《Young， Single & Sexy》歌词

[00:00:00] Young, Single & Sexy (年轻，单身且性感) - Rita Ora (瑞塔·奥拉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Makeba Riddick/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Espen Lind/mund Björklund

[00:00:11] //

[00:00:11] Tired of sitting here in my room

[00:00:14]

[00:00:14] Waiting for you to change

[00:00:17] 厌倦了一直待在房间里

[00:00:17] With my dress and my lipstick on

[00:00:19] 在等待你来改变

[00:00:19] You should see it on me

[00:00:21] 我穿了好看的裙子涂上了口红

[00:00:21] It's such a shame

[00:00:22] 你应该来看看我的

[00:00:22] But I know about the girl you called

[00:00:25] 多么羞人的一件事

[00:00:25] The one from the park with the pink heels on

[00:00:28] 我知道你约的那个姑娘

[00:00:28] We're damaged uneven

[00:00:29] 是公园那个穿着粉红色高跟鞋的姑娘

[00:00:29] Broken I'm leavin'

[00:00:30] 我们都受到彼此的伤害，不同程度的伤害

[00:00:30] I'm way too fly for that yea

[00:00:33] 我心已碎，想要逃离

[00:00:33] I won't sit back if you want my love

[00:00:36] 我飞速逃离，耶

[00:00:36] You act like my love is not enough

[00:00:39] 我不会乖乖等你的爱

[00:00:39] Don't make me erase you from my phone

[00:00:42] 你的举动告诉我，我们的爱不够深

[00:00:42] Cause I can always go out alone

[00:00:44] 不要逼我把你的联系方式都删除

[00:00:44] Who says you were the first and last

[00:00:47] 你知道我一直很善于独处

[00:00:47] I look in the mirror know what I am

[00:00:50] 不要认为你是第一个就会陪我到最后

[00:00:50] They say a love can lead you blind

[00:00:53] 站在镜子前，我知道我是谁

[00:00:53] Well not these eyes of mine

[00:00:55] 常言说爱情会使人盲目

[00:00:55] So I don't even care

[00:00:57] 但却不会蒙蔽我

[00:00:57] Got my hands in the air

[00:00:58] 所以我根本不在乎

[00:00:58] Gonna fill my tank and go

[00:01:01] 张开双手，拥抱空气

[00:01:01] Me and all my girls gonna run around town

[00:01:04] 准备好一切

[00:01:04] We can do whatever we want

[00:01:06] 和我的闺蜜们奔跑欢笑

[00:01:06] Cause I'm young single and sexy

[00:01:09] 我们可以为所欲为

[00:01:09] I'm young single and sexy

[00:01:12] 因为我是年轻的单身性感女郎

[00:01:12] London to New York City

[00:01:15] 我是年轻的单身性感女郎

[00:01:15] I'm young single and sexy

[00:01:19] 不管是伦敦还是纽约

[00:01:19] He'll be lonely on a Friday night

[00:01:21] 我是年轻的单身性感女郎

[00:01:21] And that's just what he gets

[00:01:24] 而他却只能孤独地度过周五的漫漫长夜

[00:01:24] I been calling him calling all day

[00:01:26] 这个他罪有应得

[00:01:26] Yet he still hasn't called me yet

[00:01:29] 我整天都在打他的电话

[00:01:29] And when he does it will be too late you know

[00:01:32] 他却视而不见

[00:01:32] I'll be at the party hanging with my mates

[00:01:35] 而他意识过来已为时太晚

[00:01:35] Who am I to sit at home

[00:01:37] 而我和我的约会对象在派对上谈天说地

[00:01:37] I'm too busy to wait

[00:01:39] 我怎么会傻傻坐在家中等呢

[00:01:39] I'm way too smart for that

[00:01:41] 我可是日程排满的

[00:01:41] I won't sit here and go back and forth

[00:01:43] 我很机灵

[00:01:43] Don't act like it's okay you just got caught

[00:01:45] 我不会瞻前顾后

