《Drifters》歌词

[00:00:00] Drifters - Continental Drifters

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Continental Drifters

[00:00:14] Written by：Continental Drifters

[00:00:14] It's been a long haul

[00:00:18] 这是一段漫长的旅程

[00:00:18] LA to LA

[00:00:21] 从洛杉矶到洛杉矶

[00:00:21] We've always done it our way

[00:00:24] 我们总是按照自己的方式来

[00:00:24] That's just how we are

[00:00:27] 我们就是这样的人

[00:00:27] Rolling off that mountain

[00:00:31] 翻山越岭

[00:00:31] Headed out for glory

[00:00:34] 奔向荣耀

[00:00:34] I guess you heard the story

[00:00:37] 我想你听说过这个故事

[00:00:37] Man we felt so strong

[00:00:41] 朋友我们感觉如此强烈

[00:00:41] I never thought we'd laugh this long

[00:00:49] 我从未想过我们会笑这么久

[00:00:49] We are all drifters

[00:00:52] 我们都是漂泊的人

[00:00:52] Singers and sisters

[00:00:56] 歌手和姐妹

[00:00:56] Brothers and lovers and mothers and confidantes

[00:01:02] 兄弟爱人母亲和知心朋友

[00:01:02] We were born alone

[00:01:05] 我们生来孤独

[00:01:05] We're alone when we're gone

[00:01:08] 当我们离去时我们形单影只

[00:01:08] So while we're here

[00:01:09] 既然我们在这里

[00:01:09] We might as well just sing along

[00:01:27] 我们还不如一起唱

[00:01:27] Keeping up the good fight

[00:01:31] 继续战斗

[00:01:31] And we'll be alright

[00:01:34] 我们会没事的

[00:01:34] We always have each other

[00:01:37] 我们永远拥有彼此

[00:01:37] And that's all we need

[00:01:41] 这就是我们需要的全部

[00:01:41] And if you want to find us

[00:01:44] 如果你想找到我们

[00:01:44] We left a map behind us

[00:01:47] 我们把地图丢在身后

[00:01:47] Meeting in the circle

[00:01:51] 在圈子里相遇

[00:01:51] Swirling sky and stars

[00:01:55] 天空繁星闪烁

[00:01:55] You never have to look too far

[00:02:02] 你永远不用看得太远

[00:02:02] We are all drifters

[00:02:05] 我们都是漂泊的人

[00:02:05] Singers and sisters

[00:02:09] 歌手和姐妹

[00:02:09] Brothers and lovers and mothers and confidantes

[00:02:15] 兄弟爱人母亲和知心朋友

[00:02:15] We were born alone

[00:02:18] 我们生来孤独

[00:02:18] We're alone when we're gone

[00:02:21] 当我们离去时我们形单影只

[00:02:21] So while we're here

[00:02:22] 既然我们在这里

[00:02:22] We might as well just sing along

[00:02:29] 我们还不如一起唱

[00:02:29] You don't understand no

[00:02:32] 你不明白

[00:02:32] You don't understand

[00:03:10] 你不明白

[00:03:10] And if we're all wrong

[00:03:13] 如果我们都错了

[00:03:13] We'll have to sing our own songs

[00:03:17] 我们必须唱自己的歌

[00:03:17] To one another

[00:03:20] 敬彼此

[00:03:20] Until we grow old

[00:03:24] 直到我们老去

[00:03:24] And that's the way we started

[00:03:27] 我们就是这样开始的

[00:03:27] And even if we're parted

[00:03:30] 即使我们分道扬镳

[00:03:30] There'll always be a road sign

[00:03:34] 前方总会有一个路牌

[00:03:34] To lead us home

[00:03:39] 带领我们回家

[00:03:39] We never have to be alone

[00:03:47] 我们永远不需要孤单一人

[00:03:47] 'Cause we are all drifters

[00:03:50] 因为我们都是漂泊的人

[00:03:50] Singers and sisters

[00:03:53] 歌手和姐妹

[00:03:53] Brothers and lovers and mothers and confidantes

[00:04:00] 兄弟爱人母亲和知心朋友

[00:04:00] We were born alone

[00:04:02] 我们生来孤独

[00:04:02] We're alone when we're gone

[00:04:06] 当我们离去时我们形单影只

[00:04:06] So while we're here

[00:04:07] 既然我们在这里

[00:04:07] We might as well just

[00:04:10] 我们还不如

[00:04:10] We are all drifters we're all drifters

[00:04:13] 我们都是漂泊不定的人

[00:04:13] Singers and sisters singers and sisters

[00:04:17] 歌唱家和姐妹歌手和姐妹

[00:04:17] Brothers and lovers and mothers and confidantes

[00:04:23] 兄弟爱人母亲和知心朋友

[00:04:23] We were born alone

[00:04:26] 我们生来孤独

[00:04:26] We're alone when we're gone

[00:04:30] 当我们离去时我们形单影只

[00:04:30] So while we're here

[00:04:32] 既然我们在这里

[00:04:32] We might as well just sing along

[00:04:37] 我们还不如一起唱

[00:04:37] And while you're here

[00:04:39] 有你在身边

[00:04:39] You might as well just sing along

[00:04:44] 你还不如跟着一起唱