《DAKARASONOTEOHANASHITE ～OFF THE LOCK STYLE～》歌词

[00:00:00] DA･KA･RA･SO･NO･TE･O･HA･NA･SHI･TE （OFF THE LOCK STYLE） - B'z (ビーズ)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：稲葉浩志

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：松本孝弘

[00:00:55] //

[00:00:55] だから その手を離して

[00:00:59] 所以 放开手吧

[00:00:59] No time to lose so get out of my way

[00:01:03] 没时间浪费 所以请离开

[00:01:03] Don't worry, I'm alright

[00:01:05] 不要担心 我没事

[00:01:05] I'll only let you down

[00:01:07] 我只会让你失望

[00:01:07] I'm not the one that you really love

[00:01:42] 我不是你真正爱的人

[00:01:42] Whenever I feel so easy in my dreams,

[00:01:46] 无论何时 我在梦里最轻松

[00:01:46] You knock on the door to break into my life without hesitation

[00:01:54] 你毫不犹豫地闯进我的世界

[00:01:54] Showing easy money before my eyes,

[00:01:58] 拿出不义之财

[00:01:58] All through the say you keep on hanging around me with your fake smile

[00:02:04] 你假笑地走近

[00:02:04] Why do you do it to me again?

[00:02:07] 你为什么又这样对我

[00:02:07] I made up my mind

[00:02:09] 我下定决心

[00:02:09] I live the life I choose

[00:02:11] 我要生存在自己选择的世界中

[00:02:11] Well, you know it ain't me, there should be a better way for you

[00:02:17] 好的 你明白你有更好的选择

[00:02:17] (I don't wanna see you anymore)

[00:02:19] 我不想再见到你

[00:02:19] だから その手を離して

[00:02:23] 所以 放开手吧

[00:02:23] No time to lose so get out of my way

[00:02:27] 没时间浪费 所以请离开

[00:02:27] Don't worry, I'm alright

[00:02:29] 不要担心 我没事

[00:02:29] I'll only let you down

[00:02:31] 我只会让你失望

[00:02:31] I'm not the one that you really love

[00:02:34] 你真正爱的人不是我

[00:02:34] 早くその手を離して

[00:02:39] 快放手吧

[00:02:39] I've got to go so get out of my way

[00:02:42] 我要离开了 所以放开我

[00:02:42] Don't worry, I'm alright

[00:02:44] 不要担心 我没事

[00:02:44] I'll never hide away

[00:02:46] 我不会再逃避

[00:02:46] But I'm not the one that you really need

[00:02:50] 但你需要的人不是我

[00:02:50] (Wanna be without you)

[00:03:06] 我想要离开你

[00:03:06] When there's something you don't know about me,

[00:03:10] 你还不了解我

[00:03:10] You can't stand it and start to complain, mentioning the past

[00:03:18] 你不能忍受 连同过去一起抱怨

[00:03:18] Where I'm going, with whom I had a date,

[00:03:21] 我和别人去约会了

[00:03:21] Whole information, it's so idle, you gotta get 'em in your hands

[00:03:27] 你拥有的所有对我来说都多余

[00:03:27] Why do you do it to me again?

[00:03:31] 你为什么又这样对我

[00:03:31] If you're gonna carry on, please tell me what you want

[00:03:35] 如果你要继续 请告诉我要什么

[00:03:35] That's all I ask

[00:03:36] 我只要求这些

[00:03:36] So baby, leave me alone for just a while

[00:03:40] 所以宝贝 让我一个人呆一会

[00:03:40] Hey, can you hear me?

[00:03:42] 嗨 你能听到我说的吗

[00:03:42] So please leave me alone for just a while

[00:03:50] 所以请让我一个人呆一会

[00:03:50] だからその手を離して

[00:03:54] 所以放手吧

[00:03:54] No time to lose so get out of my way

[00:03:58] 没时间浪费 所以请离开

[00:03:58] Don't worry, I'm alright

[00:04:00] 不要担心 我没事

[00:04:00] I'll only let you down

[00:04:02] 我只会让你失望

[00:04:02] I'm not the one that you really love

[00:04:05] 我不是你真正爱的人

[00:04:05] 早くその手を離して

[00:04:10] 快放手吧

[00:04:10] I've got to go so get out of my way

[00:04:14] 我要离开了 所以放开我

[00:04:14] Don't worry, I'm alright

[00:04:15] 不要担心 我没事

[00:04:15] I'll never hide away

[00:04:17] 我不会再逃避

[00:04:17] But I'm not the one that you really need

[00:04:21] 但我不是你需要的人

[00:04:21] (Wanna be without you)

