《空に唄えば》歌词

[00:00:00] 空に唄えば (若在空中歌唱) - 175R

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：SHOGO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：SHOGO

[00:00:17] //

[00:00:17] 空を見上げて雲を見つめる

[00:00:25] 仰望天空 寻找着那一片云

[00:00:25] 過ぎ去りし時の空　雲の行方は

[00:00:40] 飘浮在过往时光里的那一片云

[00:00:40] 小さなこの両手で夢を掴もうとしてた

[00:00:51] 曾经 这小小的双手想要抓住梦想

[00:00:51] 友の声は遥か遠くに

[00:00:54] 故友的声音远远传来

[00:00:54] 僕の心の中で絶えずに響いて…

[00:01:04] 在我的心中不断地回响

[00:01:04] 朝が来るまで語り明かした

[00:01:11] 曾经 彻夜长谈

[00:01:11] 僕らが夢見ていた約束の街

[00:01:20] 相约一起做梦的那条街

[00:01:20] 何も怖いモノなんてなかった

[00:01:25] 那时 不知恐惧为何物

[00:01:25] 目に映る全てが希望に見えた

[00:01:28] 眼里倒映着希望的光芒

[00:01:28] 道に迷い　笑いあって

[00:01:33] 即使迷路了 也一起笑着

[00:01:33] 目の前の光　探し続けた

[00:01:37] 继续寻找着前方的亮光

[00:01:37] 友の声よ遥か遠くに

[00:01:41] 故友的声音远远传来

[00:01:41] 僕の心の中で絶えずに響いて…

[00:01:50] 在我的心中不断地回响

[00:01:50] あの日の僕等はそこに立っていて

[00:01:53] 那一天 我们伫立在那条街上

[00:01:53] 何も言わずにこっちを見ている

[00:01:58] 沉默地望着对方

[00:01:58] あの日の夢は今も僕の事を縛りつけて

[00:02:02] 那一天的梦 直到如今 还缠绕在我心上

[00:02:02] 何も変わらずずっと流れてる

[00:02:41] 一如既往地静静流淌

[00:02:41] 愛しき人よ　空に歌った

[00:02:43] 可爱的人啊 对着天空高歌

[00:02:43] 僕らの声は今でも絶えずに響いて…

[00:02:52] 我们的歌声直到现在依然回响着

[00:02:52] あの日の僕等はそこに立っていて

[00:02:56] 那一天 我们伫立在那条街上

[00:02:56] 何も言わずにこっちを見ている

[00:03:00] 沉默地望着对方

[00:03:00] 遠くを見るような目で僕の事を睨みつけて

[00:03:05] 你用那像是看着远方的目光 凝视着我

[00:03:05] 何も言わずにじっと見つめてる

[00:03:09] 一言不发地凝视着我

[00:03:09] 僕らが過ごしたあの日々は

[00:03:14] 我们一起度过的那一天

[00:03:14] 何も変わらずあの日のまま

[00:03:19] 什么都没有改变 还是原来的样子

[00:03:19] 明日へ繋がるこの道に

[00:03:22] 在连接着明天的这条路上

[00:03:22] 大きな足跡残してやれ

[00:03:28] 为你留下我深深的足迹吧

[00:03:28] あの日の僕等はそこに立っていて

[00:03:32] 那一天 我们伫立在那条街上

[00:03:32] 何も言わずにこっちを見ている

[00:03:36] 沉默地望着对方

[00:03:36] あの日の夢は今も僕の事を縛りつけて

[00:03:40] 那一天的梦 直到如今 还缠绕在我心上

[00:03:40] 何も変わらずずっと流れてる

[00:03:44] 一如既往地静静流淌

[00:03:44] 形じゃなくて　言葉じゃなくて

[00:03:52] 不想用生硬的语言

[00:03:52] この胸の高なりよ　届け　僕の想いよ

[00:03:57] 只想用我内心的高歌 向你传达我的思念