《One of Us Cannot Be Wrong(Live at Isle of Wight Festival, UK)》歌词

[00:00:00] One Of Us Cannot Be Wrong (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:04] //
[00:00:04] I lit a thin green candle to make you jealous of me
[00:00:17] 我点燃一支细细的绿蜡烛,想让你妒忌我
[00:00:17] But the room just filled up with mosquitos
[00:00:23] 但是,房间里到处都是蚊子
[00:00:23] They heard that my body was free
[00:00:29] 它们听说,我的身体可免费享用
[00:00:29] Then I took the dust of a long sleepless night
[00:00:35] 然后,我久违的失眠又来了
[00:00:35] And I put it in your little shoe
[00:00:41] 我把我的睡梦放进你的小鞋子里
[00:00:41] And then I confess that I tortured the dress
[00:00:48] 我承认我毁了那条裙子
[00:00:48] That you wore for the world to look through
[00:00:53] 你穿着它,全世界的人都恨不得能透视你
[00:00:53] The world to look through
[00:00:59] 全世界的人都恨不得能透视你
[00:00:59] I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit
[00:01:12] 我让医生看看我的心,他说,我必须放弃
[00:01:12] Then he wrote himself a prescription
[00:01:17] 然后,他给自己开了一个药方
[00:01:17] And your name was mentioned in it
[00:01:24] 你的名字赫然在列!
[00:01:24] Then he locked himself in a library shelf
[00:01:30] 然后,他把自己关在图书馆里
[00:01:30] With the details of our honeymoon
[00:01:36] 研究我们蜜月的种种细节
[00:01:36] And I hear from the nurse that he's gotten much worse
[00:01:42] 我从护士那里听说,他的病情恶化了
[00:01:42] And his practice is all in a ruin
[00:01:55] 他的努力付之一炬
[00:01:55] I heard of a saint who had loved you
[00:02:01] 我听说,有个圣人曾爱过你
[00:02:01] So I studied all night in his school
[00:02:07] 所以,我在他的学院学习了整整一宿
[00:02:07] He taught that the duty of lovers
[00:02:13] 他教授人们恋人的责任
[00:02:13] Is to tarnish the golden rule
[00:02:19] 那就是违背这些金科玉律
[00:02:19] And just when I was sure that his teachings were pure
[00:02:26] 正当我准备认可他的谆谆教诲时
[00:02:26] He drowned himself in the pool
[00:02:32] 他却在游泳池中自溺了
[00:02:32] His body is gone but back here on the lawn
[00:02:38] 他死了,但是他的灵魂还在这片草坪上
[00:02:38] His spirit continues to drool
[00:02:50] 继续口若悬河
[00:02:50] An Eskimo showed me a movie
[00:02:57] 一个爱斯基摩人最近拍了一部关于你的电影
[00:02:57] He'd recently taken of you:
[00:03:03] 他给我看了这部电影
[00:03:03] The poor man could hardly stop shivering
[00:03:09] 那个可怜的家伙一直在瑟瑟发抖
[00:03:09] His lips and his fingers were blue
[00:03:15] 他的嘴唇发紫,手指发黑
[00:03:15] I suppose that he froze when the wind took your clothes
[00:03:22] 我想当风吹落你的外衣时,他整个人都僵住了
[00:03:22] And I guess he just never got warm
[00:03:28] 我猜他只是从未感受到过温暖
[00:03:28] But you stand there so nice in your blizzard of ice
[00:03:35] 但是,你站在暴风雪中,你看起来那么美
[00:03:35] Oh please let me come into the storm
[00:03:40] 哦,求求你,让我走进暴风雪中吧
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 永恒的一天 [庾澄庆]
- Eagleheart (Demo Version) [Stratovarius]
- All The Stars [Leona Naess]
- ペガサス幻想 [MAKE-UP]
- War Song [Call Me No One]
- 缘了,就是完 [群星]
- Don’t You Know [Fantastic Plastic Machine]
- Take What You Want [Corrosion Of Conformity]
- Glory Hallelujah, How They’ll Sing [Bobbie Gentry]
- Smart Aleck [Entombed]
- Papa’s Got A Brand New Bag [James Brown]
- 为你好(粤语歌曲) [陈慧娴]
- 让世界停止 [动感新势力 系列]
- Nobody’s Heart [Tony Bennett]
- I Travel Alone [Noel Coward and Orchestra]
- The Devil’s Back [The Pretty Reckless]
- I Could Have Danced All Night [Ben E. King]
- Motorola [Young Lungs&Ramirez&Mikey]
- Abra os Olhos do Meu Corao [Padre Juarez de Castro]
- Stay the Night (Only One More Time) [Flieger Kanal]
- Welcome 2 da Bay(Explicit) [Mac Dre]
- Bolton - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Kiss the Stars(Workout Remix) [Workout Remixers]
- The Bells At My Wedding [Paul Anka]
- Ritona Lo Shimmy [Adriano Celentano]
- 亲爱的你在和谁约会(DJ何鹏remix) [赵真]
- Instruction [Jax Jones&Demi Lovato&Ste]
- The One - Bonus Track/Version 2 [Jennifer Lopez]
- 最美的光 [孙誉瑄]
- Just Because [Brenda Lee]
- 白盖头黑眼睛 [贺继红]
- 特别的爱给特别的你 [雨宗林]
- Chuva [Eleonora Falcone]
- Happy Birthday Johnny [Happy Birthday Library]
- Hangman’s Boogie [Cowboy Copas]
- In My Father’s House [Elvis Presley]
- One for My Baby (And One More for the Road) [Billie Holiday]
- Le petit commerce [Boris Vian]
- Chicago [Ann-Margret]
- Low [Grace Potter]
- 相信吧!那不会在梦里 [耐思李]
- 乙女のポリシー [やくしまるえつこ]