《出逢い》歌词

[00:00:00] 出逢い - 光GENJI

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：大江千里

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：大江千里

[00:00:14] //

[00:00:14] 星が海に落ちるまで

[00:00:20] 在繁星坠入深海之前

[00:00:20] しばらく君のそばにいるよ

[00:00:27] 让我在你身边稍作停留

[00:00:27] 强い风が堤防に吹くと

[00:00:33] 风猛烈得吹着海堤

[00:00:33] ためらわずに肩を抱けるさ

[00:00:40] 不要犹豫 抱紧双肩

[00:00:40] 生まれてから　さがした梦は

[00:00:46] 生来追寻的梦啊

[00:00:46] ずっと近くにある　そんな气がする

[00:00:55] 我能感觉到 它就在我身边

[00:00:55] 胸の奥がせつなくなるよ

[00:01:01] 胸口隐隐作痛

[00:01:01] それに君も气付いているよ

[00:01:07] 你也注意到了吧

[00:01:07] 世界中に响きわたるよ

[00:01:14] 那声音响彻天宇

[00:01:14] ときめきをオールに迂めて

[00:01:34] 悸动的心已经平静

[00:01:34] 君のひざで波がはじけた

[00:01:40] 浪花在你的膝边绽开

[00:01:40] 光る海に舟を浮かべよう

[00:01:46] 像小舟漂浮在发光的海面上

[00:01:46] 深い夜が明けないうちに

[00:01:53] 深夜还未散去之前

[00:01:53] きみのことを全部知りたい

[00:01:59] 想要知道你的一切

[00:01:59] 高い波にさからいながら

[00:02:06] 迎着汹涌的浪

[00:02:06] きしむ舟は冲をさすらう

[00:02:12] 小舟咯吱作响 划开海面

[00:02:12] 君に君に出会えるために

[00:02:18] 为了跟你相见

[00:02:18] 仆は今日まで生きてきた

[00:02:48] 我等待至今

[00:02:48] 爱は见えない力をくれる

[00:02:55] 是爱 给了我无形的力量

[00:02:55] そんな言叶に今少し气付いた

[00:03:02] 时至今日 我才明白那句话的含义

[00:03:02] 何处へ何处へ心は行くの

[00:03:11] 我的心去向何处

[00:03:11] 君へ君へ流れていくの

[00:03:17] 飘到你的身边

[00:03:17] 今はうまく言叶が出ない

[00:03:24] 此刻我已语无伦次

[00:03:24] 君の目をくもらせたくない

[00:03:29] 不想让你的眼中充满忧郁

[00:03:29] 胸の奥がせつなくなるよ

[00:03:37] 我的胸中隐隐作痛

[00:03:37] 谁も谁も止められないよ

[00:03:43] 谁也不能阻止

[00:03:43] 世界中に响きわたるよ

[00:03:50] 那声音响彻天宇

[00:03:50] ときめきをオールに迂めて

[00:03:59] 悸动的心已经平静

[00:03:59] 星が海に落ちるまで

[00:04:06] 在繁星坠入深海之前

[00:04:06] もうしばらく君のそばにいるね

[00:04:11] 让我在你身边稍作停留