[00:04:22] 想要离开你

[00:04:22] Without you

[00:04:23] 没有你

[00:04:23] Without you

[00:04:24] 没有你

[00:04:24] Without you

[00:04:25] 没有你

[00:04:25] Without you

[00:04:26] 没有你

[00:04:26] Without you

[00:04:27] 没有你

[00:04:27] Without you

[00:04:28] 没有你

[00:04:28] Wish got you

[00:04:29] 希望你懂

[00:04:29] Wish got you

[00:04:30] 希望你懂

[00:04:30] Wish got you

[00:04:31] 希望你懂

[00:04:31] Wish got you

[00:04:32] 希望你懂

[00:04:32] Wish got you

[00:04:33] 希望你懂

[00:04:33] Wish got you

[00:04:34] 希望你懂

[00:04:34] Wish got you

[00:04:35] 希望你懂

[00:04:35] Wish got you

[00:04:36] 希望你懂

[00:04:36] Wish got you

[00:04:37] 希望你懂

[00:04:37] Wish got you

[00:04:38] 希望你懂

[00:04:38] Wish got you

[00:04:39] 希望你懂

[00:04:39] Wanna be you

[00:04:40] 想成为你

[00:04:40] Wanna be you

[00:04:40] 想成为你

[00:04:40] Wanna be you

[00:04:41] 想成为你

[00:04:41] Wanna be you

[00:04:42] 想成为你

[00:04:42] Wanna be you

[00:04:42] 想成为你

[00:04:42] Wanna be you

[00:04:43] 想成为你

[00:04:43] Wanna be you

[00:04:44] 想成为你

[00:04:44] Wanna be you

[00:04:45] 想成为你

[00:04:45] Wanna be you

[00:04:45] 想成为你

[00:04:45] Wanna be you

[00:04:46] 想成为你

[00:04:46] Wanna be you

[00:04:47] 想成为你

[00:04:47] Wanna be you

[00:04:47] 想成为你

[00:04:47] Wanna be you

[00:04:48] 想成为你

[00:04:48] Wanna be you

[00:04:49] 想成为你

[00:04:49] Wanna be you

[00:04:50] 想成为你

[00:04:50] Wanna be you

[00:04:50] 想成为你

[00:04:50] Wanna be you

[00:04:51] 想成为你

[00:04:51] Wanna be you

[00:04:52] 想成为你

[00:04:52] Wanna be you

[00:04:53] 想成为你

[00:04:53] Something you gotta get 'em in your hands

[00:04:54] 你拥有的东西

[00:04:54] And feeling means nothing to my answer.

[00:04:56] 还有你的感受 我不在乎

[00:04:56] I show you reality, but you give me a chance,

[00:04:58] 我告诉你现实 你却还给我机会

[00:04:58] So I just step out of your romance.

[00:05:17] 所以我要逃离你的浪漫

[00:05:17] Ah! I'm sure our time wasn't in vain

[00:05:20] 啊 我确定我们不是没有收获的

[00:05:20] But I can't take it No way Yeah

[00:05:45] 但我不能收获 我不会的

[00:05:45] I don't wanna see you anymore

[00:05:47] 我不想再见到你

[00:05:47] だからその手を離して

[00:05:51] 所以放手吧

[00:05:51] No time to lose so get out of my way

[00:05:55] 没时间浪费 所以请离开

[00:05:55] Don't worry, I'm alright

[00:05:56] 不要担心 我没事

[00:05:56] I'll only let you down

[00:05:59] 我只会让你失望

[00:05:59] I'm not the one that you really love

[00:06:02] 我不是你真正爱的人

[00:06:02] 早くその手を離して

[00:06:06] 快放手吧

[00:06:06] I've got to go so get out of my way

[00:06:10] 我要离开了 所以放开我

[00:06:10] Don't worry, I'm alright

[00:06:12] 不要担心 我没事

[00:06:12] I'll never hide away

[00:06:14] 我不会再逃避

[00:06:14] But I'm not the one that you really need

[00:06:18] 但你需要的人不是我

[00:06:18] だからその手を離して

[00:06:22] 所以放手吧

[00:06:22] No time to lose so get out of my way

[00:06:26] 没时间浪费 所以请离开

[00:06:26] Don't worry, I'm alright

[00:06:28] 不要担心 我没事

[00:06:28] I'll only let you down

[00:06:29] 我只会让你失望

[00:06:29] だからその手を

[00:06:32] 所以放手吧

[00:06:32] I'm not the one that you really love

[00:06:33] 我不是你真正爱的人

[00:06:33] 早くその手を離して

[00:06:37] 快放手吧

[00:06:37] 早くその手を離して

[00:06:39] 快放手吧

[00:06:39] I've got to go so get out of my way (yeah)

[00:06:41] 我要离开了 所以放开我 耶

[00:06:41] Baby, I'm alright

[00:06:43] 宝贝 我没事

[00:06:43] I'll never hide away

[00:06:45] 我不会再逃避

[00:06:45] 早くその手を

[00:06:46] 快放手

[00:06:46] But I'm not the one that you really need

[00:06:49] 你真正需要的人不是我

[00:06:49] (Wanna be without you)

[00:06:50] 想要离开你

[00:06:50] Without you

[00:06:51] 没有你

[00:06:51] Without you

[00:06:52] 没有你

[00:06:52] Without you

[00:06:53] 没有你

[00:06:53] Without you

[00:06:54] 没有你

[00:06:54] Without you

[00:06:59] 没有你