《Another Postcard(Album Version)》歌词

[00:00:00] Another Postcard - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)
[00:00:16] //
[00:00:16] You can't imagine
[00:00:17] 你无法想象
[00:00:17] So many monkeys in the daily mail
[00:00:19] 如此多的猴子,每天被放在邮箱里
[00:00:19] All of them coming anonymously
[00:00:20] 送来的人,从不留名
[00:00:20] So they leave no trail
[00:00:22] 也不留痕迹
[00:00:22] I never thought
[00:00:23] 我从未想过
[00:00:23] I'd have an admirer from overseas
[00:00:24] 国外也有人崇拜我
[00:00:24] But someone is sending me stationary
[00:00:26] 但总是有人,从不间断地送给我
[00:00:26] Filled with chimpanzees
[00:00:27] 邮箱里放着黑猩猩
[00:00:27] Some chimps in swimsuits
[00:00:28] 有些穿着游泳衣
[00:00:28] Some chimps are swinging from a vine
[00:00:30] 有些在藤蔓上荡秋千
[00:00:30] Some chimps in jackboots
[00:00:31] 有些穿着长统靴
[00:00:31] Some chimps that wish they could be mine
[00:00:33] 有些希望能与我在一起
[00:00:33] Starsky and Hutch chimps
[00:00:34] 也有星空下,关在笼中的猩猩
[00:00:34] A chimp who's sitting on the can
[00:00:36] 和坐在罐头上的猩猩
[00:00:36] A pair of Dutch chimps
[00:00:37] 一对荷兰猩猩
[00:00:37] Who send their love from Amsterdam
[00:00:38] 从阿姆斯特丹向我表达爱意
[00:00:38] Another postcard with chimpanzees
[00:00:44] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:00:44] And every one is addressed to me
[00:00:50] 每一张都是寄送给我的
[00:00:50] Another postcard with chimpanzees
[00:00:55] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:00:55] And every one is addressed to me
[00:01:01] 每一张都是寄送给我的
[00:01:01] If I had to guess
[00:01:02] 若我必须猜测
[00:01:02] I'd say the monkey-sender thinks it's great
[00:01:03] 我会说,寄送猴子的人,一定以为这很棒
[00:01:03] He's sending me
[00:01:04] 他为我送来猩猩
[00:01:04] Maybe she's sending me just to see me get irate
[00:01:06] 或许她是女生,只为让我生气
[00:01:06] I'm losing sleep
[00:01:07] 我难以入眠
[00:01:07] And it's gonna be keeping me up all night
[00:01:09] 整夜都清醒着
[00:01:09] I thought it was funny
[00:01:10] 我以为这很有趣
[00:01:10] But now I've got money on a monkey fight
[00:01:11] 我在猴子大战中,赚到钱
[00:01:11] Some chimps in hard hats
[00:01:13] 有些猩猩带着安全帽
[00:01:13] Chimps a-working on a chain gang
[00:01:14] 有些是戴着锁链,劳作的猩猩
[00:01:14] Some chimps who love cats
[00:01:15] 有些猩猩喜欢猫
[00:01:15] Burning rubber in a Mustang
[00:01:17] 在福特野马中,焦急地引颈而望的猩猩
[00:01:17] A birthday-wishing chimp
[00:01:18] 和正在许下生日愿望的猩猩
[00:01:18] A chimp in black like a goth
[00:01:20] 浑身漆黑,好似野蛮人的猩猩
[00:01:20] A goin' fishin' chimp
[00:01:21] 去钓鱼的猩猩
[00:01:21] A British chimp in the bath
[00:01:23] 正在泡澡的英国猩猩
[00:01:23] Another postcard with chimpanzees
[00:01:28] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:01:28] And every one is addressed to me
[00:01:34] 每一张都是寄送给我的
[00:01:34] Another postcard with chimpanzees
[00:01:39] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:01:39] And every one is addressed to me
[00:01:45] 每一张都是寄送给我的
[00:01:45] Somehow they followed me
[00:01:46] 莫名其妙地,他们总是纠缠着我
[00:01:46] Even though I packed and moved my home
[00:01:48] 即使我不断搬家
[00:01:48] No matter what they come
[00:01:49] 无论如何,它们都纷至沓来
[00:01:49] And they come they won't leave me alone
[00:01:51] 他们不断到来,纠缠着我
[00:01:51] Another monkey in the mail
[00:01:52] 又一只猴子出现在邮箱中
[00:01:52] Could make me lose my mind
[00:01:53] 可能会让我疯狂
[00:01:53] But look at me shuffling
[00:01:54] 看着我慢慢移动
