34] 你是我补药里的杜松子酒

[00:02:34] どうして? 疑いなく

[00:02:37] 为什么？坚信不疑

[00:02:37] You-aholic

[00:02:38] 为你疯狂

[00:02:38] すっかり泳がされて

[00:02:42] 完全为你沉醉

[00:02:42] 胸に心地良い Sweet pain

[00:02:46] 心中的满足 甜蜜的伤痛

[00:02:46] ヤミツキになるこの感触

[00:02:50] 这样着迷的感触

[00:02:50] Can't stop, can't stop, can't stop...

[00:03:09] 停不下来 停不下来 停不下来

[00:03:09] Fallin', fallin'

[00:03:10] 坠落 坠落

[00:03:10] 何よりも速く

[00:03:12] 超越一切的速度

[00:03:12] モゥリ モゥリ

[00:03:14] 遥远 遥远

[00:03:14] 何処よりも遠く

[00:03:16] 天涯海角的距离

[00:03:16] 連れてって

[00:03:18] 将我带走

[00:03:18] I want it, I'm like a you-aholic

[00:03:20] 我想要这样 我要为你疯狂

[00:03:20] あなたで満たしてよ

[00:03:22] 由你来填满

[00:03:22] Psyco-Sexy-Super-Magic

[00:03:24] 超级性感的心理魔法

[00:03:24] Fallin', fallin'

[00:03:26] 坠落 坠落

[00:03:26] 何よりも速く

[00:03:28] 超越一切的速度

[00:03:28] モゥリ モゥリ

[00:03:30] 遥远 遥远

[00:03:30] 何処よりも遠く

[00:03:32] 天涯海角的距离

[00:03:32] 連れてって

[00:03:33] 将我带走

[00:03:33] I want it, I'm like a you-aholic

[00:03:36] 我想要这样 我要为你疯狂

[00:03:36] あなたで満たしてよ

[00:03:38] 由你来填满

[00:03:38] Psyco-Sexy-Super-Magic

[00:03:40] 超级性感的心理魔法

[00:03:40] 離れない トゥー ソニ

[00:03:42] 无法分开的双手

[00:03:42] You're the gin inside my tonic

[00:03:43] 你是我补药里的杜松子酒

[00:03:43] どうして? 疑いなく

[00:03:47] 为什么？坚信不疑

[00:03:47] You-aholic

[00:03:48] 为你疯狂

[00:03:48] 離れない トゥー ソニ

[00:03:49] 无法分开的双手

[00:03:49] You're the gin inside my tonic

[00:03:52] 你是我补药里的杜松子酒

[00:03:52] どうして? 疑いなく

[00:03:54] 为什么？坚信不疑

[00:03:54] You-aholic

[00:03:59] 为你疯狂