《Let’s Face the Music and Dance》歌词

[00:00:00] Let's Face the Music and Dance - Diahann Carroll/Marty Paich

[00:00:09] //

[00:00:09] There may be trouble ahead

[00:00:13] 前方可能会有困难和障碍

[00:00:13] But while there's moonlight and music

[00:00:16] 但是，当月光曼妙，音乐响起

[00:00:16] And love and romance

[00:00:20] 当爱和浪漫浮现

[00:00:20] Let's face the music and dance

[00:00:26] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈

[00:00:26] Before the fiddlers have fled

[00:00:31] 在小提琴手逃离之前

[00:00:31] Before they ask us to pay the bill

[00:00:34] 在他们让我们付款之前

[00:00:34] And while we still have that chance

[00:00:39] 我们仍有机会

[00:00:39] Let's face the music and dance

[00:00:45] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈

[00:00:45] Soon we'll be without the moon

[00:00:49] 很快，就没了月光

[00:00:49] Humming a different tune and then

[00:00:57] 我们也会哼一首不同的曲子

[00:00:57] There may be teardrops to shed

[00:01:01] 可能会流下眼泪

[00:01:01] So while there's moonlight and music

[00:01:04] 所以，但是，当月光曼妙，音乐响起

[00:01:04] And love and romance

[00:01:08] 当爱和浪漫浮现

[00:01:08] Let's face the music and dance

[00:01:15] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈

[00:01:15] There may be trouble ahead

[00:01:19] 前方可能会有困难和障碍

[00:01:19] But while there's moonlight and music

[00:01:23] 但是，当月光曼妙，音乐响起

[00:01:23] Time for romance

[00:01:27] 当爱和浪漫浮现

[00:01:27] Let's face

[00:01:30] 就让我们直面困难

[00:01:30] Before the fiddlers have fled

[00:01:34] 在小提琴手逃离之前

[00:01:34] Before they have us to pay the bill

[00:01:38] 在他们让我们付款之前

[00:01:38] This time from one little place

[00:01:43] 我们仍有机会

[00:01:43] Let's face the music and dance

[00:01:47] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈

[00:01:47] Soon we'll be without the moon

[00:01:51] 很快，就没了月光

[00:01:51] Humming a different tune and then

[00:01:56] 我们也会哼一首不同的曲子

[00:01:56] There may be teardrops to shed

[00:02:02] 可能会流下眼泪

[00:02:02] So while there's moonlight and music

[00:02:05] 所以，但是，当月光曼妙，音乐响起

[00:02:05] And love and romance

[00:02:09] 当爱和浪漫浮现

[00:02:09] Let's face the music and dance dance

[00:02:13] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈

[00:02:13] Let's face the music

[00:02:15] 就让我们直面困难

[00:02:15] Let's face the music and dance

[00:02:20] 就让我们直面困难，跳起轻快的舞蹈