《Sweet Violets》歌词

[00:00:01] Sweet Violets

[00:00:07] 亲爱的紫罗兰

[00:00:07] Sweeter than the roses

[00:00:11] 比玫瑰更加甜蜜

[00:00:11] Covered all over from head to toe

[00:00:15] 从头到脚全身都是

[00:00:15] Covered all over with sweet violets

[00:00:23] 浑身布满娇艳的紫罗兰

[00:00:23] There once was a farmer who took a young miss

[00:00:27] 从前有个农夫带走了一位年轻姑娘

[00:00:27] In back of the barn where he gave her a lecture

[00:00:31] 在谷仓后面他教训了她一顿

[00:00:31] On horses and chickens and eggs

[00:00:33] 骑马养鸡生蛋

[00:00:33] And told her that she had such beautiful

[00:00:36] //

[00:00:36] Manners that suited a girl of her charms

[00:00:40] 很适合像她这样魅力十足的女孩的举止

[00:00:40] A girl that he wanted to take in his

[00:00:44] 一个他想要的女孩

[00:00:44] Washing and ironing and then if she did

[00:00:47] 如果她洗了衣服熨了衣服

[00:00:47] They could get married and raise lots of

[00:00:51] 他们可以结婚生子

[00:00:51] Sweet violets

[00:00:54] 娇艳的紫罗兰

[00:00:54] Sweeter than the roses

[00:00:58] 比玫瑰更加甜蜜

[00:00:58] Covered all over from head to toe

[00:01:02] 从头到脚全身都是

[00:01:02] Covered all over with sweet violets

[00:01:10] 浑身布满娇艳的紫罗兰

[00:01:10] The girl told the farmer that he'd better stop

[00:01:13] 女孩告诉农夫他最好停下来

[00:01:13] And she call her father and he called a

[00:01:16] 她给她的父亲打电话他给一个

[00:01:16] Taxi and got there before very long

[00:01:19] 坐出租车很快就到了

[00:01:19] 'Cause some one was doin' his little girl

[00:01:23] 因为有人对他的女儿投怀送抱

[00:01:23] Right for a change and so that's why he said

[00:01:27] 这就是为什么他说

[00:01:27] If you marry her son you're better off single

[00:01:30] 如果你和她儿子结婚你最好还是单身

[00:01:30] 'Cause it's always been my belief

[00:01:33] 因为这是我一直以来的信念

[00:01:33] Marriage will bring a man nothing but

[00:01:37] 婚姻带给男人的只有

[00:01:37] Sweet Violets

[00:01:41] 甜蜜的紫罗兰

[00:01:41] Sweeter than the roses

[00:01:45] 比玫瑰更加甜蜜

[00:01:45] Covered all over from head to toe

[00:01:48] 从头到脚全身都是

[00:01:48] Covered all over with sweet violets

[00:01:56] 浑身布满娇艳的紫罗兰

[00:01:56] The farmer decided he wed anyway

[00:02:00] 农夫决定无论如何也要结婚

[00:02:00] And started in planning for his wedding

[00:02:03] 开始筹备他的婚礼

[00:02:03] Suit which he purchased for only one buck

[00:02:07] 他花了一块钱买了一套西装

[00:02:07] But then he found out he was just out of

[00:02:10] 但后来他发现他只是

[00:02:10] Money and so he got left in the lurch

[00:02:13] 金钱让他陷入困境

[00:02:13] A standin' and waitin' in front of the

[00:02:17] 一个人站在那里等待着

[00:02:17] End of the story which just goes to show

[00:02:20] 这就是故事的结局

[00:02:20] All a girl wants from a man is his

[00:02:23] 女孩对男人的渴望就是他

[00:02:23] Sweet Violets

[00:02:27] 甜蜜的紫罗兰

[00:02:27] Sweeter than the roses

[00:02:31] 比玫瑰更加甜蜜

[00:02:31] Covered all over from head to toe

[00:02:35] 从头到脚全身都是

[00:02:35] Covered all over with sweet violets

[00:02:41] 浑身布满娇艳的紫罗兰

[00:02:41] Sweet Violets

[00:02:46] 甜蜜的紫罗兰