[00:01:54] Through the stack until I finally find
[00:01:56] 克服障碍,直到我最终找到那些猩猩
[00:01:56] Some chimps in swimsuits
[00:01:57] 有些穿着游泳衣
[00:01:57] Some chimps in Jackboots
[00:01:59] 有些穿着长统靴
[00:01:59] Some chimps in hard hats
[00:02:00] 有些戴着安全帽
[00:02:00] Some chimps who love cats
[00:02:01] 有些喜欢猫
[00:02:01] I've got some shaved chimps;
[00:02:03] 也有些剃过毛的猩猩
[00:02:03] That's chimps devoid of any hair
[00:02:04] 身上全无一点毛发
[00:02:04] I've got depraved chimps
[00:02:06] 也有穿着女士内裤的
[00:02:06] Dressed up in women's underwear
[00:02:07] 腐化堕落的的猩猩
[00:02:07] Another postcard with chimpanzees
[00:02:13] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:02:13] And every one is addressed to me
[00:02:19] 每一张都是寄送给我的
[00:02:19] Every one is every one is
[00:02:22] 每一张都是,每一张都是
[00:02:22] Every one is addressed to me
[00:02:24] 每一张都寄是送给我的
[00:02:24] Every one is every one is
[00:02:27] 每一张都是,每一张都是
[00:02:27] Every one is addressed to me
[00:02:30] 每一张都寄是送给我的
[00:02:30] Another postcard with chimpanzees
[00:02:35] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:02:35] And every one is addressed to me
[00:02:41] 每一张都是寄送给我的
[00:02:41] Another postcard with chimpanzees
[00:02:46] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:02:46] And every one is addressed to me
[00:02:52] 每一张都是寄送给我的
[00:02:52] Another postcard with chimpanzees
[00:02:57] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:02:57] And every one is addressed to me
[00:03:02] 每一张都是寄送给我的
[00:03:02] Another postcard with chimpanzees
[00:03:08] 又一张印有黑猩猩明信片
[00:03:08] And every one is addressed to me
[00:03:13] 每一张都是寄送给我的
您可能还喜欢歌手Barenaked Ladies的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pass It Around [Donavon Frankenreiter]
- 还是一个人 [宇珩]
- Redmen And Their Wives [Guided By Voices]
- Lighten Up [Beastie Boys]
- 在路旁(巴西民歌) [关牧村]
- The Man I Love [Billie Holiday]
- It Never Entered My Mind(Digitally Remastered 94) [Nancy Wilson]
- 朋友这杯酒 [李晓杰]
- 古韵筝声 [纪绮昭]
- Mujer Paseada [Ramón Ayala]
- Je N’ai Qu’un Sou [Les Compagnons De La Chan]
- I’ll Never Smile Again Until I Smile At You [Anne Shelton]
- 爱的挽歌+Chott 等等(Live) - live [郑秀文]
- Never Ending Love [Lian Ross]
- 草原绿浪 [周鼎棋]
- Dieser Weg [Euro Dj Picks]
- Paris tu n’as pas change [Jean Sablon]
- Honey Bee Blues [Sonny Boy Williamson]
- Ring My Bell [Let’s Dance]
- Escarabat Bum Bum [Grup Infantil de Cataluny]
- Perfect [Ed Sheeran]
- 伤心的理由 [覃海波]
- Brown Sugar(Explicit) [D’Angelo]
- PRINCESS -Revival of Church- [Versailles]
- Love Bug(Remix 93) [Tina Charles]
- You Always Hurt the One You Love [Clarence Frogman Henry]
- 挥不去的影子(特别版) [陈振云]
- Jamming [Bob Marley & The Wailers]
- Let Me Love You Just A Little [Jim Reeves]
- Get On The Right Track Baby [Ray Charles]
- 一人我六神无主 [歌者逆鳞]
- 当初什么都不会 [李孟泽]
- (feat.) [JungKey&杨多一]
- I Can’t Forget [PATSY CLINE]
- Santa Claus is Coming to Town [Mannheim Steamroller]
- Blind Faith(139 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- Gives You Hell(Cool Down Relax Mix) [The Workout Heroes]
- Don’t Wanna Go Home(DJ Remixed) [Ultimate Pop Hits!]
- I’m Like a Bird-5)(In the Style of Nelly Furtado Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Good Intentions [Party All Night All-Star ]
- Ce petit chemin [Jean Sablon]