《Diamonds in the Mine》歌词

[00:00:00] Diamonds in the Mine - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:10] The woman in blue
[00:00:13] 一身蓝衣的女人
[00:00:13] She's asking for revenge
[00:00:18] 她寻求报复的时机
[00:00:18] The man in white
[00:00:20] 穿着白衣的男人
[00:00:20] That's you
[00:00:21] 那是你
[00:00:21] Says he has no friends
[00:00:25] 说他没有朋友
[00:00:25] The river is swollen up with rusty cans
[00:00:31] 河流漂浮着生锈的罐头
[00:00:31] And the trees are burning
[00:00:34] 树木燃烧着
[00:00:34] In your promised land
[00:00:38] 在你的应许之地
[00:00:38] And there are no letters in the mailbox
[00:00:44] 邮箱里没有信件
[00:00:44] And there are no grapes upon the vine
[00:00:51] 葡萄树枝头没有葡萄
[00:00:51] And there are no chocolates
[00:00:55] 盒子里不再有
[00:00:55] In the boxes anymore
[00:00:58] 巧克力
[00:00:58] And there are no diamonds in the mine
[00:01:05] 我的心里不再有钻石
[00:01:05] And there are no diamonds in the mine
[00:01:12] 我的心里不再有钻石
[00:01:12] Well you tell me that your lover
[00:01:16] 你告诉我
[00:01:16] Has a broken limb
[00:01:21] 你的爱人身体有残疾
[00:01:21] You say you're kind of restless now
[00:01:23] 你说你现在有些不安分
[00:01:23] And it's on account of him
[00:01:27] 是由于他
[00:01:27] Well I saw the man in question
[00:01:30] 我看到满是疑虑的男人
[00:01:30] It was just the other night
[00:01:33] 又一个夜晚
[00:01:33] He was eating up a lady
[00:01:37] 他吞下一位女士
[00:01:37] Where the lions and christians fight
[00:01:41] 狮子和基督教徒在那里搏斗着
[00:01:41] And there are no letters in the mailbox
[00:01:48] 邮箱里没有信件
[00:01:48] And there are no grapes upon the vine
[00:01:55] 葡萄树枝头没有葡萄
[00:01:55] And there are no chocolates
[00:01:58] 盒子里不再有
[00:01:58] In the boxes anymore
[00:02:01] 巧克力
[00:02:01] And there are no diamonds in the mine
[00:02:07] 我的心里不再有钻石
[00:02:07] (you tell them now)
[00:02:09] 你跟我说
[00:02:09] And there are no diamonds in the mine
[00:02:15] 我的心里不再有钻石
[00:02:15] Ah there is no comfort
[00:02:19] 在女巫大聚会上
[00:02:19] In the covens of the witch
[00:02:23] 没有安慰
[00:02:23] Some very clever doctor went
[00:02:26] 一些非常聪明的医生离开
[00:02:26] And sterilized the b**ch
[00:02:30] 给那些女人消毒
[00:02:30] And the only man of energy
[00:02:33] 唯一有能量的男人
[00:02:33] Yes the revolutions pride
[00:02:37] 是的 骄傲的革命
[00:02:37] He trained a hundred women
[00:02:40] 他培训了一百名女性
[00:02:40] Just to kill an unborn child
[00:02:44] 只是为了杀死未出生的孩子
[00:02:44] And there are no letters in the mailbox
[00:02:50] 邮箱里没有信件
[00:02:50] Oh no there are no
[00:02:53] 葡萄树枝头
[00:02:53] No grapes upon your vine
[00:02:57] 没有葡萄
[00:02:57] And there are
[00:02:59] 而那
[00:02:59] There are no chocolates
[00:03:01] 盒子里不再有
[00:03:01] In your boxes anymore
[00:03:05] 巧克
[00:03:05] And there are no diamonds in your mine
[00:03:11] 你的我心里不再有钻石
[00:03:11] And there are no letters in the mailbox
[00:03:18] 邮箱里没有信件
[00:03:18] And there are no grapes upon the vine
[00:03:25] 葡萄树枝头没有葡萄
[00:03:25] And there are no chocolates
[00:03:28] 盒子里不再有
[00:03:28] In your boxes anymore
[00:03:32] 巧克力
[00:03:32] And there are no diamonds in your mine
[00:03:39] 在你的我心里不再有钻石
[00:03:39] And there are no diamonds in the mine
[00:03:44] 我的心里不再有钻石
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Apenas Te Fuistes Ayer(Album Version) [Los Tigres Del Norte]
- 月夜如霜 [Assen捷&HITA]
- I’m Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight [Bonzo Dog Band]
- Bastardizer [Norma Jean]
- Baby, Won’t You Come Out Tonight [Buddy Holly]
- HEY PORSCHE(Remix) [Mc Boy]
- China Cat Sunflower(Live at La Grande Salle du Grand Theatre, Luxembourg 5/16/1972) [Grateful Dead]
- MAKE IT HARD [满舒克]
- La Soleada Maana [Las Canciones de Maison I]
- Space Cowboy (Yippie-Yi-Yay) [*NSYNC&Lisa ”Left Eye” Lo]
- I’m Sorry [Bo Diddley]
- Trutz Blanke Hans [Achim Reichel]
- Ain’t No Use [Sarah Vaughan]
- The Greatest Love of All (As Made Famous by Whitney Houston) [DJ ReMix Factory]
- 勇气 [早教歌曲]
- (One) [Pause]
- Leading Me Back To You(LP版) [Michael Franks]
- 百炼成钢 [刘和刚]
- What She’s Doing Now [Flies on the Square Egg]
- Roda Pio [Trio Parada Dura]
- 这些年你陪着我 [万心&陈美惠]
- Happy Days and Lonely Nights [Ruby Murray]
- Sweet Sue, Just You [Louis Armstrong]
- My Funny Valentine [Flies on the Square Egg]
- Ring Worm [Van Morrison]
- Port Of Lonely Hearts [Johnny Cash]
- I Don’t Hurt Anymore [Janis Martin]
- 快手激情动感外文欢快(Remix) [王小浩]
- 李太白 [听闻煙岢]
- I’m Hurtin’ [Roy Orbison]
- Hello and Goodbye(Explicit) [Kutt Calhoun]
- Bewitched [Mel Tormé&Doris Day]
- Cuando Lloró Mi Cristo [Pantera Norte]
- Speechless [Deluxe Vagabonds]
- 妈妈 [JM]
- I Didn’t Know What Time It Was [Peggy Lee]
- Holiday(Digital Album Version) [Jet]
- Who [Sugababes]
- 可不可以不爱你 [亦勋]
- Far Prevailed [Roy Kim]
- Motorpsycho Nightmare [Bob Dylan]
- Notting Hill Gate [Quintessence]