[00:01:45] Constructors can't build this bridge back up

[00:01:48] 不要装作不所谓的样子

[00:01:48] This is how it ends you're outta luck

[00:01:51] 谁都帮不了你

[00:01:51] Who said you were the first and last

[00:01:54] 就这么结束吧，你已经够幸运

[00:01:54] I look in the mirror I know what I am

[00:01:56] 不要认为你是第一个就会陪我到最后

[00:01:56] They say a love can lead you blind

[00:01:59] 站在镜子前，我知道我是谁

[00:01:59] Well not these eyes of mine

[00:02:02] 常言说爱情会使人盲目

[00:02:02] So I don't even care

[00:02:03] 但却不会蒙蔽我

[00:02:03] Got my hands in the air

[00:02:05] 所以我根本不在乎

[00:02:05] Gonna fill my tank and go

[00:02:08] 张开双手，拥抱空气

[00:02:08] Me and all my girls gonna run around town

[00:02:11] 准备好一切

[00:02:11] We can do whatever we want

[00:02:13] 和我的闺蜜们奔跑欢笑

[00:02:13] Cause I'm young single and sexy

[00:02:17] 我们可以为所欲为

[00:02:17] I'm young single and sexy

[00:02:19] 因为我是年轻的单身性感女郎

[00:02:19] London to New York City

[00:02:21] 我是年轻的单身性感女郎

[00:02:21] I'm young single and sexy

[00:02:22] 不管是伦敦还是纽约

[00:02:22] Now I can dance when I wanna

[00:02:27] 我是年轻的单身性感女郎

[00:02:27] Clap my hands when I wanna

[00:02:30] 我可以随意地舞蹈

[00:02:30] No one can say come home

[00:02:32] 随意地鼓掌欢呼

[00:02:32] Out all night long oh yea

[00:02:36] 没人可以要求我按时回家

[00:02:36] And I will not be bothered

[00:02:38] 一整夜的狂欢，哦耶

[00:02:38] If I wanna party till tomorrow

[00:02:42] 没有人会来烦我

[00:02:42] I'm sexy and free

[00:02:43] 只要我想，派对可以持续到清晨

[00:02:43] That's how it should be

[00:02:44] 我是自由的性感女郎

[00:02:44] So come on come on and do it with me oh

[00:02:47] 就是这样

[00:02:47] So I don't even care

[00:02:48] 所以随意你怎样对我

[00:02:48] Got my hands in the air

[00:02:50] 所以我根本不在乎

[00:02:50] Gonna fill my tank and go (Fill my tank and go)

[00:02:53] 张开双手，拥抱空气

[00:02:53] Me and all my girls gonna run around town

[00:02:55] 准备好一切

[00:02:55] We can do whatever we want

[00:02:58] 和我的闺蜜们奔跑欢笑

[00:02:58] Cause I'm young single and sexy

[00:03:01] 我们可以为所欲为

[00:03:01] I'm young single and sexy (Oh oh)

[00:03:04] 因为我是年轻的单身性感女郎

[00:03:04] London to New York City

[00:03:06] 我是年轻的单身性感女郎 哦，哦

[00:03:06] I'm young single and sexy (I don't even care)

[00:03:10] 不管是伦敦还是纽约

[00:03:10] So I don't even care

[00:03:12] 我是年轻的单身性感女郎，我怎么会在乎

[00:03:12] Got my hands in the air

[00:03:14] 所以我根本不在乎

[00:03:14] Gonna fill my tank and go

[00:03:15] 张开双手，拥抱空气

[00:03:15] Me and all my girls gonna run around town

[00:03:17] 准备好一切

[00:03:17] We can do whatever we want

[00:03:19] 和我的闺蜜们奔跑欢笑

[00:03:19] Cause I'm young single and sexy

[00:03:23] 我们可以为所欲为

[00:03:23] I'm young single and sexy

[00:03:26] 因为我是年轻的单身性感女郎

[00:03:26] London to New York City

[00:03:29] 我是年轻的单身性感女郎

[00:03:29] I'm young single and sexy

[00:03:31] 不管是伦敦还是纽约

[00:03:31] Oh

[00:03:33] 我是年轻的单身性感女郎

[00:03:33] Mmmm

[00:03:38] 嗯嗯