《Wabash Cannonball》歌词

[00:00:00] Wabash Cannon Ball (沃巴什炮弹) - Roy Acuff

[00:00:13] //

[00:00:13] From the great Atlantic Ocean to the wide Pacific shore

[00:00:18] 从宽广的大西洋到太平洋海岸

[00:00:18] From the queen of flowing mountains to the Southbell by the shore

[00:00:23] 从绵延的山脉 沿岸一直到达南部地区

[00:00:23] She's mighty tall and handsome and known quite well by all

[00:00:28] 她动力十足 外观漂亮 几乎没人不知道她

[00:00:28] She's a combination on the Wabash Cannonball

[00:00:34] 她就是芝加哥快车中的一员

[00:00:34] She came down from Birmingham one cold December day

[00:00:38] 在十二月寒冷的一天 她从伯明翰来到这里

[00:00:38] As she rolled into the station you could hear all the people say

[00:00:43] 当她进入车站 你能听到所有人在说

[00:00:43] "There's a girl from Tennessee she's long and she's tall

[00:00:48] 她来自田纳西州 她十分高大

[00:00:48] She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball"

[00:01:14] 她乘着芝加哥快车 从伯明翰来到这里

[00:01:14] Our eastern states are dandy so the people always say

[00:01:19] 我们东部地区风景秀丽 所以人们总是说

[00:01:19] From New York to St Louis and Chicago by the way

[00:01:24] 一路从纽约到圣路易斯和芝加哥

[00:01:24] From the hills of Minnesota where the rippling waters fall

[00:01:29] 从明尼苏达群山到密西西比河源头

[00:01:29] No changes can be taken on the Wabash Cannonball

[00:01:35] 乘着芝加哥快车 一路上风景美如画

[00:01:35] Here's to daddy Claxton may his name forever stand

[00:01:40] 这是给爸爸克拉克斯顿的 愿他的名字永远留存

[00:01:40] And always be remembered round the courts of Alabam

[00:01:44] 希望他能永远被阿拉巴马铭记

[00:01:44] His earthly race is over and the curtains round him fall

[00:01:49] 他的比赛已经结束 人生已落下帷幕

[00:01:49] We'll carry home to victory on the Wabash Cannonball

[00:02:11] 我们会乘着芝加哥快车 凯旋而归

[00:02:11] Listen to the jingle the rumble and the roar

[00:02:16] 听着叮当作响的隆隆声和轰鸣声

[00:02:16] As she glides along the woodland through the hills and by the shore

[00:02:20] 她一路穿过森林和山区 跨过海岸

[00:02:20] Hear the mighty rush of the engine hear the lonesome hoboes call

[00:02:25] 听到发动机强有力地运转 听到孤独的流浪汉在呼喊

[00:02:25] You're travelin' through the jungle on the Wabash Cannonball

[00:02:30] 你乘着芝加哥快车 在这声音中快速前进